Ближний Восток головного мозга

Прочла, что песня El Bimbo, которая в серии фильмов «Полицейская академия» звучит в гей-баре «Голубая устрица» — это кавер песни «Один, совсем один» афганского певца Ахмада Захира, выпущенной им в начале 1970-х. Афганского! Мыслимо ли такое сейчас? Удивительные времена были в прошлом веке! Там путаница с датами и есть версия, что это его исполнение — кавер, но послушать афганский вариант всё равно интересно. Ахмад Захар умер, когда ему было всего 33 года. По официальной версии он погиб в автокатастрофе, но многие считали, что он был убит. Якобы диктатор Хафизулла Амин (которого потом застрелят советские солдаты при штурме его дворца) очень не любил творчество Ахмада. В конце 90-х талибы разрушили его могилу. Считается, что он был примером того, каким бы мог стать Афганистан. Хоть это и спорно, конечно, но для многих он стал символом мирного довоенного Афганистана.

В соцсетях завирусился пост дубайской клиники Hiya Healthcare, специализирующейся на вопросах женского здоровья, в котором врачи объяснили фазы менструального цикла с помощью мемов с футболистом Эрлингом Холандом. Цель проекта — доступно объяснить мужской аудитории физиологию женского организма от фолликулярной до лютеиновой фазы. Как вам?

Такая табличка висит в алжирском спортзале: в каком виде нельзя ходить 😁

🧭 Ваш навигатор по Ближнему Востоку 📁 Представляем обновлённую подборку Telegram-каналов, которая станет вашим путеводителем по самому завораживающему региону планеты. 🎭 Почему в Египте уличные театры запрещали, а сейчас они собирают толпы на каждом углу? Как палестинская дабка стала символом национального сопротивления? 🍛 Что общего у иранского фарша с грецкими орехами и ливанского киббе, которое едят сырым? Почему в Марокко пьют мяту с сахаром и без чая, а в ОАЭ — добавляют в кофе гвоздику? 🐫 Как верблюдов доят роботами в ОАЭ? Кто такие суфийские дервиши и почему их танец не похож на все остальные мистические практики? 🛢 Почему в Бахрейне нефть нашли первой, а самой богатой страной стала не она? Зачем Турция строит канал, который обходит Босфор, и что об этом думают экологи? MENA Group Хочешь присоединиться к нашему сообществу? Тогда пиши модератору — @cheyuwong

Интересно, что высшей военной наградой Египта была… муха. Не какой-то там бык или орёл, а золотая муха, которой награждали всех чинов, включая рядовых солдат. Женщинам их тоже вручали — известны золотые мухи середины XVI века до н.э., пожалованные царице Яххотеп её сыном Яхмосом за её организаторские заслуги в ходе войны с гиксосами. Этот «орден» из трёх мух, предположительно носившийся на груди, был обнаружен в 1859 г. и хранится в Каирском музее. Современник и родственник фараона Яхмоса, военачальник Яхмос-пен-Нехебт носил целых шесть золотых мух! Причина, по которой именно муха стала символом воинской доблести, неизвестна. Высказывались предположения, что «идеальные солдаты должны быть многочисленны и назойливы, как мухи», и что мухи — неизбежные спутники смерти на поле боя. Египтяне, конечно, те ещё затейники. Смелость, как известно, города берет. Или назойливость.

С 3 по 22 августа Библиотека иностранной литературы проводит Ежегодный фестиваль культур стран Африки. Выбрала интересное по нашей тематике. Лекции: ✨«Одежда Магриба на французских открытках конца XIX — начала XX веков» (4 августа, 19:00)  ✨«Музыканты Магриба на старинных открытках и пластинках» (6 августа, 19:00)  ✨«Удивительная жизнь Изабеллы Эбергардт глазами филокартиста» (11 августа, 19:00)  ✨«Ювелирное искусство Магриба: истоки, символы и мировое наследие» (15 августа, 14:00) Вход бесплатный по регистрации. Регистрация по ссылкам в дате мероприятий. Также на первом этаже с 1 по 17 августа будет открыта выставка «Отражение Востока: искусство Магриба глазами ориенталистов». Полная программа тут.

На вопрос востоковеду отвечает Наталья Казурова, к. ист. н., культуролог и киновед, с. н. сотрудник МАЭ РАН, автор книги "Между жизнью и смертью: Заметки о творчестве Аббаса Киаростами" (НЛО), программный директор Международного кинофестиваля "Дни этнографического кино" (2016-2026), автор телеграм-канала Kazurova Cinephile Chronicles Видел у вас анонс курса по азиатскому кино. В нем, в основном, Китай, Корея и Япония. Будет ли возможность сделать подобный по Ближнему Востоку? И есть ли вообще у нас специалисты по кино этого региона? Если говорить о кино Арабского Востока, то я бы выделила двух исследователей, работы которых хорошо известны в академических кругах. Это книги и статьи о национальном египетском кино киноведа А. С. Шахова и востоковеда- искусствоведа А. С. Ризаевой. Сегодня молодые исследователи культуры Ближнего Востока и арабисты также обращаются к национальному кино стран изучаемого региона. Например, моя коллега Ольга Слепухина делает переводы субтитров к арабским фильмам для различных отечественных кинофестивалей, кроме того, она поделилась своими размышлениями в статье Кино страны, которой нет. Как режиссеры-палестинцы осмысляют изгнание из прошлого и современные грезы о бегстве. С Ольгой мы уже не первый год вместе работаем на Фестивале искусств Востока "Daira" в Санкт-Петербурге, в рамках кинопрограммы которого можно увидеть фильмы из стран Ближнего Востока. Кинопрограмма проходит при поддержке московского кинофестиваля "Докер". С Ольгой Слепухиной мы неоднократно проводили кинопоказы арабского кино в Книжном магазине "Порядок слов" Санкт-Петербурге. Открытый международный студенческий Российско-арабский кинофестиваль, Эхо которого прошло и в стенах НИУ ВШЭ в СПб в этом году не без активной помощи в организации Ники Раевской, привлекает внимание молодёжи. Я сама, скорее, занимаюсь кино не арабского мира, а Ирана, Турции, Кавказа и Центральной Азии. Время от времени и я пересекаюсь с Арабским Востоком, хотя чаще и не напрямую, а опосредованно через тему мигрантов во Франции, например, совсем недавно вышла моя статья на платформе Пилигрим "Запреты во благо", или как современное французское кино говорит об исламе. #спросите_востоковеда

Даже в Абрамцево настигает #ближнийвостокголовногомозга. Алексей Шмаринов (1933-2013) — художник и путешественник. Роль шторки в мастерской выполняет его афиша из Сирии.

Оказывается, бензин — это не только что-то на богатом, но и на ароматном арабском. Буквально пахнет восточными благовониями. Слово восходит к арабскому لبان جاوي (lubān jāwī) — «яванский ладан». Так арабские торговцы называли ароматную смолу, которую привозили с острова Ява и продавали по всему Средневековому Востоку. По-русски её называли «яванским ладаном» или бензойной смолой. Через средневековую латынь (benzoe) слово попало в европейские языки. В 1833 году немецкий химик Эйльхард Мичерлих синтезировал из бензойной смолы новое вещество и назвал его Benzin. В русский язык оно пришло в XIX веке через немецкий и французский. Современный бензин не имеет никакого химического отношения к бензойной смоле, это просто продукт перегонки нефти, но историческая связь между топливом для автомобилей и благовониями, которые арабские купцы везли с далёкого острова много веков назад, осталась.

Завтра!

🇲🇦🇲🇦Рабат прямо сейчас