Катерина Боуз | Преподаватель британского английского

SOLAR ECLIPSE in Plymouth!🌤🕶 Сегодня около 19:15 часов вечера ожидается солнечное затмение - solar eclipse - мы уже готовы! Очками запаслись 😎 Сейчас оно уже потихоньку начинается - не пропустите. ❗️Помните, что на затмение нельзя смотреть with the naked eye - невооружённым глазом - и ТЕМ БОЛЕЕ запрещено смотреть через обычные солнечные очки - так можно получить ожог сетчатки и слепоту на всю жизнь. Нужно обязательно использовать настоящие сертифицированные eclipse glasses - они выглядят практически opaque (светонепроницаемыми) и через них всё выглядит чёрным, кроме самого солнца. Если вы не успели их приобрести, можно также использовать DIY метод - можно, например, соорудить pinhole projector из подручных материалов. Вот в этой статье от BBC подробно объясняется, как это сделать - а на фото то, что мы смогли соорудить 👀 Хотя мы и не увидим полного затмения сегодня, нам всё равно относительно повезло - в Плимуте солнце будет закрыто лунным диском до 95%, одно из лучших мест для наблюдения затмения в Британии. А ещё через пару часов после затмения мы пойдём смотреть фейерверки! Это ежегодное событие в Плимуте, которое в этом году случайно совпало с затмением 🎆 🚀 Ещё раз порция вокабуляра по теме затмения: a solar eclipse - солнечное затмение. Оно бывает partial - частичное (как сегодня в Британии) и total - полное. Есть также lunar eclipse - лунное затмение with the naked eye - невооружённым глазом eclipse glasses - специальные очки для наблюдения за затмением (не обычные солнечные!) opaque - светонепроницаемый a pinhole - точечное отверстие А завтра расскажу, куда я пропала и почему последние три недели не было постов 🫣 А вы планируете смотреть затмение сегодня? Какой способ будете использовать? 👇 ____ Записаться на бесплатную 30-минутную диагностику с Кейт Боуз: узнать уровень языка и составить план обучения #events@british_life #mystory@british_life #vocabulary@british_life

World Cup 2026: England in semi-finals 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🏆 Если вдруг вы не следите за спортивными новостями, эту новость можно было услышать вчера ночью из всех пабов, да и из обычных английских домов в виде радостных возгласов: сборная Англии обыграла Норвегию со счётом 2:1 и вышла в полуфинал чемпионата мира по футболу 😁🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Мы с Лоренсом вообще не фанаты футбола, если честно, да и спортом особо не интересуемся, но вчера даже мы в полглаза, но всё-таки посмотрели матч. Почему это так важно? Дело в том, что футбол в Британии — это не просто спорт, а способ влиться в общество. ⚽️ Футболом здесь в той или иной степени интересуются практически все — от дворников до академиков, причём независимо от половой принадлежности: женщины следят за новостями спорта с таким же интересом, как и мужчины ⚽️ Футбол здесь всячески продвигается: в Плимуте, например, есть бесплатные занятия по футболу для взрослых обоих полов через программу Active Through Football для борьбы с сидячим образом жизни. Даже наша малышка Рэйн, которой полтора года, играла в садике в футбол! ⚽️ Англичане очень гордятся победой своей сборной на чемпионате мира 1966 года — и каждый раз надеются на повторение (кстати, важная информация для теста Life in the UK! ) Чтобы вы понимали масштаб важности чемпионата мира по футболу для британцев, пабам вчера даже разрешили закрыться на несколько часов позже (так как матч проходил в Америке в совершенно другой часовой зоне) в обход закона о работе таких заведений и продаже алкоголя в ночное время. А неделю назад, когда матч Англии против Мексики начался поздно ночью, некоторые школы (!) открылись позже обычного, чтобы дать детям возможность немного поспать после матча. Именно поэтому хотя бы немного разбираться в футболе в Британии полезно даже тем, кто, как мы с Лоренсом, совершенно им не увлекается. Я, конечно, не предлагаю срочно учить имена всех игроков Премьер-лиги и разбираться в тактике 😅 Но во время крупных турниров футбол становится одним из самых простых и безопасных способов завязать разговор с британцами. Тему можно обсудить с коллегами, соседями, другими родителями у ворот школы, продавцом в местном магазине или совершенно незнакомым человеком в очереди. Вам даже не обязательно смотреть весь матч: достаточно знать, кто играл, какой был счёт и что произошло в целом. Например, после вчерашней игры можно спросить: ⚽️ Did you watch the match last night? ⚽️ What did you think of the game? ⚽️ That was a close one, wasn’t it? ⚽️ I didn’t think England were going to win! ⚽️ Bellingham played really well, didn’t he? (если что именно он забил оба гола :) ⚽️ Do you think England can beat Argentina? А если вы совсем не разбираетесь в футболе, об этом тоже можно честно сказать: ⚽️ I’m not really into football, but even I watched this one. ⚽️ I don’t usually follow football, but it’s hard not to get caught up in the excitement. И, кстати, признание I don’t know much about football вовсе не убивает разговор. Наоборот, многие британцы с удовольствием объяснят вам, что произошло, расскажут о любимой команде и поделятся прогнозом на следующий матч. Вам останется задавать вопросы и эмоционально реагировать — а это уже полноценный small talk 😉 А вы смотрели вчера матч? И как думаете: is football coming home this time? 🏆🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Поделитесь в комментариях 👇 ____ Записаться на бесплатную 30-минутную диагностику с Кейт Боуз: узнать уровень языка и составить план обучения #speaking@british_life #culture@british_life

Учишь Английский? Читай ⬇️ 👋 Привет! Рада, что ты здесь. Если ты переехал(а) в Британию или только планируешь — этот канал для тебя. Меня зовут Катерина Боуз, и я обучаю британскому английскому тех, кто проходит тот же путь, что когда-то прошла я сама. А путь был с нуля: я выросла в обычном русском городе, в семье никто не говорил на английском, и в 15 лет я едва могла связать пару слов. К 21 году я сдала Кембриджский экзамен C2 Proficiency (высший уровень) и позже закончила магистратуру по лингвистике в ВШЭ с отличием — с защитой на английском. Преподаю с 2015 года. Сейчас я уже 5 лет живу в Плимуте, замужем за англичанином, растим дочку сразу на двух языках. И именно поэтому я могу дать тебе то, чего не даст обычный носитель: 🔹 я сама спотыкалась на тех же местах, что и ты, — поэтому объясняю фонетику и грамматику по-русски; 🔹 я живу внутри настоящей британской семьи — поэтому учу не учебному английскому, а живому, который ты реально слышишь на улице. Ты умный взрослый человек — и английский должен это показывать, а не прятать. Ниже я собрала лучшие посты канала, которые помогут тебе понимать настоящих британцев и звучать так, чтобы тебя понимали с первого раза. Жми на нужную тему 👇 🧭 НАВИГАЦИЯ ПО КАНАЛУ 🎧 ПОНИМАТЬ БРИТАНЦЕВ НА СЛУХ Самая частая боль: "слышу бубубу, не разбираю, где одно слово, где другое". 🔹 Почему ты не понимаешь носителей, даже если читаешь и пишешь хорошо 🔹 Подкаст: как научиться понимать англичан на слух 🔹 Тест: а ты слышишь разницу между [iː] и [ɪ]? ❌ ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ (которые слышно сразу) 🔹 How do you think? → What do you think? 🔹 I'm not agree → I don't agree 🔹 Repeat или Revise? — очень частая ошибка 🔹 Почему ошибаться иногда бывает полезно 📚 ЖИВОЙ БРИТАНСКИЙ — слова, которых нет в учебнике 🔹 Idioms: raining cats and dogs и как сказать "льёт как из ведра" 🔹 Shower — почему британцы так называют дождь 🔹 Pumpkin или squash? Тыквы в британских магазинах 🔹 Английские имена: first name, surname, middle name 🔹 Road vocabulary: hard shoulder, services и другие слова в дороге 🔹 Hindsight & foresight — фразы для умной речи 🔹 It's boiling hot: обсуждаем жаркую погоду с британцами 🇬🇧 ЖИЗНЬ В UK — английский для реальных ситуаций Перестань зависеть от других — решай свои вопросы сам(а) 🔹 Move или go? Глагол «переезжать» по-английски 🔹 Как найти жильё в Великобритании: пошагово 🔹 Болеть в Британии: антибиотики и поход к врачу (NHS) 🔹 У стоматолога: словарь о зубах (NHS dental) 🎓 КАК УЧИТЬСЯ ПРАВИЛЬНО 🔹 SMART-цели: как поставить цель по английскому и дойти до неё 🔹 Подкаст: как понять, что мой английский улучшился 🔹 Моя самая плохая привычка — и как перестать откладывать 🔹 Подскаст: онлайн-переписка для практики языка. Плюсы и минусы и моя личная история, как я нашла мужа в переписке 🎄 БРИТАНСКИЙ ЭТИКЕТ, КУЛЬТУРА И ПРАЗДНИКИ 🔹 Поздравления по-британски — часть 1 · часть 2 · часть 3 🔹 Advent Calendar: 24 окошка о британском Рождестве 🔹 St Valentine's Day: 7 фраз о любви помимо I love you 🔹 April Fool's Day по-британски 🔹 Откуда взялся праздник Halloween? 🔹 Remember, remember, the 5th of November... 🔹 Spring forward, fall back: как и зачем переводят часы 🔹 Британские суеверия и Friday the 13th Также можешь найти интересующие тебя посты по хэштэгам на моём канале - полный список хэштэгов здесь. 💛 Сохрани этот пост, чтобы возвращаться. А если хочешь не просто читать, а наконец заговорить так, чтобы тебя понимали — напиши мне, разберём твой случай и составим план 👇 Записаться на бесплатную 30-минутную диагностику с Кейт Боуз

It's boiling hot! 🥵🌡 Плимут, конечно, рядом с океаном и климат здесь чуть мягче, чем в Лондоне, но у нас тоже который день жара! Когда ещё и влажно, очень трудно с такой жарой справляться - поэтому stay safe, дорогие подписчики 🙏 Вот вам выражения для смолл тока с англоговорящими друзьями, соседями и коллегами на тему жары: ☀️It's boiling / it's scorching - жара ужасная. It's boiling, isn't it? - Ну и жара, правда? Или ещё можно так: I'm boiling to death. - Я умираю от жары. ☀️a heatwave - "волна жары", период аномально жаркой погоды We're having a proper heatwave this week. Дополнительно с жарой может быть ещё и ☀️stuffy - душно, дышать нечем It's really stuffy in the office today. ☀️muggy - душно + влажно It's really muggy today. От жары могут помочь: ❄️ air con - кондёр (сокращение от air conditioning, то есть кондиционер) I wish we had air con at home. - Вот бы у нас дома был кондёр. ❄️ a fan - вентилятор (не путать с феном! он у нас hairdryer, потому что dries your hair) I had a fan on all night. - Я всю ночь спал(а) под вентилятором. ❄️ to keep the curtains closed - держать шторы закрытыми I’m trying to keep the curtains closed during the day. - Я стараюсь держать шторы закрытыми весь день. Чтобы пожаловаться на жару: 🥵 I don’t know how people cope with this heat. - Не понимаю, как люди справляются с такой жарой. 🥵 The sunshine is lovely, but it’s a bit much, isn’t it? - Солнце, конечно, хорошо - но сейчас уже перебор, да? 🥵 I could do with some rain now. - Я бы уже не отказался(ась) от дождя. 🥵 I’m struggling to concentrate in this heat. - Мне трудно сосредоточиться в такую жару. Остаёмся на позитиве: ☀️ It’s sunny for once - make the most of it while it lasts. - В кои-то веки солнечно - надо этим наслаждаться, пока не закончилось. ☀️ It’s cooler in the evening, thankfully. - К счастью, вечером прохладнее. ☀️ I’m trying to stay hydrated. - Я стараюсь пить больше воды. ☀️ Have you managed to keep cool? - Удаётся не перегреваться? Можно ещё и с сарказмом или наигранным преуменьшением - очень по-британски, только не забудьте про правильную интонацию! 😒 Lovely weather, isn’t it? - Хорошая погодка, правда? 😒 Bit warm today, isn’t it? - Немного жарковато сегодня, да? (= на самом деле я умираю от жары) Чтобы обсудить дальнейший прогноз погоды: ⛅️ Apparently, it’s going to cool down tomorrow. - Говорят, завтра похолодает. 🌥 It’s meant to be even hotter later. - Говорят, позже будет ещё жарче. 🌥 We might get some thunder later. - Возможно, позже будет гроза. ⛅️ Hopefully it’ll cool down soon. - Надеюсь, скоро станет попрохладнее. ❤️ - если полезно 🔥 - если удалось поиспользовать одно из выражений в реальной жизни! ____ Записаться на бесплатную 30-минутную диагностику с Кейт Боуз: узнать уровень языка и составить план обучения #vocabulary@british_life

Слово, которое часто всплывает после громких отставок Сегодня британские новости обсуждают отставку премьер-министра. Разбирать политику не буду - канал у меня не об этом - но поделюсь с вами словом, которое часто всплывает в новостях, офисных разговорах и комментариях, когда что-то идёт не так. Scapegoat - козёл отпущения. Так называют человека, на которого перекладывают вину за проблему, особенно если ситуация сложнее, чем “один человек всё испортил”. Например: They needed a scapegoat. Им нужен был козёл отпущения. He was made a scapegoat for the failure. Его сделали козлом отпущения за провал. Обратите внимание: scapegoat может быть и существительным, и глаголом. a scapegoat - козёл отпущения to scapegoat someone - сделать кого-то козлом отпущения / переложить на кого-то вину Don’t scapegoat one person for a systemic problem. Не перекладывайте всю вину за системную проблему на одного человека. Очень полезное слово, если вы читаете новости, работаете в англоязычной среде или просто хотите понимать, как в английском говорят о вине и ответственности. ❤️ - если полезно А вы встречали это слово раньше? ____ Записаться на бесплатную 30-минутную диагностику с Кейт Боуз: узнать уровень языка и составить план обучения #vocabulary@british_life