азианутая

чунцинский тренд с мотоциклами добрался и до "Южных архивов" (кит. 南部档案) из вселенной гробничек Наньпай Саньшу

Наконец-то забрала заключительный том маньхуа "Повелитель демонов влюбился в жрицу". Так приятно поставить на полочку все части своего первого проекта~ #будни_переводчика

вай~ наконец показали обложку к первому томику🌸 https://t.me/eksmobookceremony/3795

я наконец-то разгребла фотографии из осенней поездки в Китай, так что теперь можно и несколько постов на эту тему сделать

📍Шанхай (кит. 上海) #3   Шанхайский книжный город 上海书城    это книжный магазин на 7 этажей, вот зайдёшь туда — и до вечера уже не выберешься. на каждом этаже плюсом идут кафешки, чайные магазинчики, зоны для учёбы и другие заведения. сами этажи разделены по тематикам (несколько на каждом) — книги про искусство, по гуманитарным наукам, учебная и детская, китайская и зарубежная литература и др. ну просто рай для книголюбов~     #китай

📍Шанхай (кит. 上海) #2 Старинная улица Юйюань 豫园老街 заприметила это место ещё до начала поездки в видео с подписью «призрачный город Хуа Чэна» (после этих слов я моментально решила, что это нам надо, определённо). и снова — ночью, когда зажигают фонари, вокруг прям волшебно становится. ну и, конечно же, на этой улице посетителей ждут магазинчики, кафешки, фотографы, подкрадывающиеся с боку (при виде ваших огромных сумок) продавцы чемоданов... #китай