Capoeira Moscow

⚽️🪘Футбол и капоэйра Недавно профессóр Капитау из Екатеринбурга (Химмашевский) подкинул мне одну песню, мол отец помоги что за слова там поются: 🎶«Eu vou jogar, pra ver se Ypiranga ganha (vence) o Comercial» «Я иду играть, чтобы посмотреть сможет ли Ипиранга победить Комерсиау» 🟡Есть такие песни, которые ты давно слышал, но они особо тебя не задевают, будто нужно время чтобы они настоялись или ты должен вырасти чтобы понять. Или ты должен услышать именно то исполнение которое тебя зацепит. ⚫️Стало интересно поразбираться в смысле этой песни… 🟡Само слово Ypiranga (Ipiranga) я встречал в Бразилии довольно часто на улицах, вывески, баннеры, названия магазинов и т.п. В переводе с языка тупи (коренных индейских народов Бразилии) Ипиранга - «красная вода/красная река» В Сан-Пауло это небольшая река на берегу которой была провозглашена независимость Бразилии. ⚫️В Салвадоре так же существует футбольная команда Esporte Clube Ypiranga, цвета которой - жёлтый и чёрный. Основана в 1906 г. 🟡Тем временем Местре Паштинья становится на столько преданным фанатом этого клуба, что жёлто-чёрные цвета становятся цветами его школы Capoeira Angola. С тех пор жёлто-чёрные цвета прочно ассоциируются со стилем капоэйра Ангола. ⚫️ФК Ипиранга был первый клуб который открыл возможности чернокожим попасть в профессиональный футбол. Так как в начале XX века в Бразилии футболом занимались в основном белая элита. 🟡Становится понятно почему Ипиранга стала народной командой в Салвадоре, в городе где 90% населения чернокожие. ⚫️Можно сказать что антогонистами Ипиранги были остальные клубы, в частности «Comercial» который упоминается в песне. Клуб основан торговцами и кофейной элитой. 🟡В реальности же матчей между этими командами не было, т.к. они из разных регионов Бразилии. ⚫️Прикрепляю два трека: Mestre Gato Preto оригинал и CM Montanha современное исполнение.

На каждой роде

Тренировки в КЦ Москвич Вторник, Четверг 19:30-21:30

Красивая и грустная песня в исполнении Instrutora Bombom Chama Maria, chama Maria ô Mariá Chama Maria pra fazer o doce pra sinhá Amarrada no tronco presa na senzala Negra está a trabalhar No canavial, o som do açoite cortando seu corpo Era o embalo da senzala Preta escrava não era gente Sua dor era indiferente Não podia sentir Sentir amor a quem, não confiava em ninguém Mas cadê sua família? Não mais vi Senhorzinho não fica só Pois Maria é seu xodó Mas sinhá não entende Que Senhorzinho mantém Maria na corrente E Maria não pode amar com uma corda no pescoço resolveu se enforcar Mas que humilhação Essa é só mais uma história da triste escravidão Перевод ИИ: Зовите Марию, зовите Марию, о Мария, Позовите Марию приготовить сладости для сеньоры. Привязанная к столбу, запертая в рабском бараке, Чернокожая женщина работает. На плантации сахарного тростника Звук кнута, рассекающего её тело, Был привычной колыбельной рабских бараков. Чернокожая рабыня не считалась человеком. Её боль никого не волновала. Ей будто не позволялось чувствовать. Кого ей было любить, если она никому не доверяла? А где её семья? Я больше её не видела. Молодой хозяин не остаётся один, Ведь Мария — его любимица. Но хозяйка не понимает, Что молодой господин Держит Марию в цепях. И Мария не могла любить. С петлёй на шее Она решила повеситься. Какое унижение… Это лишь ещё одна история Печального времени рабства.

Фото с батизады, перезалив https://zalide.wfolio.pro/disk/cdo

Feliz Aniversário Mestre Suassuna! 88 лет Saúde! Vida longa!

Fala galera! Ребята, спасибо всем за участие в этом интенсиве! Было нелегко 6 дней подряд тренироваться, но главное у всех был хороший позитивный настрой и это придавало сил. После 6 дня Нунэс сказал что вот сейчас он действительно устал😂 Жаль что сорвалась из-за погоды бомбическая вечеринка и ночная уличная рода. Но мы обязательно сделаем вторую попытку в скором времени🪩 А в комментариях к этому посту вы можете поделиться своими мыслями, идеями, эмоциями, пожеланиями о прошедшем мероприятии…

Eu cheguei aqui Pedi proteção a São Bento A São Bento Lê lê lê a São Bento Que a cruz sagrada seja minha luz Berimbau é quem me conduz Oi na volta que o mundo dá Se São Bento me chama o São Bento me pega Eu não posso negar Berimbau já tocou a roda formou Parado no posso ficar Eu agacho faço uma oração peço proteção Logo vou vadiar Se é jogo de dentro ou jogo de fora Eu não posso me precipitar A roda tá rolando os bambas jogando Sem hora pra acabar Meia lua passou o martelo voltou O golpe entrou bem no tempo Se hoje deu tudo ruim Eu entrego pra São Bento Me proteja me guie E me livre dos maus pensamentos Se nõ trouxer coisa boa pra mim Bebe tu mesmo teu pro próprio veneno

Hasta la vista✌🏾

Леха Друг Жени

Суббота была такая Спасибо за видео Ане З🔥

6 день начали, заключительный