CGTN на русском

🐶✨Кто тут самый талантливый и любимый пирожок? Какую бы команду ни выполнил этот пёс — хозяева бурно восторгаются и аплодируют! Да и сам он очень гордится собой — видно по хитрой мордочке. (Источник: Rednote@wodemaohaizimen)

❤️🐶Трогательная сцена на стройке! Щенок провалился в глубокую яму и оказался в ловушке. Рабочие заметили беднягу и не остались в стороне — один из них на экскаваторе аккуратно провёл спасательную операцию! #душаКитая

🛟🪽В Китае разработали летающий "спасательный круг" для помощи на воде с системой автономной навигации. Беспилотный робот быстро долетает до тонущего, опускается на воду и удерживает на плаву двух взрослых весом до 80 кг каждый. После завершения операции он самостоятельно вернётся на базу. Благодаря инфракрасной камере устройство может работать в темноте. #CoolChina

🇰🇷Бывший премьер-министр Республики Корея Ким Мин Сок избран лидером правящей Демократической партии "Тобуро" на национальном съезде в Тэджоне в понедельник.

Председатель КНР Си Цзиньпин направил президенту Индонезии Прабово Субианто послание с соболезнованиями в связи с мощным землетрясением, которое произошло 15 августа у побережья острова Флорес. По последним данным, число жертв достигло 68 человек.(Фото: CFP)

🇨🇳🇨🇱Министр иностранных дел Чили Франсиско Перес Маккенна с 18 по 22 августа нанесёт официальный визит в Китай по приглашению главы МИД КНР Ван И. (Фото: VCG)

🇨🇳🇯🇴МИД КНР: король Иордании Абдалла II ибн Хусейн посетит Китай с государственным визитом с 18 по 24 августа по приглашению председателя КНР Си Цзиньпина. (Фото: VCG)

🇺🇸🇮🇷США и Иран согласились продлить 60-дневное перемирие, сообщает телеканал Al Arabiya.

В США с начала года при стрельбе погибли 8 144 человека, более 15 000 получили ранения. Таковы данные по состоянию на 16 августа, опубликованные на сайте "Архива насилия с применением огнестрельного оружия".

🛒Ключевой индикатор потребительской активности в Китае – объём розничных продаж потребительских товаров и услуг – вырос на 2,6% в годовом исчислении по итогам первых 7 месяцев 2026 г. Об этом свидетельствуют данные Государственного статистического управления КНР. (Фото: VCG) #экономика

🐑Маленький ягнёнок играет с тенью от столба — прыгает через неё, как через барьер! Скачет так резво, ну просто очаровашка!

Китай успешно запустил в космос новый спутник SEO с космодрома Тайюань, расположенного в провинции Шаньси. Ракета-носитель "Чанчжэн-2В" ("Long March-2C") стартовала 17 августа в 11:02 по пекинскому времени. Это уже 664-й запуск в истории ракет-носителей серии "Чанчжэн" – одной из самых надёжных и часто используемых китайских ракетных семейств. #космос

🔥Лесные пожары, вызванные аномальной жарой и засухой, продолжают бушевать в ряде европейских стран. В природном заповеднике на востоке Бельгии всего за два дня пламя охватило территорию в 3 000 га. Это крупнейший пожар в истории страны. На греческом острове Саламин в огненной ловушке погибли два человека. Ещё 10 получили ожоги и попали в больницы, сотни эвакуированы. А в Испании общая площадь пожаров в нескольких регионах превысила уже 54 000 га.

Дональд Трамп поручил Пентагону существенно сократить масштаб совместных военных учений с Республикой Корея. В публикации в Truth Social глава Белого дома указал, что они не только обходятся дорого, "причём большую часть расходов, как обычно, берут на себя США", но и подают "совершенно неуместный и враждебный сигнал" КНДР. Он также напомнил об отказе Сеула присоединиться к действиям Вашингтона по "денуклеаризации" Ирана. Масштаб поручено уменьшить с учётом того, что для полной отмены уже "слишком поздно". Тем временем Минобороны РК заявило, что совместные манёвры "Ульчи Фридом Шилд" (17–27 августа) продвигаются по плану.

🇮🇷По 30 тысяч долларов за каждого убитого или взятого в плен американского солдата — о таком вознаграждении объявил командующий армией Ирана Амир Хатами на случай вторжения войск США в страну. Военачальник также подчеркнул, что силы Соединённых Штатов "изгнаны", и им больше не разрешён вход в Персидский и Оманский заливы, а также в Ормузский пролив.

Цзян Цзэминь внёс немеркнущий вклад в защиту великого дела социализма с китайской спецификой, открытие новых горизонтов в области всесторонних реформ и открытости, достижение в целом средней зажиточности населения и успешное продвижение социализма с китайской спецификой в 21-й век. Об этом на торжественном собрании по случаю столетия со дня рождения покойного китайского лидера в своей речи заявил председатель КНР Си Цзиньпин. #СиЦзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин призвал всех членов Коммунистической партии Китая и многонациональный народ страны непрерывно продвигать вперёд дело социализма с китайской спецификой. Соответствующее заявление он сделал, выступая с речью на торжественном собрании по случаю столетия со дня рождения покойного китайского лидера Цзян Цзэминя в Доме народных собраний в Пекине. #СиЦзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с речью на торжественном собрании по случаю столетия со дня рождения покойного китайского лидера Цзян Цзэминя. #СиЦзиньпин https://russian.cgtn.com/2026/8/17/ARTI1786943383443242/

👏Ребёнок на эскалаторе: спасение за секунды Уборщица спасла двухлетнего малыша в метро Уханя. Ребёнок незаметно убежал от родителей и оказался один на движущемся вниз эскалаторе. Ближе к спуску он упал и мог серьёзно повредиться, но, к счастью, его заметила прибиравшаяся неподалёку женщина. Она быстро спустилась по лестнице и успела подхватить перепуганного мальчика — затем, не найдя родных, отнесла его в диспетчерскую. Дежурные включили объявление о найденном крохе по громкой связи и развлекали его до появления мамы. Та рассказала, что держит рядом со станцией мастерскую по ремонту телефонов — отвлекшись на один из заказов, она не заметила, как сын, смотревший мультики, самостоятельно выбежал на улицу, а поняв это, тут же помчалась на поиски. #душаКитая

🔥❤️В китайской провинции Хунань неравнодушные очевидцы и военнослужащий в отпуске не остались в стороне от ЧП и помогли спасти детей из горящего дома. Они вызволили двоих мальчиков из одной комнаты, пока пожарные тушили вторую, где находились ещё двое малышей. #душаКитая