tgindex
Çarçêlla

از علاقمندی‌ها و دغدغه‌های سیاسی و اجتماعی‌ام در اینجا با زبان‌های کوردی و فارسی خواهم نوشت.

Последний пост
26 февр.
Последнее чтение
14 авг.
Постов за неделю
0
Всего постов
21
Тип
открытый
Язык
ku
Категория
Политика
В каталоге с
14 авг.
Подписчики
91
0 за 2 дн.
Сутки
0
0,00%
Неделя
 
Месяц
 
Просмотров на пост
102
21 постов
Вовлечённость
112,1%
к подписчикам
Постов в день
0,0
всего 21
Упоминаний
0
каналов
Охват размещения
оценка
1/24сутки в ленте
1/48двое суток
1/72трое суток

Оценка по просмотрам недавних постов: пост набирает почти всё за первые сутки.

Посты

  • ‏در برنامه «عصرانه» همراه با کامبیز غفوری به بیانیه رضا پهلوی علیه ائتلاف احزاب کردستان و برچسب «تجزیه طلبی» پرداختیم. ‏لینک ویدئو در یوتیوب: https://youtu.be/UtkIFa2SZss?si=1SEFNAQLJo43ZX61

  • با بەرسمیت شناختن سومالی‌لند، چگونە اسرائیل ایران و ترکیه را در تنگنای راهبردی قرار می‌دهد؟ بهنام زارعی تصمیم اسرائیل برای به ‌رسمیت‌شناختن سومالی‌لند را نمی‌توان صرفاً یک اقدام دیپلماتیک محدود یا نمادین دانست. این رویداد، در واقع نشانه‌ای از یک تحول عمیق ژئوپلیتیکی در منطقه‌ای است که طی سال‌های اخیر به یکی از حساس‌ترین کانون‌های رقابت قدرت‌های منطقه‌ای و جهانی تبدیل شده است: دریای سرخ و شاخ آفریقا. این منطقه‌ امروز نه‌تنها گذرگاه حیاتی تجارت جهانی، بلکه صحنه تقابل امنیتی، اطلاعاتی و نظامی بازیگرانی چون آمریکا، چین، ایران، ترکیه، اسرائیل و کشورهای عربی است. در این نوشتار کوتاه به این مسئله پرداخته‌ام که به رسمیت شناختن استقلال سومالی‌لند توسط اسرائیل، چگونه ایران و ترکیه را در تنگنای راهبردی قرار می‌دهد. https://www.arenanews.net/post/با-بەرسمیت-شناختن-سومالی-لند-چگونە-اسرائیل-ایران-و-ترکیه-را-در-تنگنای-راهبردی-قرار-می-دهد

  • 24 окт.16811из arenanewspersian

    ⭕️مرکز تحقیقات استراتژیک کردستان: آنکارا در حال سازمان‌دهی لابی‌های عربی علیه خودمدیریتی کُردها در سوریه است تحولات اخیر در میدان سیاسی سوریە نشان می‌دهد دولت ترکیه با بهره‌گیری از شبکه‌های قبیله‌ای عرب و حمایت از گروه‌های نیابتی، در پی بازتعریف موازنه قدرت در شمال و شرق سوریه و تضعیف ساختار خودمدیریتی کُردهاست. سیاست‌های مداخله‌جویانه آنکارا، ضمن تشدید شکاف‌های اتنیکی و قبیله‌ای، ثبات سیاسی و امنیت انسانی منطقه را تهدید می‌کند. این رویکرد، بازتابی از راهبرد گسترده‌تر ترکیه برای مهار هویت سیاسی کُردها و جلوگیری از تثبیت الگوی حکمرانی دموکراتیک در سوریه پساجنگ است. در یک ماه گذشته صحنه سیاسی و امنیتیِ میان کُردها و نهادهای دولتی در سوریە و ترکیە، در دو جبههٔ مجزا، در ترکیه و در پهنهٔ شمال و شرق سوریه، دستخوش تحرکات و تنش‌های مهمی شده است که تصویر کلی وضعیت منطقه و پیامدهای آن را برای امنیت محلی و چشم‌انداز سیاسی بازتعریف می‌کند. ترجمه و تنظیم: بهنام زارعی ادامه گزارش @arenanewspersian

  • سیپان حمو: آینده ادغام قسدنیروهای سوریه دموکراتیک (SDF) در ارتش جدید به رویکرد دمشق در قبال حقوق همه اقشار و گروه‌های جامعه بستگی دارد. حمو: «گام‌های آینده دولت دمشق تعیین می‌کند روند ادغام تسریع شود، کند شود یا متوقف بماند.» حمو: رفتار دمشق در قبال عفرین، معیار واقعی جدیت آن در مسیر ادغام است: «بازگشت آوارگان و محاکمه عاملان جنایات، نشانه عدالت است.» https://x.com/Behnamzarei21/status/1979429999301267627?t=h9wpi5BY_ChogyqQmhPvsw&s=19

  • 21 сент. 2025 г.16514из اتچ بات

    ‍ پۆدکاستێک لەگەڵ ئەمیر کەریمی هاوسەرۆکی پارتی ژیانی ئازادی کوردستان ـ پەژاک ئه‌م پۆدكاسته‌ له‌ گه‌ڵ ئه‌میر كه‌ریمی هاوسه‌رۆكی PJAK ئه‌نجامدراوه‌ تێیدا تیشك خراوه‌ته‌ سه‌ر شه‌ڕی ئێران ئیسرائیل، ئاماده‌كارییه‌كانی ئه‌و دوو ووڵاته‌ بۆ قۆناغێكی نوێی جه‌نگ. -ته‌وه‌ری دووه‌می پۆدكاسته‌كه‌ توركیایه‌، په‌یوه‌ندییه‌كانی له‌گه‌ڵ ئێران و سوریا و وڵاتانی ناوچه‌كه‌ پرۆسه‌ی ئاشتی هه‌ره‌شه‌كانی توركیا له‌سه‌ر هه‌سه‌ده‌. -ته‌وه‌ری سێیه‌م سوریا، هه‌نگاوه‌كانی رێككه‌وتنی شه‌رع له‌گه‌ڵ هه‌سه‌ده‌ چاره‌نووسی كورد و پێكهاته‌كانی دیكه‌ی سوریا. -ته‌وه‌ری چواره‌م عێراق، دۆخی باشوری كوردستان چاره‌نووسی حه‌شد و گروپه‌ نزیكه‌كانی ئێران. ته‌وه‌ری پێنجه‌م، دۆخی ناوخۆی حزبه‌ كورییه‌كانی رۆژهه‌ڵات و ئاماده‌كارییان بۆ ئه‌گه‌ری ده‌ست پێكردنه‌وه‌ی شه‌ڕی ئێران ئیسرائیل. 🔸  ڕێگا و ڕێباز https://t.me/regaurebaz #jin_jiyan_azadî #kodar #kurdistan #ژن_ژیان_ئازادی #کژار #کۆدار #کوردستان #زنان #love #سقز #مریوان #سنندج #سنه #مهاباد #بانه #بوکان #کامیاران #سردشت #کردستان #کرمانشاه #ایلام #لرستان #دیواندره #پاوه #شنو #تکاب #بیجار #ارومیه #ماکو

  • برنامه ویژه؛ جنبش ژن ژیان ئازادی و رسانه‌ها در این ویژه برنامه، در کنار پرداختن به سوالات مجری برنامه، همراه با دیگر مهمانان سعی کردیم ادای دینی هم کرده باشیم به نیلوفر حامدی و الهه محمدی، که با متعهد ماندن به وظایف‌شان به عنوان روزنامه‌نگار، تمامی خطرها را به جان خریدند و تاوان آن را هم دادند. از لینک زیر تماشا کنید: https://www.youtube.com/watch?v=-n8cI8DuzLY @Charchella21

  • без подписи

  • без подписи

  • سرکوب امنیتی؛ تهدیدی علیه همبستگی اجتماعی «نهادهای امنیتی جمهوری اسلامی جنبش محیط زیستی کردستان را به دلیل پیوند عمیق با مسائل هویتی کردی و مطالبه عدالت اجتماعی، تهدیدی علیه امنیت ملی تلقی می‌کنند. فعالیت‌های ساده مانند خاموش کردن آتش یا کمپین‌های آموزشی…

  • سرکوب امنیتی؛ تهدیدی علیه همبستگی اجتماعی «نهادهای امنیتی جمهوری اسلامی جنبش محیط زیستی کردستان را به دلیل پیوند عمیق با مسائل هویتی کردی و مطالبه عدالت اجتماعی، تهدیدی علیه امنیت ملی تلقی می‌کنند. فعالیت‌های ساده مانند خاموش کردن آتش یا کمپین‌های آموزشی در مواردی با اتهاماتی مانند "جاسوسی"، "تبلیغ علیه نظام" یا "اقدام علیه امنیت ملی" مواجه شدەاند که منجر به بازداشت و تهدید علیه کنشگران شدە است. گزارش‌های حقوق بشری نشان می‌دهد از سال ۱۳۹۹ تا ۱۴۰۰، حداقل ۲۰ فعال محیط‌زیستی کرد بازداشت شده‌اند.» بهنام زارعی، روزنامه‌نگار و کارشناس مسائل کردها در مورد چرایی این موضوع توضیح می‌دهد: «از نگاه نهادهای امنیتی، هر فعالیتی که به سازمان‌دهی اجتماعی بینجامد، بالقوه به مطالبه‌گری سیاسی تبدیل می‌شود، به ویژه در جغرافیای مرزی نظامی‌شده کردستان.» او الگوی سرکوب را کلیشه‌ای می‌داند و می‌گوید: «به جای حل اداری بحران‌ها، فعالان با پرونده‌های امنیتی روبرو می‌شوند. اتهام "اقدام علیه امنیت ملی" ابزاری برای ساکت کردن صداهاست و تراژدی‌هایی مانند مرگ شریف باجور در ۱۳۹۷ یا فعالان اخیر در آبیدر نشان می‌دهد که حاکمیت نه تنها حمایت نمی‌کند، بلکه فعالان را بی‌دفاع می‌گذارد». زارعی به نقش سپاه پاسداران اشارە کرده و ادامە می‌دهد: «سپاه در بعد نظامی با بمباران مناطقی مانند ارتفاعات شاهو، اورامان و مرزهای اقلیم کردستان عراق، آتش‌سوزی‌های گسترده ایجاد می‌کند و حتی اجازه اطفای حریق به نیروهای مردمی نمی‌دهد. در بعد اقتصادی، قرارگاه خاتم‌الانبیا پروژه‌های سدسازی و انتقال آب را مدیریت می‌کند که اکوسیستم را تخریب و کنترل بر منابع حیاتی را تقویت می‌کند. این اقدامات آتش و آب را به عنوان ابزار کنترل امنیتی به کار می‌گیرد.» متن کامل را در لینک زیر بخوانید: https://www.dw.com/fa-ir/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-%D8%B2%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%A8-%D9%88-%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A8/a-73910200

  • 5 сент. 2025 г.641из sterkkurditv

    🔴Konferansa "Jin Jiyan Azadî" 🗣 Bêhnam Zare'î: Di serê şoreşê de hêzên paşverû hewldan kû vê diruşme û şoreşê bi kar bînin lê gelê Kurd li vê şoreşê xwedî derket. 🗣 Gelê me yê Ewrûpa jî bi vê konferansê dikare xwedîderketina xwe zêdetir bide nîşandan. #Frankfurt

  • 5 сент. 2025 г.661из sterkkurditv

    🔴Konferansa "Jin Jiyan Azadî" 🗣 Bêhnam Zare'î: Herkes dibêje berî Jin Jiyan Azadî û piştî Jin Jiyan Azadî. Ev yek wateya vê şoreşê nîşan dide. 🗣 Jin û Ciwan bi awayeke berfireh tevlî vê şoreşê bun. #Frankfurt #BêhnamZareî #JinJiyanAzadî

  • 5 сент. 2025 г.631из sterkkurditv

    🔴Konferansa "Jin Jiyan Azadî" 📍7'ê Îlonê Li Frankfurtê Tê Li Darxistin 🗣 Bêhnam Zare'î: Şoreşa Jin Jiyan Azadî ne buyereke derbasbuyi ye. Ev şoreş li Rojhilatê Kurdistan jî Rojhilata Navîn jî bu xaleke girîng. #Frankfurt #BêhnamZareî #JinJiyanAzadî

  • جدیدترین وضعیت نقشه سوریه و آرایش نیروها و مناطق تحت کنترل آنها (تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵) که توسط پنتاگون منتشر شده است. اما بیاید در ادامه با هم، جدیدترین گزارش آژانس اطلاعات دفاعی آمریکا (DIA) که درباره وضعیت سوریه برای بازرسی کل پنتاگون ارسال شده را مرور کنیم. گزارش تازه آژانس اطلاعات دفاعی آمریکا (DIA) نشان می‌دهد با وجود انحلال رسمی شاخه سوری القاعده (حراس‌الدین)، اعضای باقی‌مانده این گروه تحت حمایت «دولت انتقالی سوریه» به رهبری احمد الشرع (جولانی) فعال‌اند و در پی نفوذ بر سیاست‌های دولت جدید هستند. آژانش اطلاعات دفاعی آمریکا می‌گوید برخی گروه‌های مرتبط با القاعده همچنان با سطحی از خودمختاری زیر چتر هیئت تحریرالشام فعالیت می‌کنند. این شرایط به عناصر سابق حراس‌الدین آزادی عمل بیشتری داده است. گزارش DIA هشدار می‌دهد: القاعده احتمالاً در آینده برای اثرگذاری بر ساختار و سیاست‌های دولت انتقالی سوریه تلاش خواهد کرد. در این گزارش تاکید شده است که دولت انتقالی جولانی مجموعه‌ای شکننده از رهبران سابق HTS و دیگر شبه‌نظامیان افراطی است؛ از جمله اعضای حراس‌الدین که در طول جنگ داخلی سوریه سازماندهی شدند. براساس این گزارش طی سال‌های اخیر، نیروهای عملیات ویژه آمریکا بارها با حملات پهپادی ده‌ها نفر از فرماندهان و اعضای حراس‌الدین را در شمال‌غرب سوریه هدف قرار دادند. گزارش می‌افزاید هرچند این گروه [حراس الدین] در سال ۲۰۲۵ رسماً منحل اعلام شد، اما همه نیروهای آن تسلیم یا خلع‌سلاح نشدند و بخشی از آنان خارج از کنترل عملیاتی جولانی باقی مانده‌اند. گزارش DIA همچنین می‌گوید که در ماه مه، احمد الشرع، احمد احسان فیاض الحایس معروف به أبو حاتم الشقرا (رهبر سابق احرار الشرقیه) را به ریاست لشکر ۸۶ ارتش جدید سوریه منصوب کرد. مأموریت او بازپس‌گیری مناطق تحت کنترل روژآوا (دیرالزور، رقه و حسکه) است. آمریکا این انتصاب را به‌شدت محکوم کرده است. احرار الشرقیه پیش‌تر به دلیل ارتکاب جنایات جنگی علیه اقلیت‌ها در سوریه تحریم شده بود. این گروه در سال ۲۰۱۹ در ترور «هورین خلف» سیاستمدار کُرد و رئیس مشترک حزب «سوریه آینده» نقش داشت. خبرگزاری المانیتور در رابطه با این گزارش نوشته است که دولت ترامپ، درخواست اخراج همه جهادی‌های خارجی توسط جولانی را پس گرفت و به جای آن توافقی برای نظارت و تبادل اطلاعات امضا شد. در دولت جدید، چهره‌هایی چون عبدالرحمن حسین الخطیب ملقب به أبو حسین الاردنی اهل اردن و عمر محمد چفتچی (ترک) ملقب به أبو محمد ترکستان که سابقه حضور در HTS دارند، به‌عنوان فرماندهان نظامی منصوب شده‌اند. تحلیل آژانس اطلاعات دفاعی آمریکا این است که القاعده با تکیه بر باقی‌مانده‌های حراس‌الدین تلاش می‌کند از ضعف ساختاری دولت انتقالی سوریه برای بازسازی شبکه‌های خود و اعمال نفوذ بر آینده سیاسی سوریه بهره ببرد. @Charchella21 https://threadreaderapp.com/thread/1957433994036834621.html

  • آوازخوانی کوردستان برای بقا زیر فشار و سرکوب ترکیه Kurdistan singing to survive Turkish oppression https://youtu.be/FmiSH-2fc6U?feature=shared

  • 3 авг. 2025 г.11321из charchella21

    داستان پشت آهنگ «طلسم گریلا»! شِرو در مورد داستان پشت این آهنگ اینچنین می‌گوید:«دو جوان از روژآوا عاشق یکدیگر می‌شوند، نمی‌خواهم اسم و محل زندگی‌شان را ذکر کنم، آنها باید مخفی بمانند. داستان عشق آنها، داستان مشابهی برای بسیاری دیگر است. این دو جوان با و یا بدون اطلاع خانواده عاشق هم می‌شوند اما همزمان دل‌شان برای جنگیدن در کوهستان‌های کوردستان می‌تپد. به گریلاهای کوردستان ملحق می‌شوند و پس از آموزش اولیه هرکدام به منطقه‌ای متفاوت اعزام می‌شوند. هیچ کس نمی‌داند این دو عاشق یکدیگر هستند. در ارتباط با هم بسیار پخته عمل می‌کنند. عشق‌شان به یکدیگر برابر است با عشق‌شان به کوردستان. سال‌هاست دور از هم مبارزه می‌کنند و با عشقی که در دل دارند وظایف‌شان را انجام می‌دهند. سال‌ها بعد، آنها به طور اتفاقی در کوهستان با هم ملاقات می‌کنند. فقط می‌توانند بسیار کوتاه با یکدیگر صحبت کنند، سپس هر دو در جهت‌های مختلف به راهشان ادامه می‌دهند. اما در این دیدار کوتاه مشخص می‌شود که قلب آنها همچنان برای کوردستان و برای یکدیگر نیز می‌تپد. هنگام شروع انقلاب روژآوا، زنِ گریلا به روژآوا باز می‌گردد. پس از مدتی مَرد گریلا نیز برای دفاع از روژآوا به آنجا اعزام می‌شود. پیش از رسیدن مرد گریلا، چریک زن در مبارزه با داعش شهید می‌شود. عاشق به دنبال معشوق از تمام جاهایی که او آنجا بوده است بازدید می‌کند: کوبانی، شنگال، گری‌سپی و... . او حتی امروز در یکی از این مناطق به مبارزه‌اش ادامه می‌دهد». شِرو:«با شنیدن داستان این دو نفر، خواستیم با قطعه‌ای موسیقی یا به طریقی دیگر آن را بازگو کنیم. این آهنگ پیام عشق است و شعر درباره دو نفر است که عشق‌شان به "نیشتمان" و همدیگر در هم آمیخته و مکمل یکدیگر است. در مورد غم و حسرت است، اما بیشتر از آن درباره "امید". این قطعه را Nivişta Gerîla (طلسم گریلا) نامیدیم.» با زیرنویس فارسی: https://learnlyric.com/songs/78/ @Charchella21

  • امروز سوم اوت، یازدهمین سالروز نسل‌کشی موردهای ایزدی توسط گروه تروریستی داعش است. موردهای ایزدی علیرغم ۷۴ فرمان که به قصد قتلعام و نسل‌کشی آنها انجام گرفته است، هنوز هم در سرزمین خود باقی مانده‌اند.

  • برای نخستین بار تصاویری از آزادسازی روستای «بارێ» در توابع شنگال از سوی نیروهای ه.پ.گ و ی.پ.گ، منتشر شد‌ سوم آگوست یازدهمین سالروز حمله داعش به شنگال و نسل‌کشی موردهای ایزدی توسط این گروه است. @Charchella21

  • یکشنبه، سوم آگوست، یازدهمین سالروز نسل‌کشی مردم ایزدی شنگال به‌دست گروه تبهکار داعش است؛ فاجعه‌ای که در سال ۲۰۱۴ در برابر چشم جهانیان رخ داد و همچنان زخمش بر پیکر مردم ایزدی باقی‌ست. فرات تونچ، روزنامه‌نگاری که همراه با نیروهای یگان‌های مدافع خلق (ی.پ.گ) از روژاوا خود را به کوه شنگال رسانده بود، روایت‌هایی تلخ از آن روزها دارد. او یکی از معدود خبرنگارانی است که با عکس‌ها و مشاهدات عینی‌اش، درد و رنج مردم ایزدی را ثبت و بازگو کرده است؛ از جمله درباره لورین، نوزاد سه‌ماهه‌ای که در میان آتش و خون شنگال، به نماد بقا بدل شد. تونچ در گفتگویی با روزنامه «ینی اوزگور پولیتیکا»، به بازگویی آنچه در آن روزها گذشت، پرداخته است. https://www.aryen.tv/?p=2296&lang=fa

  • 27 июл. 2025 г.8342из azadi_azadi_2022

    💢 نامەی زنی از غزە برای عبدالله اوجالان؛ #نیفین نمر عادل عبدالعال ... سپاس از تو، که به ما نگاهی بخشیدی برای بازسازی خویشتن درودی آزاد از سرزمین فلسطین، از دل رنج و محنت، از غزه‌ی مقاوم، غزه‌ی به زنجیر کشیده‌شده در میان دندان‌های ظلم و دیوارها، می‌نویسم برای تو، تو که پرچم آزادی را در برابر همه‌ی اشکال ستم برافراشتی، و صدای خود را بلند کردی، در دفاع از زن، از انسانیت او، از کرامت او، و از نقش سترگ او در ساختن جوامع مقاوم و آگاه. از ژرفای دل‌مان از تو سپاسگزاریم، برای بذر اندیشه و آگاهی رهایی‌بخشی که کاشتی، آگاهی‌ای که جایگاه طبیعی زن را در مسیر مبارزه و کرامت بازمی‌گرداند. سخنان تو درباره زن، خود یک انقلاب فکری بود؛ الهام‌بخش هر زنی که باور دارد آزادی، بر پایه نادیده‌گرفتن نیمی از جامعه بنا نمی‌شود، بلکه از آگاهی زن به خویشتن و نقش او آغاز می‌گردد. من، دختر شهدا هستم... مادرم و همه‌ی برادرانم را در جنگی از دست دادم که جز اندوه و زخم، چیزی برایمان باقی نگذاشت. اکنون تنها زندگی می‌کنم، در این دنیای خشن، مقاومت می‌کنم، به همان نوری که در گوشه‌های تاریکی باقی مانده است، چنگ می‌زنم، و در همان مسیری گام برمی‌دارم که شهدا و همه‌ی پیشگامان راه آزادی پیموده‌اند. من، دختر غزه، برایت می‌نویسم، با تمام درد و رنجی که زنان اینجا به دوش می‌کشند؛ اینجا که جنگ، ویرانی و محرومیت، به بخشی از روزمرگی‌مان بدل شده‌اند. زن، هر لحظه در جبهه‌ای می‌جنگد: در جبهه‌ی بقا، در جبهه‌ی مادری، در جبهه‌ی آموزش، در جبهه‌ی کرامت. زنان غزه گاه در تاریکی مطلق تنها می‌مانند، از ساده‌ترین حقوق‌شان محروم‌اند، اما روح‌شان هرگز نمی‌شکند. آنان زندگی را از دل ویرانی می‌رویانند، و وطن را در آغوش‌ها و رحم‌هایشان حمل می‌کنند. ما باور داریم که زن، قربانی نیست؛ بلکه بازیگر، رهبر، و سازنده‌ی آینده است. می‌دانیم که صدای تو دیوارهای سکوت را شکافته است، و امید داریم پژواک فریادهای ما نیز به تو برسد، تا کلامت، نوری دیگر در شب بلند غزه باشد. تو از معدود کسانی هستی که صدای‌شان را برای زن بلند کردند، نه به‌عنوان شعار یا ظاهر، بلکه به‌مثابه‌ی ارزش، معنا، و رکن بنیادین یک پروژه‌ی رهایی‌بخش جامع. و من، به‌عنوان دختری از غزه، و دختری از تبار شهدا، در کلام تو مرهمی برای غربت، و الهامی برای اراده‌ی ادامه دادن یافتم، و دوباره به یقین رسیدم که ما در این نبرد، تنها نیستیم. سپاس از تو، که به ما نگاهی بخشیدی برای بازسازی خویشتن، و زبانی برای نوشتن هم‌زمان درد و کرامتمان. کلامت چراغی‌ست در تاریکی این دنیای خاموش. از دختران فلسطین، و از دختری که همه‌ی خانواده‌اش را در راه آزادی داده. تمام وفاداری و سپاس را نثارت می‌کنم از سوی همه‌ی زنان فلسطین، درودی مقاوم، سرشار از امید، با وجود همه‌ی سختی‌ها