方言论坛 Chinese dialects festival

✏️ Ассоциация развития синологии: Сегодня пройдет Презентация проектов от Пекинского университета языка и культуры (BLCU). Специально в начале сезона подачи заявок на гранты АРС пригласила представителей одного из крупнейших вузов по обучению иностранцев китайскому языку. В программе: Презентация особенностей сдачи экзаменов HSK для поступления в китайские вузы и других профильных экзаменов (руководитель Центра тестирования и изучения китайского языка "Хуамин" - Курбанова Милана Анваровна) Презентация образовательных программ BLCU (向文丹 (Сян Вэньдань) - руководитель отдела стипендий Управления приема и делами международных студентов) Обсуждение перспектив сотрудничества Ответы на вопросы Встреча пройдет: 1 апреля, начало в 18:00, окончание 20:00. Адрес: Аудиториум, ул.Воздвиженка, 9, зал Сотовый. Участие бесплатное, регистрация обязательна. Регистрация: https://forms.yandex.ru/u/67e69d59f47e7392c9d25295/ Подробнее: https://russinology.ru/blcu_moscow

сертифицированного преподавателя китайского языка (сертификат Columbia University, USA, 2024), автора 8 учебных пособий по китайскому языку, создателя проекта “Oh, my Chinese”. 30 ноября Дарья Антоновна выступит с темой "Немые мультфильмы (voiceless cartoons) и другие виды наглядности на занятиях по китайскому языку", где поделится своими уникальными методиками и подходами к обучению. В ходе выступления будут рассмотрены различные аспекты использования немых мультфильмов как эффективного инструмента для развития восприятия языка и культуры, а также создания интересной и динамичной атмосферы на уроках. Не упустите возможность обогатить свои педагогические инструменты и сделать занятия более увлекательными для ваших студентов! Формат выступления: онлайн. Ждем вас на Форуме! Подробнее о мероприятии: https://russinology.ru/sinoforum

闽南语音研究 https://mp.weixin.qq.com/s/rr0_SXTrcZCYqSL0fjIrAQ

знаю, что многие впадают в лёгкую прострацию, когда сталкиваются с необходимостью записать по-русски очередные гонконгские имя-фамилию. да, ай ноу зэт фил бро мы все там были хочу поделиться незаменимой палочкой-выручалочкой, которая помогает перевести запись латиницей в кириллическую и не сильно погрешить при этом против истины. это проект практической транскрипции с кантонского диалекта юэ, разработанный в институте языкознания ещё в дремучем 2011 году не устаю рекламировать его как неплохую палладицу для кантонского, которая действительно делает жизнь легче а карму чище как это работает? вот, например, есть у нас прекрасный актёр тони люн 梁朝偉. латиницей он пишется как tony leung - собственно, откуда и возникает кривоватая русская запись. берём за основу наш латинский вариант, сверяемся с табличкой и видим, что он сделан в йельской системе eu соответствует ё ng соответствует н l соответствует л итого получается тони лён или уж тони лён чхиувай, если быть совсем точным отдельно отмечу, что наша волшебная таблица помогает справиться не только с йельской системой, но и с более современной транскрипцией ютпхин 粵拼, и с пиньинем для кантонского, и даже со стихийными попытками хоть как-то записать на бумаге то, что вылетает изо рта у носителя. словом, всё, всегда и сразу в комбинации с каким-нибудь юэским словарём типа cc-canto она даёт в руки истинному бхакте поистине незаменимый инструмент для записи любых кантонских слов русскими буквами фил фри ту рипост и не отключаемся 😉 🍉 🍈 🍉 🍈 🍉 🍈 🍉 🍈 #матчасть #тополект #латинизация #юэ

✏️ Ассоциация развития синологии: Интенсив по китайскому языку в Тяньцзиньском педагогическом университете ЗАВЕРШАЕТСЯ НАБОР!! ОСТАЛОСЬ 6 МЕСТ! Уровни обучения: •Начальный (HSK 1–2) •Продолжающий (HSK 3-4) Длительность: 2 недели (с 3 по 17 ноября) Тяньцзиньский педагогический университет - один из ведущих центров обучения иностранных студентов китайскому языку. Кампус занимает более 680 000 кв.м . На территории расположены учебные корпуса, несколько столовых, кафе, банки, магазины, спортивные площадки, теннисные корты, библиотека и почта. Проживание в двухместных номерах квартирного типа, где у каждого своя отдельная комната с кондиционером и общая гостиная зона, ванная. Стоимость программы: 3000 юаней. Входит: проживание, обучение, экскурсии в Тяньцзине по программе, занятия по культуре, групповой трансфер из\в аэропорт. Организационный сбор: 15 000 руб. Входит: оформление документов на программу, консультация со специалистом по визам, путеводитель с достопримечательностями Тяньцзиня, куратор для помощи во время пребывания и др. Регистрация до 12 октября (https://forms.yandex.ru/cloud/66e858df068ff0f1da830f66/) Организатор: Ассоциация развития синологии Подробнее в канале стажировок: https://t.me/+k9Ek5QeuWDAwNTcy

Знаешь язык - понимаешь народ - интенсив по китайскому языку в ноябре! 📅 Даты: с 3 по 17 ноября 2024 года 🏙 Город: Тяньцзинь — один из крупнейших городов Китая, всего в 30 минутах на скоростном поезде от Пекина! Что вас ожидает: Тяньцзиньский педагогический университет — ведущий центр по обучению иностранных студентов китайскому языку. Современный кампус с отличной инфраструктурой: учебные корпуса, столовые, кафе, спортивные площадки, библиотека и даже два живописных озера! Комфортное проживание в отдельном общежитии для иностранных студентов с удобствами: двухместные номер, где у каждого своя отдельная комната с кондиционером - фактически одноместное проживание - лучшие условия среди топовых вузов! Полное погружение в языковую среду — обучение ведётся на китайском языке специалистами по преподаванию китайского языка иностранцам, и весь день от завтрака до ужина - всё только на китайском! Культурная программа и экскурсии по Тяньцзиню, а также дополнительно - возможность посетить Пекин! Набираем группы на уровни обучения: 📝 Начальный уровень (HSK 1–2) 📖 Продолжающий уровень (HSK 3) 🎓 Продолжающий уровень (HSK 4) Возраст участников: От 16 до 18 лет — со своим взрослым сопровождающим. С 18 лет — без сопровождающего. Расписание: 8:30–11:30 — занятия по китайскому языку (разговорный, чтение, письмо, грамматика, HSk и тд). 11:30–14:30 — обед. 14:30–16:30 — занятия по культуре или экскурсии. Стоимость программы: 3000 юаней (примерно 45 000 рублей, уточняется по курсу на день оплаты). В стоимость входит: 🏠 Проживание. 📚 Обучение. 🏛 Экскурсии по Тяньцзиню. 🎨 Занятия по культуре. 🚍 Групповой трансфер из/в аэропорт (при совместном прибытии). Организационный сбор: 15 000 рублей. Входит: 📃Оформление ваших документов на программу. 💼 Консультация со специалистом по визам. 📱 Помощь с настройкой необходимых приложений для жизни в Китае. 📖 Путеводитель по Тяньцзиню с описанием достопримечательностей и туристическими маршрутами. ✈️ Консультация по авиабилетам. 👥 Куратор для помощи во время пребывания. Дополнительно оплачивается: 🛂 Виза. 🩺 Страховка. 🎫 Авиабилеты. Регистрация открыта до 12 октября! Это лучшее и самое бюджетное предложение среди китайских вузов! 📋 Регистрация: https://forms.yandex.ru/cloud/66e858df068ff0f1da830f66/ Организатор: Ассоциация развития синологии Не упустите шанс погрузиться в культуру Китая и улучшить свой уровень китайского языка! Пишите нам по всем вопросам, а также смотрите видео и фото вуза и программы в разделе Тяньцзинь: https://t.me/+k9Ek5QeuWDAwNTcy

Продолжаем собирать ваши пожелания к программам в Китай! https://forms.yandex.ru/u/66cf06b302848f388ae8dcd7/ В осенний набор в разных городах будет программа для разных уровней. Группа по стажировкам: https://t.me/+k9Ek5QeuWDAwNTcy

https://mp.weixin.qq.com/s/ngp5Kel_L-DIaY6BWbcTtQ

💥ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ РЕГИСТРАЦИИ НА БЕСПЛАТНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ В КИТАЙ💥 Гранты для учителей китайского языка и студентов Июль 2024 💥4 недели в Пекине (Столичный университет) - только для учителей и преподавателей 💥4 недели в Ланьчжоу (Ланьчжоуский университет) для студентов и преподавателей, начало 8 июля. Мест немного осталось, в первую очередь возьмем лаоши. 💥4 недели в Харбин (Харбинский педагогический университет) - только для учителей и преподавателей. Обучение и проживание бесплатно. Программа включает культурную составляющую. Условия проживания: двухместное размещение в общежитии для иностранцев, с удобствами. возможно блоковое размещение (это когда в номере две комнаты, в каждой по два человека). Обязательно наличие действующего HSK (любой уровень). Для учителей\преподавателей справка из учебного заведения, подтверждающая статус. Подробнее по условиям в группе в тг: https://t.me/+k9Ek5QeuWDAwNTcy 🌺Пекин для лаоши🌺 - в пятницу завершаем регистрации и отправляем в Пекин, отправим ближе к обеду, ещё кто-то может успеть https://forms.yandex.ru/cloud/65f2e61973… 🌺Ланьчжоу🌺 - места во вторую группу есть, можно подавать заявки, студентам тоже можно. По программе: будет ещё дорабатываться ближе к нашим требованиям. Запланированы пары по устному и 综合课, лекции про 中国概况，甘肃省, 敦煌文化、中文教学等内容. Конечно будут и всеми любимые 文化体验课包含剪纸、中国结、书法、茶艺、武术体验课 и культурные выходы по достопримечательностям города. Сейчас мы приоритет при регистрации отдадим учителям, потом студенты. https://forms.yandex.ru/cloud/65eef6f006… 🌺Харбин для лаоши🌺 - только для учителей, мест достаточно, можно смело подаваться, возьмут, очень быстро высылают документы (большущий плюс) https://forms.yandex.ru/cloud/660310675d… 💥Обновление по платным программам: Программа в Тяньцзинь: Длительность: 4 недели (с 1 июля - примерно, на четыре недели) 2 недели (с 15 июля на две недели) Группы мы набираем по уровням: 4 недели: начальный уровень (HSK1-2) средний уровень (HSK3-4) высокий уровень (HSK5-6) 2 недели: начальный уровень (HSK1-2) средний уровень (HSK3-4) высокий уровень (HSK5-6) Группа наша будет самостоятельная, состоящая только из тех, кого мы наберем. Так что учиться будет комфортно, мы также можем сделать запрос на подгонку программы для нас. Стоимость проживания и обучения: 2 недели: 2450 юаней 4 недели: 4100 юаней (оплата в рублях на день оплаты по курсу ЦБ+3%) Экскурсии мы будем организовывать для наших русских групп отдельно сами, с русскими гидами, именно в те места, куда группа выберет. Дэдлайн подачи заявок: 14 апреля (вероятно какие-то группы уже сформируются к 7 апреля). Чем раньше забронируем себе места - тем лучше, общежитие не резиновое) https://forms.yandex.ru/cloud/6600ad9d02… смотрите подробнее в теме Тяньцзинь

Грантовые, краткосрочные и долгосрочные программы для учителей и студентов, платные летние программы. Находим, выкладываем, организовываем группы. Ближайшие дэдлайны на летние четырёх недельные грантовые программы в Харбин, Ланьчжоу, Тяньцзинь. https://t.me/+k9Ek5QeuWDAwNTcy

АРС начинает подготовку к летним программам в Китае. Все новости, обсуждения будут в отдельной группе: https://t.me/+k9Ek5QeuWDAwNTcy Информация ещё будет собираться какое-то время, в начале марта группы будут окончательно сформированы и отправлены на утверждение. Программы мы подбираем разные, с грантами и без грантов, в разных городах, и для учителей, и для студентов. https://t.me/+k9Ek5QeuWDAwNTcy

Дорогие любители и профессионалы китайского языка, хорошие новости!  27th International Conference on Yue Dialects начинается сегодня вечером/ночью по мск (вечер по Eastern Standard Time in Columbus). И продлится три дня. Нас всех приглашают принять участие! The conference website is at: https://u.osu.edu/yue2023/ The program book is at: https://u.osu.edu/yue2023/conference-program/ Online registration is needed in order to obtain a Zoom invitation to receive a Zoom link: https://u.osu.edu/yue2023/conference-registration/general-registration/ Большое спасибо организаторам за предоставленную возможность погрузиться в кантонский!

⚡Расписание ч.5 Зал №2 ✔️10:00 – 14:00 – Детская комната ✔️14:30 – Круглый стол «Анализ пособий по китайскому языку» - Рукодельникова Мария Борисовна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой восточных языков Института лингвистики РГГУ - Курт Ульяна Юрьевна, автор проекта "hscake" - Соколова Анастасия Андреевна, преподаватель китайского языка в международной британской школе Insight International School в Санкт-Петербурге - Селиверстова Ольга Викторовна, - соавтор первой части серии учебников по китайскому языку для детей дошкольного возраста Manmanlai ✔️17: 30 – Завершение работы круглого стола

✔️14:00 – Круглый стол «Методика преподавания китайского языка» - Гурулева Татьяна Леонидовна, профессор кафедры восточных языков ВАВТ, ведущий научный сотрудник ИКСА РАН, доктор педагогических наук - Шаталова Надежда Николаевна, учитель китайского языка, преподаватель китайского языка в лицее НИУ ВШЭ, руководитель студии иностранных языков "Диалект" - Григорьева Софья Юрьевна, преподаватель китайского языка в школе №1164 г. Москвы, педагог дополнительного образования - Базина Ольга Олеговна, кандидат юридических наук, доцент кафедры конституционного права МГИМО МИД России - Миронова Ксения Владимировна, кандидат психологических наук, научный сотрудник Федерального научного центра психологических и междисциплинарных исследований, преподаватель Института Конфуция РГГУ - Малых Оксана Андреевна, кандидат педагогических наук, доцент, исполняющая обязанности заведующего кафедрой китайского языка Московского городского педагогического университета - Озолина Мария Николаевна, доцент кафедры дошкольного образования - Государственного университета просвещения, кандидат филологических наук - Канина Светлана Юрьевна, к.п.н, доцент, зав.кафедрой иностранных языков ФГБОУ ВО " УлГПУ им.И Н Ульянова" - Чибисова Татьяна Александровна, старший преподаватель кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО «Ульяновский государственный Педагогический Университет им. И.Н. Ульянова» - Шулипенко Валерия Вадимовна, педагог дополнительного образования ИИЯ РУДН (китайский и английский языки), аспирант ✔️17: 30 – Завершение работы круглого стола

⚡Расписание ч.4 Зал №1 ✔️12:00 – 13:30 Мастер-класс по китайской живописи: лягушка от компании Local Point (предварительная регистрация)

📍Участники выставки компаний: 🔹Frank Auto 🔹Inbooks 🔹SHOPVERASHOP.ru 🔹Chinal.School 🔹Официальное туристическое агентство «МФСТ» 🔹Slovo-ed.ru 🔹Local Point 🔹Kitai School 🔹Территория правильных напитков 🔹Добрый Китайский 🔹AWATERA 🔹ПАО Сбербанк 🔹Стройсервис 🔹Центр тестирования и изучения китайского языка «Хуамин» 🔹Издательский дом ВКН

✔️16:30 – 18:00 – Круглый стол «Взаимодействие с китайскими партнерами» - Горяина Юлия Павловна

⚡Расписание ч.3 Зал Амбассадор ✔️13:00 – 14:30 – Круглый стол «Маркетинг в Китае» - Поротикова Регина, основатель компании LBBM, специалист по экспорту и маркетингу на международных рынках - Наседкина Анастасия, китаист, эксперт в диджитал маркетинге в Китае, ex-сотрудник Douyin, основательница агентства диджитал маркетинга в Китае Mates - Мрыхин Валерий, заместитель генерального директора по взаимодействию с Китаем в агрохолдинге "Степь" ✔️14:45 – 16:15 – Круглый стол «Юридические нюансы работы с Китаем» - Быков Александр Владимирович, Руководитель Практики сопровождения проектов в Восточной Азии в Capital Legal Services. - Шупейко Наталья Владимировна, юрист-востоковед, управляющий партнер юридической фирмы Sinofy Legal, эксперт Комиссии МТПП по внешнеэкономическому сотрудничеству с партнерами в Китае - Трощинский Павел Владимирович, Руководитель Центра политических исследований и прогнозов Института Китая и современной Азии РАН, кандидат юридических наук

✔️12:15 – 13:30 Круглый стол «Оплата труда китаиста: сколько стоит труд преподавателя, переводчика и других специалистов?» - Мария Суворова, китаист, владелец агентства «Б2Б-Перевод», академический директор проекта «ПреображениУм» - Алия Арсаева, руководитель кадрового агентства и обучающего центра по работе с Китаем China Professionals - Марина Амурская, руководитель департамента международного бизнеса Факультета международных экономических отношений - Павел Бызов, переводчик-синхронист

⚡Расписание ч.2 Гранд зал ✔️10:00 – Выставка компаний ✔️11:00 – 12:00 Круглый стол «Взаимодействие вузов и бизнеса» Представители компаний - Корягина Инга Анатольевна, кандидат исторических наук, доцент кафедры маркетинга Высшей школы креативных индустрий - Лобанова Татьяна Николаевна, доктор филологических наук, профессор кафедры, директор Регионального центра китайского языка и китаеведения ГУП -Хомич Виктория Александровна, заместитель декана по международной деятельности факультета городского и регионального развития НИУ ВШЭ