chirp_translate.txt

👩 Vodyanitsa's Song | HOYO-Mix | belarusian lyrics Я вас кахала - жыве любоў У сэрцы маім і да гэтых дзён Шчыра, праўдзіва кахала вас Нежна так, як у тайны час Голас, што ў марах прыходзіў мне Стаў растварацца у бяздоннай цьме Штодзённых клопат тых патокі Рысы мне мілыя ўнеслі Гады мінаюць у марнай пустцы, Не закахаюсь зноў.... — — — — — — — — — — — — с днем рождения меня! думаю, сделать перевод на свой родной язык - это неплохая идея для такого дня, который является довольно важным для меня 🤩🤩

🤩 Love Attribute | PinnochioP feat. Hatsune Miku [Атрибут любви.] Так люблю-люблю - в мыслях ты один только И я больше ничего не боюсь «Нет, ну нет, это воображение снова» - Вдруг, я как от выстрела сломлюсь Я в ловушку культа "Стука сердца" попала Наразвес здесь метки любви И пока придуркам чувства мозг забивают Силу свыше это всё смешит «Я тебя люблю» - формальность «Ты нужна мне» - как корыстно... «Даже ненависть - родная и вечная сестра любви»* Словно огонек вдруг потушили Или листком камень перекрыли Так же я без розовых очков лишилась всего Болит, ай-яй, ай-яй-яй-яй! Вранье сломи‌т любовь Горе сломит любовь Смысл сломит любовь Все рубцы по новой открывая Деньги сломя‌т любовь Слухи сломя‌т любовь Пусть промолчу я вновь... «Я по-прежнему так тебя люблю...» Атрибут любви Хоть на миллиметр сдвиг все обращает в яд, но я буду дорожить чувством этим Атрибут любви Стало меньше силы, вытесняет все любовь, только бросить её не посмею я Это нежность? Дружба? Страстность? Лживость? Ревность? Самоотдача? Фанатизм? Эгоизм? Альтруизм? Или всё обман? Любишь-любишь, хватит! И еще раз! Нежность? Дружба? Страстность? Лживость? Ревность? Самоотдача? Остальное бред. Друга и врага я отличить уж не могу И клинком любви в момент рублю «Я хочу тебя» - принуждение «Ненавижу» - все же, вид сближения Даже получив любовь, цветы порой все равно сгнивают Словно все мосты мы вдруг сжигаем Или смерть все краски убивает Так же я в конце концов от любви страдаю вновь... Болит, ай-яй, ай-яй-яй-яй! Экстаз сломит любовь Власти сломят любовь Злоба сломит любовь Льется кровь рекой не прекращая Дальность сломит любовь Время сломит любовь Чувства улетают вновь "Ах, я ведь всегда любил тебя" Атрибут любви Крест любви, что каждый раз готов сломаться вдруг На спине несла всегда покорно... Атрибут любви Замыкалась, когда силы уходили прочь И опять всевышнему молилась... Сильной любовь должна быть Должна всегда ярко искрить В конце должна победить Должна весь мир защитить Вот бы все взаправду было так... Атрибут любви Хоть на миллиметр сдвиг все обращает в яд, но я буду дорожить чувством этим Атрибут любви Стало меньше силы, вытесняет все любовь, только бросить её не посмею я Это нежность? Дружба? Страстность? Лживость? Ревность? Самоотдача? Фанатизм? Эгоизм? Альтруизм? Или всё обман? Любишь-любишь, хватит! И еще раз! Нежность? Дружба? Страстность? Лживость? Ревность? Самоотдача? Остальное бред. Испытала я все виды любви Но тебя мне не вернули они Атрибут любви... — — — — — — — — — — — — «Даже ненависть - родная и вечная сестра любви» - строчка из стихотворения Р.Рождественского «Все начинается с любви» начинала переводить еще с самого релиза песни, но никак не могла довести дело до конца надеюсь, вам понравится 🌟

🌟 D/N/A | Azari | bel. lyrics З каменняў я будую вежку і расце вышэй яна Даўно асадзіла змрок на душу паветра Калі ў пошуках знайду, мабыць, усё ж сябе знайду Буду я салодкай, пяшчотнай Заўсёды шла настойліва за ценямі як па пятах І шукала я старанна адкуплення шлях Калі ў пошуках знайду, мабыць, усё ж яго знайду Будзе кволым і далёкім ён... Ты сябе ў люстэрцы бачыш, а Я зноў адлюструся ў тваіх вачах... Хтосьці скоўвае, я нібы ў ланцугах Бачу толькі аскепкі ў расколатых снах Д/Н/К хлусьню не паказвае нам Але сэрца будзе глыбокім колерам Чырванець Чырванець Ты не жадай шмат ад дзіцяці, не ведае яно Як заместа нянавісьці зноў адчуць любоў? Калі-небудзь, усё ж, яно, мабыць, знойдзе, усё ж, яно Гук, які праз вусны не прайдзе Хтосьці скоўвае, я нібы ў ланцугах Бачу толькі аскепкі ў расколатых снах Д/Н/К хлусьню не паказвае нам Але боль мой будзе глыбокім колерам Чырванець Чырванець У люстэрцы усё, што бачу я - Пашкоджаную Д/Н/К Дзе сведчанне майго быцця - Знайду цяпло ад Д/Н/К У люстэрцы усё, што бачу я - Пашкоджаную Д/Н/К Дзе сведчанне майго быцця - Знайду цяпло ад Д/Н/К — — — — — — — — — — — — запоздалый прикол на первое апреля, делитесь своим честным мнением это мой первый полноценный перевод на белорусский, потому текст может быть непонятным и странным в целом для большинства людей (ставь плюс, если знаешь белорусский) хотите еще такие переводы? 🤩

😑 Insomnia | Eve Пронзает, терзает порыв необъяснимый И речи чужие - вновь меня они сломили Счет дням потерял давно, Впрочем, какая разница, так больно жить, ха... Все равно нелепо, как всегда, улыбнусь. Пусть все обсудим на словах, но согласия не достигнем мы никак, ха... Справделиво, что добро и зло каждый сам определяет для себя? Лишь так я могу быть собой, пусть вокруг говорят о том, как это странно Скажу чуть четче - свое сердце не теряй Хочу лишь узнать тебя, забыв про то, что есть "добро" и "зло" Если бездействовать опять, то может город насовсем наш в мгновение пропасть Последний ход будет за мной, восстал из пепла Силу в кулак собрал, но путь в ночи давно я свой потерял Что ж, тогда давай будем вместе, Ведь наша связь живет глубоко в сердцах Я надеюсь, встретимся мы в честном мире Все чувства спрятаны за шуткой, только в горле от обиды ком застрял Считал: "вот развязка!", Но поворот поменяет весь финал... Я неисправим, и вот, вновь пошучу Мешает беспорядок в голове, отброшу прочь мечту Не вижу будущего в своей жизни, но лицом к лицу Пришлось столкнуться с ним - и понял, скоро полностью сгнию Кто я? Снова не пойму. Но знаю, жизнь свою привел в тупик лишь я сам Эти слова снова пронзают вдруг насквозь Въелись, как паразиты, мне в мозг Я всю жизнь старался из отчаяния вылазить Пора судьбу похоронить? Цветок простой надежды дай мне возложить И я продолжаю молиться, чтоб пролетали дни, как сон Пусть с тобой не встречусь в этом новом мире я Все чувства спрятаны за шуткой, только в горле от обиды ком застрял Считал: "вот развязка!", Но поворот поменяет весь финал... Проливал я вечно слезы в одинокой тьме, Только ни о чем в конце концов не пожалел Мои чувства блестят словно бриллиант И их не отнимет никто и никак... Последний ход будет за мной, восстал из пепла Силу в кулак собрал, но путь в ночи давно я свой потерял Что ж, тогда давай будем вместе, Ведь наша связь живет глубоко в сердцах Я надеюсь, встретимся мы в честном мире Все чувства спрятаны за шуткой, только в горле от обиды ком застрял Считал: "вот развязка!", Но поворот поменяет весь финал... — — — — — — — — — — — — всех католиков поздравляю с рождеством! поплачьте на ночь 😈

🤩 Inochi No Tabekata | Eve Моя сумка за плечами ищет недостатки Разозлился, стало все неладно [Зря торопить события не надо, Ведь на встречу ты бы все равно ко мне не пришла] Бибиди-бабиди-бу Словно читаю заклинание И все еще надеюсь, что однажды ты придешь Убегают от меня опять все чувства [Не пойдет это и вон то тоже Я ощущаю, будто сейчас сорвусь] Рука, что не покинет – все, чего всегда желал так Ведь я не знаю, что значит "тепло" И если мое сердце обессилит Пока брожу среди бесцветных волн, я В мгновение красотой переполняюсь Не отводи взгляд. В эту ночь Ни капли не желаю я протрезветь Нет больше времени на тебя Хочу ослепнуть, ведь день стал скучен, Наверное, так будет лучше Голос мой Тебя должен достичь, до тех самых пор Мне наплевать на все, хочу опьянеть Я уж точно не позволю нам никогда забыть этот прекрасный момент Ты впредь не думай ни о чем другом и заикаться В пляс пускается среди ночи странный шляпник, Но в мгновение ока исчезает [Пусть ждал долго в мире грез своих, Ты бы все равно ко мне туда не пришла] Между двух реальностей метаясь, Мысли мой аппетит разрывают Насквозь пронзают колкие слова, что проглотил Остается лишь абсурд тут, да и только (Вилки и ложки, или ножи, ведь Могут мне все еще приносить радость, да?) Хотел лишь, чтоб собрались все вокруг этого стола И нож воткну в свою тарелку я Запретный плод руками разрывая, Кончики моих пальцев намокают Как пользоваться вилкой, мне, конечно, Никто не рассказал, уж больно надо И не пытайся ты найти тут правду О ценности всей жизни из страданий В огне костра, горящего так ярко, Нашел ли ты суть? В эту ночь Ни капли не желаю я протрезветь Нет больше времени на тебя Хочу ослепнуть, ведь день стал скучен, Наверное, так будет лучше Голос мой Тебя должен достичь, до тех самых пор Мне наплевать на все, хочу опьянеть Я уж точно не позволю нам никогда забыть этот прекрасный момент Ты впредь не думай ни о чем другом и заикаться Я прошу, Останови меня, пока всё не съел. — — — — — — — — — — — слишком рано уснула и забыла выложить перевод в 00:00 💫💫

⠀              🔹 писок 🔹 ереводов 🤍 🤩 Matryoshka (game) 🤩 Blessing (game) 🤩 Unhappy Refrain (game) 🤩 Haikei Doppelganger (game) 🤩 Because You're Here (full) 🤩 Last Of Me (full) 🤩 Shoujo A / Young Girl A (full) 🤩 Yamiaka Steroid (not from proseka) 🤩 Beast Dance (not from proseka) 💙 🌟 HIBANA -Reloaded- (game) 🌟 Weight Anchor (game) 💚 🌟 Vampire (game) 🌟 Worldwide Wander (full) 🌟 Mousou Aspartame (full) 🌟 Momoiro No Kagi (game) 🌟 Kimagire Mercy (game) 🤩 Override (full) 💖 все переводы на ремейке 💛 🌟 Ochame Kinou (game) 🌟 Churruria • Churruria • Daddadda! (full) 🌟 Boku No Kamisama (full) 💜 🌟 Hitorinbo Envy (full) 🌟 Bake No Hana / Flower of transformation (game = full) 🌟 Shadow Shadow (game) 🌟 Lower (full) 🌟 Mind Brand (game) 🌟 Netsou Ijou / Heat abnormal (full) 🌟 Zamuza / Samsa (full) 🌟 D/N/A (game=full) (bel. lyrics) ⭐️(other) 👧 Moe Chakka Fire 🙂 (Eve) 👁‍🗨 Sayonara End Roll 🤩 Inochi No Tabekata 😑 Insomnia

🕊️ Columbina's Lullaby | HOYO-Mix Милая голубка, усни О, голубка ты моя У окошка сядь, загляни, Дремлет там сейчас природа О, пусть так мила доченька луны, Но не верю я больше здесь никому Раз любовь моя далеко пока Снится ей пускай священная луна Милая голубка, усни О, голубка ты моя У окошка сядь, загляни, Дремлет там сейчас природа О, пусть так мила доченька луны, Но не верю я больше здесь никому Раз любовь моя далеко пока Снится ей пускай священная луна Снится ей пускай священная луна — — — — — — — — — — — колыбельная колумбины прекрасна и это неоспоримый факт 🕊️

🤩 Cherry Pop | Deco*27 feat. Hatsune Miku М-да... Вау, стук сердечка Ты любишь-любишь? Ай, ранит-ранит Сдохни-сдохни-сдохни-сдохни!* Вау, стук сердечка Ты любишь-любишь? Ай, ранит-ранит Сдохни-сдохни-сдохни-сдохни! Все, чего так хочу - главной стать для тебя Я не стерплю второсортности никогда! И отовсюду шум: "ты так бесишь меня!" Навязчива - и в этом вся беда (Как так?) Вечно блуждаю, блуждаю. Совсем не пойму — Как чьим-то стать мне фаворотим? Эти мысли убивают "Психопатка!" — да кто б говорил! Но личику лишь твоему я всегда верю слепо Не под силу дело — откину. Буду я одна, такой себе тут вайб! Не могу больше так! (Та-та-та-та) Ну правда! Вдруг ощущать влюбленность любишь? Может, симпатию ты любишь? Вкус любви тщеславной это* Вишня-вишня (вишня-вишня) Думаешь: «просто невозможно!» — Впрочем, плевать мне, раз так можно* Но эти шипы пугают* Детка-детка (детка-детка) Вдруг ощущать влюбленность любишь? Может, симпатию ты любишь? Доброта будто спелая Вишня-вишня (вишня-вишня) Думаешь: «просто невозможно!» — Впрочем, плевать мне, раз так можно Когда подрастешь - поймешь все, Детка-детка (детка-детка) Нет, правда... Вау, стук сердечка Ты любишь-любишь? Ай, ранит-ранит Сдохни-сдохни-сдохни-сдохни! Вау, стук сердечка Ты любишь-любишь? Ай, ранит-ранит Сдохни-сдохни-сдохни-сдохни! Все, чего так хочу - главной стать для тебя Я не стерплю второсортности никогда! Учитель, расскажите мне без словаря Что есть любовь? До сих пор я не поняла Прошу, прости, за то, что так часто злюсь Но ты достал такой любовью, она как я на грани! Нету спасения тебе, уходи! Буду ждать в темнице покорно вновь своего принца Не под силу дело — откину. Слишком гадкий! Я чиста, невинна Не под силу дело — откину. Буду я одна, такой себе тут вайб! Не могу больше так! Ну правда... Эх... (Та-та-та-та) Ну правда! Вдруг ощущать влюбленность любишь? Может, симпатию ты любишь? Вкус любви тщеславной это Вишня-вишня (вишня-вишня) Думаешь: «просто невозможно!» — Впрочем, плевать мне, раз так можно Но эти шипы пугают Детка-детка (детка-детка) Вдруг ощущать влюбленность любишь? Может, симпатию ты любишь? Доброта будто спелая Вишня-вишня (вишня-вишня) Думаешь: «просто невозможно!» — Впрочем, плевать мне, раз так можно Когда подрастешь - поймешь все, Детка-детка (детка-детка) Стоп, ладно... Вау, стук сердечка Ты любишь-любишь? Ай, ранит-ранит Сдохни-сдохни-сдохни-сдохни Вау, стук сердечка Ты любишь-любишь? Ай, ранит-ранит Сдохни-сдохни-сдохни-сдохни Раз, два~ — — — — — — — — — — — — — надеюсь, что вы соскучились по мне (я была бы рада вашему фидбеку) 🤗 все объяснения сносок будут в комментариях

У тебя новое анонимное сообщение! как вообще выбираешь песню для перевода?? и много ли времени уходит на сам перевод? песни для переводов выбираю по личному желанию понравилась песня, есть силы, желание и время - перевожу а вот для каждого перевода время индивидуально в основном, от 3-х часов вплоть до нескольких дней 🍓

chirp always will comeback. вы (не) ждали, но это не учебная тревога, я возвращаюсь прежде всего, стоит кое-что разъяснить: 1. переводы не будут регулярными. я буду выкладывать их по мере своих возможностей, поскольку в этом году я заканчиваю школу, а значит и усиленно готовлюсь к экзаменам, проводя много времени за учебой. 2. официально заявляю, отныне я не имею никакого отношения к рудабу. можете использовать мои переводы для своих каверов и прочего (с указанием кредитов), но я не вернусь ни в какие проекты. разве что, однажды, создам свой... 3. мое здоровье и учебная программа становятся хуже, так что я не исключаю ресты. (несмотря на то, что все лето было для меня как один большой рест...) прошу любить и жаловать.. меня. 🎵

🎭 DRAMATURGY (game) \\ Leo/need (Hoshino Ichika) feat. Hatsune Miku На порядок вещей жалуюсь давно Рассмеялся, когда развалилось всё Раз уж мне не под стать человеком быть То смогу о любви и тоске забыть я В них нету смысла, раз не смогут даже доказать мне что жив ещё Но в ловушке у сцены опять пляшу Вдруг пришло осознание - сбежать хочу Актёры роли свои отыграют вновь Ожидают лишь титров, последних слов Эй, для кого мы отчаянно играем? Никто на это шоу ведь так и не пришел Меня не существует Где я - уж не волнует Но не смогу остаться навсегда актёром без души! Теперь начнём же в клочья мы рвать друг друга Сдаёмся и вверх руки Просто мне помогите! Ненависть с любовью в воздухе кружат И каждый здесь желал лишь увидеть драматический финал Ты с нами! Да-да, дают команду Задержи на миг свое дыхание Выстрел контрольный явно Сможет разогнать тревожный шум в сердцах За занавесом скрыли чудо, за нитку дерни и увидишь сам То отражение в этих глазах... — — — — — — — — — — — — — надеюсь, что все хорошо закончили учебный год! удачи тем, у кого еще остались экзамены / ждет сессия. а я могу сказать лишь одно - прощайте!

💜 NIHIL-SAN (full) \\ 25-ji, Nightcord de. feat. Kagamine Len Рутина стала вовсе не мила. Сломаюсь, а внутри Горечь пустоты. Просто нелепый клоун в чужих глазах И душу мир сковал Спутана я в цепях. Все надежды так хочу оправдать, Но с тем и сердце будет лишь увядать. Ожидания душат и в будущем меня добьёт боль. Одинока буду я на века И травма контролирует всю меня. С каждым днём болит душа Сильней. Бьёт меня, бьёт меня Чувство, что я не пойму В чём же суть былой той любви? Покажи, покажи! Этот спор, этот спор Длится неизвестно сколько лет Боли нет конца, нет конца Прекрати давить так на меня! Жить хочу без тяжести на душе Плачу, не найти тепло мне уже День, когда ласкала боль теперь покажется просто сном Вроде сладким должен быть этот торт Но вся твоя любовь мне дарит лишь боль Притворюсь: "Всё хорошо". Но я, но я, но я хотела лишь любви, хотела лишь любви... Собой, собой, собой сердце моё заполни, ведь я живой побыть хочу пока. Здесь нету смысла. Бьёт меня, бьёт меня Чувство, что я не пойму В чём же суть былой той любви? Покажи, покажи! Этот спор, этот спор Длится неизвестно сколько лет. Ах, надеюсь, что страдния тепло любви сумеют перекрыть, Пусть с каждым днём меня бьёт боль лишь Сильней. — — — — — — — — — — — — — ждали моего возвращения? если да, то ставьте реакции. если нет... то тоже ставьте.

♡ AINO \\ Toa feat. Hatsune Miku \\ Virtual Singers «Люблю тебя» - больше не услышу я С каких же пор изменилось все так сильно? "Моя ты..." - значит что? Любовь, привязанность и боль Пусть в западне была сто раз, опять хочу попасть я туда Кричу я изо всех сил в пустоту Конечно же ответ не получу Что жду давно... Любовь жива в пустых мечтах И видеть их могу лишь я Конец зависит от меня Прекрасно будет все когда сомкну глаза Забудь и просто убеги, уплыви Скроюсь за ложью, так прошу, помни ты Любовь жива... «Люблю тебя» - больше не спасет меня Уверена, на плохой финал была обречена «Сделаю все» - соврал. Обещание лжи мне дал «Уйди, прошу» - это лишь мечта, что не исполнится никогда Коль ночь плачевную переживу Пошевелиться вновь я не смогу Душит вопрос Любовь жива в пустых мечтах И видеть их могу лишь я Конец зависит от меня «Слишком мала и поздно все», сомкну глаза Переливается в глазах твоих блеск После дождя забудешь все наотрез Любовь жива... Притворством не закрою свою боль Не нужно ничего, так сгинь долой Любовь жива в пустых мечтах И видел их лишь ты, но не я Конец зависит от тебя Прекрасно все, когда сомкнул свои глаза Любовь жива в пустых мечтах И видеть их могу лишь я Конец зависит от меня Прекрасен мир, где на тебя сомкну глаза Не тронут слезы что текут по щекам По сей день помню о тебе, пусть соврал Любовь жива... Я оглянусь назад, но ты ушел Не нужно ничего, так сгинь долой — — — — — — — — — — — — ставьте реакции, пишите комменты хотите, сделаю разбор песни по своим предположениям в комментариях?

🌍 JOURNEY (game = full) \\ UNIT LEADERS × VIRTUAL SINGER В новый путь спешим! Старалась по сотне раз себя убеждать: "Однажды проблемы сами все разрешатся" Но боль от них так сильно мучит, выдохся давно (я давно) Должна поменять себя и стену сломать Чтобы ты открыться для меня смогла все же Вдохну напоследок, прежде чем сдамся (я сдамся) Чужим стандартам угодить нельзя, и потому всегда сметаю убеждения прочь Чересчур слаба, чтоб справилась одна, а значит я тогда о помощи прошу тебя Чужим стандартам угодить нельзя, и потому всегда сметаю убеждения прочь Чересчур слаба, чтоб справилась одна, что ж, положусь тогда я на мечту Надежды нету у меня Сил не хватает никогда Внутри себя ты все найдешь И в свой СЕКАЙ скорей шагнешь Отныне слабость пропадет Больше слеза не потечет В душе все это есть пускай Я жду тебя, прийди в СЕКАЙ! В себе ты стал неуверен? Не страшно! Остановился внезапно? Не страшно! Продолжим все равно идти вперед, наш путь так далек! Твое лицо с блеском слез так красиво Будет лучше, коль станешь счастливым! Мы вдвоем все преодолеем Но тревога растет и надежда вместе с ней пропадает Что желал увидеть, доведя до грани? Эти мысли мне не дают уснуть Погоди! Если мы скрываем вечно недостатки Пока стоит спиной к спине, наверное, значит Невозможно от них отречься нам Чужим стандартам угодить нельзя, и потому всегда сметаю убеждения прочь Чересчур слаба, чтоб справилась одна, а значит я тогда о помощи прошу тебя Чужим стандартам угодить нельзя, и потому всегда сметаю убеждения прочь Чересчур слаба, чтоб справилась одна, что ж, положусь тогда я на мечту Не говори, что ты "никто" Ведь значишь для меня "одно" Лишь в тебе найти смогла я спасение свое (спас меня, спас меня, спас меня...) Надежды нету у меня Сил не хватает никогда Внутри себя ты все найдешь И в свой СЕКАЙ скорей шагнешь Отныне слабость пропадет Больше слеза не потечет В душе все это есть пускай Я жду тебя, прийди в СЕКАЙ! В себе ты стал неуверен? Не страшно! Остановился внезапно? Не страшно! Продолжим все равно идти вперед, наш путь так далек! Твое лицо с блеском слез так красиво Будет лучше, коль станешь счастливым! Мы вдвоем все преодолеем Должна поменять себя и стену сломать Чтобы ты открыться для меня смогла все же Вдохну напоследок, прежде чем сдамся (я сдамся) Навстречу к мечте беги ты изо всех сил! Единства наш флаг высоко поднимая Наш ждет день, что будет лучше, ведь мы В новый путь спешим Под симфонию из мелодий! — — — — — — — — — — — — вы ждали и я вернулась с прошедшей вас пасхой, любимые рассказывайте, что вам подарили и как постукались яичками

🐼 PANDA HERO (game) \\ VIRTUAL SINGER Ржавые обломки, бесполезный хлам Рынок сумасшедший преподносит нам Иглы доску желтую протыкают Нити сквозь пальцы ускользают Если неполадки возникают вдруг Позвони ему - он поможет всем вокруг Маску черно-белую напяливает снова Своей битой дурь выбьет из любого Чушь собачью вновь на радио говорят Зайка-дева* бродит в квартале, где не спят Не так дорого стоит это все В пучине темной получишь опиума зерно "И лишь об одном тебя тут попрошу" Но гнилой огрызок я в руках держу* С умным видом бред свой жалкий ты несешь Значит больше никуда не уйдешь! Па-па-па-ра, па-ра па-ла-па Из глаз твоих повалит жаркий пар Па-па-па-ра, па-ра па-ла-па Бежит на помощь бэ‌ттер* к нам Па-па-па-ра, па-ра па-ла-па Ты без сомнений Панда Герой! Па-па-па-ра, па-ра па-ла-па Прощай, мы не увидимся завтра с тобой! — — — — — — — — — — — — — — — Перевод отчасти литературный Зайка-дева - вероятнее всего пр*ститутка "Но гнилой огрызок я в руках держу" - некоторые японцы подмечали это как "неоправданные ожидания" Бэ‌ттер - нападающий в бейсболе

✧ HIKARU NARA (full) \\ GOOSE HOUSE Дождливые дни несут с собой Цветы, что вверх смотрят головой Расцветают ярче, чем тогда Помню то время, когда я Смотрел с тобой в небо Та заря мне любовь принесла Все это так похоже на игру Как в фильмах с драмой, что приводят к одному: Я не исчезну, лишь для тебя Любовь моя жива! Помню я все, это ты помогла Мне осознать правду одну: "Если есть в мире кромешная тьма Живет с ней вовеки звезда!" Больше не спрячешь никак от меня Улыбку всю в фальши сейчас Звезды сияют лишь для тебя Найдут отблеск средь твоих глаз! Забыла, что мне уж спать пора На утро слепило в глаза Солнце яркое нового дня Но никогда мне не забыть Головной той боли Что терзала лишь из-за тебя В жизни стабильна лишь романтика Как чай, что исправляет ложка сахарка Пока голос пронзающий твой В сердце, здесь, со мной! Помню я все, это ты мне дала Улыбки своей яркий свет! Коль по щекам моим слезы текут Кометами те нам блеснут! Больно касаться твоей мне руки Но просто останься со мной В небе, где сотни желаний живут Твое точно завтра найдут! Свет, что слепит слишком ярко Это был ты, больше никто Прочь бежала без оглядки Я совсем одна! Обошел все пути, того сам даже не поняв Значит здесь и сейчас Звезду зажечь настал час! Помню я все, это ты помогла Мне осознать правду одну: "Если есть в мире у тьмы той конец..." Помню я все, это ты помогла Мне осознать правду одну: "Если есть в мире кромешная тьма Живет с ней вовеки звезда!" Больше не спрячешь никак от меня Улыбку всю в фальши сейчас Звезды сияют лишь для тебя Найдут отблеск средь твоих глаз! Но совпал ответ твой, как же, тоже любил только меня? Путь, что выбрали когда-то вдруг предрешит всю нашу судьбу И надежду, и тревогу, что крепко сжимала в руках Все они однажды станут озарять своим светом лишь нас! — — — — — — — — — — — — ну что, испугались? у вас спина белая спешу сообщить о том, что у проекта kuraihoshi sekai есть кавер с этим переводом

🎀 IDSMILE (full) \\ 25-ji, Nightcord de. Сошью в одно нити все Наряды я завершаю Висят и тут и там! Вот так, навек Всегда хочу я быть собой Замкну скорей вечный круг Быть может я раскрою тайны, когда сойдемся вновь Эй, почему Всегда я слушаю лишь окружение? Выдохнусь опять, когда столкнусь вдруг с тупиком Хоть рядом быть хочу, но свой секрет я сохраню Пусть этот мир подарит средь темноты для нас одних лишь свет Эй, можно я навек, я навек останусь здесь вот так? В себе мне силы вновь не найти, я спрячусь под притворством, но, спросив: "Так смогу ли рядом с тобой всегда стоять?" От боли буду убегать... Свяжу опять крепче свои нити чувств Но те клубком завернутся, и как распутать вновь Проблемы все? От них я прочь убегаю просто Что ж, это конец, и все понятно станет вдруг Хоть рядом быть хочу, но свой секрет я сохраню Пусть этот мир предстанет словно в мечтах и свяжет боль в сердцах Эй, можно я навек, я навек останусь здесь вот так? Не в силах мыслить, прячусь давно Хандра собьет с пути, свяжемся вновь "Так смогу ли рядом с тобой всегда стоять?" Пытаюсь нас собрать Зашить и залатать Что сделаю тогда коль останусь я одна? Даже на расстоянии улыбаться под силу еще... Могу, но боль печет... Скрываю я всю правду, ведь путь мой тогда размыть бы смог меня Пусть лучше будет все как всегда... Пусть этот мир ответит на чувства все, и я явлю свой лик Эй, можно я навек, я навек останусь здесь вот так? В себе мне силы вновь не найти, я спрячусь под притворством, но, спросив: "Так смогу ли рядом с тобой всегда стоять?" От боли буду убегать... — — — — — — — — — — — — — — у меня закончился премиум, поэтому список переводов некоторое время не будет пополняться, а красивое оформление переводов мы проебем ставьте реакции, пишите комменты...

🌟 SHUUEN TOUHIKOU / BLADE (full) \\ 📱📱 В эту ночь оставят на луне Темных птиц узор огромные дома В бой смело я иду, хотя в конце в ад попаду Прочь сметая врагов решение ищу Эмблему синию завязываю я И вновь вздыхая глубоко, закрою свои глаза В единстве нет силы Жизнь на взятках строим мы Нету веры в вас, всех в пыль скорей сотру! И если руки сложа лишь чуда ждать Что изменится тогда? Спасения никогда всем вам не понять "Простая благодарность может жизни удержать" - Продолжишь повторять. Ветер вдруг пронзен твоим клинком Пусть каждый звук пройдет средь мимолетных слов Даже карма отвернется от меня И отказ я приму. Нарекают невменяемой С цветочным дымом в город я уйду на миг "Давай, поскорей в каньон" - ты звать вот так привык В восьми квинтиллионах километрах от Земли Буду скоро я Все знаки прошлого с собою ты связал Закрывшись ото всех, воздух к тебе не поступал В единстве нет силы Хватит в крайности уходить Нету веры в вас, скорей всех измельчу! Увы. И если руки сложа лишь чуда ждать Что изменится тогда? Конечно, все останется как всегда! "Об искуплении все будут умолять опять" - Устал ты повторять. По щелчку катана явит лик Скрывала свет луны. Прошел всего ведь миг... Ветер вдруг пронзен твоим клинком Пусть каждый звук пройдет средь этих кратких слов Даже карма отвернется от меня И отказ я приму. Нарекают невменяемой В прекрасном городе пытаюсь куш сорвать "Давай, поскорей в каньон" - продолжишь звать опять В восьми квинтиллионах километрах от Земли Буду я всегда. Под стук дождя выйдет луна из темноты "Тебя я ждал всегда, ведь нет другого пути" За душой нет ничего - одна мечта Пусть исполнится! — — — — — — — — — — — — — — к переводу должна была прилагаться одна штучка, но так как я ленивая чмошка - любуйтесь этим набором текста, ставьте реакции и пишите комменты

🤩 BEAST DANCE \\ 📱📱 Раз, два, раз, гав! Всем благодарна так сильно была И теперь покой наконец свой обрела Ласку мне дают людишки, что всегда Лелеют и глядят лишь свысока Одна не смогла бы я выжить никогда! Точнее, сил сбежать мне не хватает ну никак... Душат цепи общества меня сильней... Нет за душой моей ни единого гроша Я хуже, чем считали вы Скажите, делать стоит что тогда? Ха-а, а с дураками проще иметь дело, не правда ли?~ Я всласть повеселюсь! Танец зверенка - существования Знак! И теряясь я схожу с ума! Ну же, торопись! Рычи для меня! Р-ра, р-ра, р-ра, р-ра, р-ра, р-ра, р-ра! Станешь зверенком, среди серой массы Будешь валяться у чьих-то там ног Хочется любви? Приказ выполняй! Ну же, прорычи: "Р-ра!" Но я под замком опять. [Р-ра!] (Продолжим-...) Вечно окружает меня шумная толпа И я уединения не знаю никогда Душат цепи общества меня сильней... Всегда приказ послушно выполню любой Но вы так холодны со мной... Скажите, делать стоит что тогда? М-да, и вся слава всегда лишь самым крикливым достается! Свой рык услышать дай! Песня зверенка всем помогает Стать повеселее хотя бы на денек Эй, поторопись! Рычи для меня! Р-ра, р-ра, р-ра, р-ра, р-ра, р-ра, р-ра! Станешь зверенком, так выслушай приказы Нытиков, что вовсе не добились ничего Я так не могу! Достигнет мозг дна! Ну же, прорычи: "Р-ра!" Но я на цепи опять. И пою я, и танцую - ну ничего им не нравится! Врунишка боится одиночества~ Р-ра~ Исчезни! Исчезни! Дурачок из тебя выдающийся! Ув-ва-а~ Презираю! Презираю! Хотя, на всех уже наплевать... Эй, смотрите, я тоже идиот! А что-то кроме гордости есть? Ну-у, знаете, доброта ко мне например... Ув-ва-а~ Но чужая жизнь не в моих лапках. А ты любишь только надменных дураков? Представляешь, я тоже! На спинку быстро ляг! Танец зверенка всех вас приручает Хоть ради этого теряю себя Как и всегда, рычи для меня! Р-ра, р-ра, р-ра, р-ра, р-ра, р-ра, р-ра! Станешь зверенком, среди серой массы Будешь валяться у чьих-то там ног Хочется любви? Приказ выполняй! Ну же, прорычи: "Р-ра!" Дурочка и все на том... Но я при уме своем! — — — — — — — — — — — — — — — я забыла добавить подпись ставьте реакты и пишите комменты🐙

❤️🥰❤️❤️❤️❤️ - Я долго готовилась к этому, и вот, теперь я представляю вам одного из двух маскотов этого тгк - Миямуру Корошихо! Прошу любить и жаловать! 🌟