Тонкий расчет|Лилия Бондарева

Кто вы во французской системе отпускных координат? Les Grandes Vacances во Франции - это не просто каникулы, а национальная традиция: август - время, когда Франция «закрыта на отдых». Малые бизнесы (пекарни, мясные лавки и бутики) часто в августе вешают таблички «Fermé pour congés annuels». В больших городах это менее драматично, но административные службы могут уйти в отпуск, так что ремонт и бумажные дела откладываются до La Rentrée (Возвращения). Работники берут свои законные пять недель и любят «faire le pont»: мостики праздничных выходных дней. Все знают про 14 июля (День взятия Бастилии), но также стоит учесть и 15 августа (Успение), когда закрыто все, даже для туристов. Есть две категории отпускников «juilletistes» и «aoûtiens»: те, кто уехали в июле или в августе. Я - из тех счастливых людей, которые отдыхают и в июле, и в августе) Так что смело себя считаю «juillaoûtenne”, чего и всем желаю ))

Как «тараканы» становятся крупнейшим политическим движением в Индии за считанные дни Пока мы разъезжаемся в отпуска, у поступающих и их родителей - горячий сезон. Страсти нешуточные, особенно в Индии. Началось с того,что  в мае обнаружилась  утечка  заданий NEET,  главного вступительного экзамена в медицинские вузы страны, который в этом году сдавали больше 2,2 миллиона абитуриентов. Экзамен аннулировали, пересдачу назначили заново,  и на фоне рухнувших надежд и месяцев потерянной подготовки в стране произошла волна студенческих суицидов, которая потрясла общество. А затем случилось неожиданное. Во время слушания по смежному делу председатель Верховного суда назвал часть безработной молодёжи «тараканами» и «паразитами общества». Вместо того чтобы оскорбиться, молодёжь развернула это слово против системы: политтехнолог Абхиджит Дипке за одну ночь основал «Народную партию тараканов» (Cockroach Janta Party), каламбур на название правящей партии Бхаратия джаната (BJP). За несколько дней движение набрало больше подписчиков в соцсетях, чем сама правящая партия. Для меня как исследователя коммуникации здесь особенно интересен сам механизм: присвоение оскорбления и превращение его в бренд-  приём не новый (вспомните suffragettes или «deplorables» из американской предвыборной риторики), но именно индийский случай показывает, с какой скоростью это работает в эпоху соцсетей. Счет  идёт на дни, а не на годы. Так что пока мы обсуждаем, куда поехать в отпуск, в Дели прямо сейчас идёт спор о том, кто в стране на самом деле «таракан». #cultureup #artofconversation

В аргентинских холодильниках сегодня непривычно людно Сегодня ночью финал: Аргентина - Испания.  И если вы увидите  Паредеса и Де Поля, жующими конфетки перед матчем, знайте, это не просто реклама, а cábala: магический ритуал, в который аргентинцы верят почти официально. В аргентинском футболе действует негласное правило: если что-то однажды принесло удачу, менять это нельзя ни игрокам, ни болельщикам.   Ритуал с caramelos (конфетами)  родился на Кубке Америки в 2021, и теперь ребята жуют конфеты не только перед матчем, но и в рекламе Visa. А вот самая красивая история этого чемпионата про женщину, зашедшую в аптеку во время матча с Египтом, когда Аргентина проигрывала 0:2. Пока ей собирали лекарства, команда сравняла счёт. Сотрудники, разумеется, не отпустили её, усадили на стул досматривать игру, «раз уж она принесла удачу». И, конечно, свежая находка этого мундиаля: болельщики массово пишут имена игроков соперников на бумажке и кладут в морозилку, чтобы  «остудить» их результативность. Так что прямо сейчас в холодильниках Буэнос-Айреса охлаждается сборная Испании в полном составе. Посмотрим, окажется ли аргентинская cábala сильнее африканских  шаманов. #cultureup #artofconversation #argentina

Для тех, кто болел за Англию, в утешение скажу, что проигрыш в ЧМ для них - это практически как дождь, который обязательно тебе испортит праздник. Хорошо, что не от Кабо Верде. Хотя и к такому сценарию поп культура англичан подготовила 😎

Мяч, который помнит войну Сегодня вечером Англия играет с Аргентиной в полуфинале, и это -  не просто футбол. В 1982 году страны воевали за Фолклендские острова (в Аргентине - Мальвины), Аргентина проиграла, дипотношения разорвали на восемь лет.  А в 1986 на чемпионате мира Марадона забил Англии два легендарных гола «Руку Бога» и «Гол века»,  и сам не раз называл это личным реваншем. С тех пор каждая встреча этих команд читается через призму 1982 года, даже без единого слова об этом в эфире. К посту прикладываю крик комментатора Виктора Уго Моралеса во время матча 1986. Многосекундное «Гоооол!» давно стало таким же культурным символом Аргентины, как танго. Когда я впервые услышала  истошные вопли в соседнем доме однажды вечером в Буенос-Айресе, я решила, что где-то происходит ограбление. Ну а когда вопли повторились уже в другом доме, стало очевидно, что просто аргентинцы смотрят футбол.  А недавние крики комментатора на голе Месси в матче 1/8 финала -   прямая дань той самой традиции. #cultureup #artofconversation Ну что, за кого болеете сегодня? ♥️Месси 🔥 Keйн

Предлагаю вам немного АНТИголливудских новостей с участием главного enfant terrible нашего времени Илона Маска!

День семи братьев и приметы немецких бабушек  Сегодня неожиданно наткнулась в новостной ленте Euronews на интригующий заголовок про древнее крестьянское поверье. Оказывается, 10 июля в Германии и Австрии отмечают День семи братьев (Siebenbrüdertag): каким будет этот день, такими окажутся следующие семь недель. Меня, признаться, удивило, что новостное издание вообще вспомнило о бабушкиных приметах. Выяснилось, что  это  - не случайность, а вполне устойчивый жанр немецкоязычных медиа: Bauernregeln, «крестьянские правила». Есть целый календарь таких примет на каждый месяц, и относятся к ним с иронией,  но публикуют из года в год. Название, примет связано с  календарем святых: 10 июля -  день памяти семи братьев-мучеников, казнённых в Риме во II веке за отказ поклоняться языческим богам.  Кстати,  немецкие метеорологи не спешат сбрасывать примету со счетов. В начале июля струйное течение над Центральной Европой обычно на несколько недель «застывает» в одном положении, задавая погодный паттерн на несколько недель вперед.  То есть народная мудрость случайно нащупала реальный метеорологический механизм за столетия до синоптиков. Так что если разговор с немцем в июне-июле зайдёт в тупик, смело спрашивайте про Siebenschläfer,  отличный старт для светской беседы на фоне “подгорающей” от жары Европы. #cultureup #artofconversation

Если вы ещё не устали праздновать невероятную победу Аргентины в матче за выход в четвертьфинал, то вот ещё один отличный повод вспомнить эту страну. 9 июля - День независимости, и подарок от команды с Месси в виде трёх голов в концовке обязательно войдёт в историю. Сейчас в Буэнос‑Айресе зима, хотя температура -  примерно как у нас сегодня, и не хватает только уличных гуляний  пеньяс (peñas) и  локро  -  тушёного рагу из кукурузы, тыквы, бобов, картофеля и разных видов мяса, которое согревает душу и желудок. Не забываем про вино и десерт: дульсе де лече (что-то похожее на карамелизированную сгущёнку) на тосте или в паре с альфахорес (песочным печеньем)  - идеальный финал. Ну а пока аргентинцы празднуют свою независимость и футбольного короля Месси, мы готовимся к эпическому противостоянию Франции и Морокко. Надеюсь, полицейские Парижа готовы к жаркой ночи вне зависимости от исхода матча. 🔥

⚡️Никогда не думала, что мемориальные доски - или ментатив- это пример медленной коммуникации, Цель - заставить человека из будущего остановиться, осмыслить, запомнить. Гениальная вещь из доклада Елены Владимировны Быковой: Самый эффектный и короткий в мире ментатив, состоящий всего лишь из одного слова это - Ленин

Наблюдаю, как цифровые личности силятся экологично выйти в физическое пространство других. Дальше будет интереснее. 😅

⚡️ Запустила в канале свое первое видео, из которого вы узнаете, какой очередной рывок коммуникаций заставил меня это видео записать! ♥️🔥⚡️

А точно ли Вы хорошо владеете английским? Если Вам пришлось вслушиваться, чтобы понять этого индийского режиссера, который довольно неспешно говорит о сюжете фильма, вы понимаете, что индийский английский - это боль. Эту боль разделяют даже носители языка из других стран. Однако, если Вам нужно общаться с новыми бизнес партнерами или провести вечер в светской беседе с высокопоставленными гостями из Индии, у меня для Вас есть очень конкретный  совет: наращивайте свою эрудицию. Даже рандомные знания о поп-культуре, спорте, названия главных городов, праздников, блюд  очень помогают. Вы можете сориентироваться по звучанию собственных имен о контексте. Кроме того, вы сможете  задавать собеседнику содержательные вопросы о последних событиях  и вежливо выслушивать ответы, радуясь в душе, что направляете разговор по известному вам руслу.   Это помогает всегда, когда не уверен, что сможешь легко понять беглую речь на иностранном языке или сильный региональный акцент.  Знаю, как сложно выделить время и целенаправленно запоминать факты о разных странах, не имея перспектив их использовать в живом разговоре, поэтому приглашаю вас присоединиться к сообществу Glitterati, где в естественной международной среде есть повод почувствовать себя ярким, живым собеседником, узнать новое и сразу же закрепить это в разговоре с интересными собеседниками. Летом в Glitterati идет программа кинопутешествий,  и в ближайший понедельник мы соберемся, чтобы поделиться впечатлениями от фильма "The Darjeeling Limited”, а заодно накопить полезный материал для разговора об Индии в любой непонятной ситуации.