Curly Live

Том и Джерри — это Фома и Ерёма! А ещё англичане их украли у русских скоморохов. Или не украли. Ловите настоящий филологический детектив, на который я потратил всё свое обеденное время. Начнём с мультика. В первом мультфильме Ханны и Барберы кота звали Джаспер, а мышь в кадре вообще оставалась без имени — внутри команды её называли Джинкс. Потом MGM устроила конкурс на новые имена, и аниматор Джон Карр предложил Tom and Jerry. Название к тому моменту уже почти 120 лет жило в англоязычной культуре: так называли парочку гуляк и дебоширов, которые постоянно творили разную дичь. Ниже про них подробнее. Но сначала про имена. Фома и Thomas — это одно имя, восходящее к арамейскому t'oma — «близнец». В английском Thomas сокращается до Tom. Ерёма — народная форма Еремея/Иеремии; по-английски Jeremiah, а Jerry — его сокращение. Получается так: Фома и Ерёма — Thomas and Jeremiah — Tom and Jerry. Русские Фома и Ерёма при этом намного старше мультфильма. «Повесть о Фоме и Ерёме» известна с XVII века и связана со скоморошьей и устной традицией. Это два брата-придурка, которые зеркалят друг друга и дико проваливают вообще всё. Пришли поесть на базар — сели и просто смотрят, как едят другие. Пошли в церковь — Ерёма полез в церковь, Фома прямо в алтарь, обоих вышвырнули на мороз. На пиру они умудряются больше пива вылить на землю, чем выпить, и их снова избивают. В народной сказке они ещё и становятся коммерсантами: покупают холсты, едут в Ростов и меняют их на свиные хвосты. В общем, топовые гении. А английские Tom and Jerry сначала тоже были не котом и мышью. В 1821 году у Пирса Игана в журнале Life in London появляются Jerry Hawthorn и Corinthian Tom — комический дуэт молодых английских гопников. Том — столичный прожигатель жизни, а Джерри — наивный деревенский лох, которого знакомят с Лондоном. Джерри, например, видит прилично выглядящую даму с тремя красивыми девушками и просит его с ними познакомить — только потом узнаёт, что перед ним хозяйка борделя с работницами. В театре он опять принимает проституток за просто очень дружелюбных девушек. А когда в кофейне начинается драка, Том и Джерри сначала дерутся с посетителями, потом приезжает стража — и эти два гения продолжают драться уже со стражниками. В продолжении приключений они умудряются напиться в борделе так, что Джерри просыпается без штанов. Книга и театральные версии становятся хитами, а Tom and Jerry превращается в синоним двух молодых придурков и алкашей — таких парочек по Лондону гуляли тысячи. А позже гений английской литературы и исследователь сатиры вообще Уильям Теккерей буквально расшифровывал их имена как Thomas and Jeremiah — Фома, блин, и Ерёма. Самая интригующая деталь — русский след. Один из иллюстраторов Life in London, Джордж Крукшенк, за несколько лет до этого точно работал с русскими сатирическими гравюрами и даже подписывал некоторые работы как копии с original Russian print. В основном он перерабатывал похабные русские мемчики про Наполеона. В одном из них казак лупит Наполеона по заднице, пока Наполеон накладывает в штаны. Казак орёт ему «уноси свою контрибуцию в штанах». У меня на районе такое называют High-brow искусство. То есть канал русская печатная культура — Лондон — создатели Tom and Jerry реально существовал! Но тут я пока остановился. Прямых доказательств, что Крукшенк видел именно лубок «Фома да Ерёма», нигде нет. Но записываем: русская пара старше английской, обе состоят из комических мужских персонажей, обе постоянно вляпываются во что-то дурно пахнущее, а их имена идеально переводятся друг в друга. При этом английские Tom and Jerry возникают в среде, которая точно была знакома с русской печатной сатирой. Возможно, это просто роскошное совпадение. Но возможно, где-то в архиве всё ещё лежит тот самый лубок, который однажды увидел английский художник.

NASA выложила все снимки с миссии Артемида-2! Там 12 000 фоток в высоком качестве. Есть снимки Земля из орбиты, корабля, и атмосферные фотки космоса. Разбираем здесь.

Ускоренное видео посадки Ориона. Так погодите, а Земля разве не плоская?

3D визуализация пути корабля Orion. Ну американцы, ну тупые, не могли что ли по прямой лететь.

Интернет в восторге от новых фотографий Луны, которые делает экипаж Артемиды-2. Многие пишут, что вся эта космическая тема снижает их тревожность, потому что вдохновляет думать о великом. Другие восхищаются и ментально возвращаются в детство, в котором грезили космосом и мечтали о большом будущем. Россияне, естественно, в восторге от интернета, который у космонавтов ловит практически с Луны.

Шансы того, что рандомная банка с нутеллой появится в кадре в 402 тысячах км от Земли крайне малы, но никогда не равны нулю.

Как же вайбово! Это астронавт Кристина Кук во время полета корабля «Орион» к Луне. И у неё точно сейчас лучший вид из окна на свете и за его пределами.

Свежее фото Земли от экипажа Orion в высоком разрешении лежит тут: nasa.gov/image-detail/fd02_for-pao/ Северное сияние особенно красиво смотрится.

Целые сутки уже радостно разгоняют новость про «поломку» туалета на Orion лунной программы Artemis II. Типа, ну тупые эти американцы, не смогли нормальный туалет сделать и обкакаются там в космосе, пока мы тут великие VPN запрещаем. Вот ответ на эти набросы. Во время перевода этого сложного механизма в рабочую конфигурацию, система выдавала ошибку насколько раз. В помпе для прокачки жидких отходов просто не хватало воды, которую заливают во время этой процедуры. Как только добавили ещё воды — всё заработало. Проблему решили достаточно быстро и никакой поломки не было. Но гораздо проще смеяться и разгонять про сломанный туалет, чем просто две минуты погуглить.