Язык до Бангкока доведет

Пока не знаю, могу ли я уже вслух произнести фразу «у меня есть кошка»... Но, прорыдав полдня на тему того, как устроен отлов животных, могу сказать одно: наверное, одна спасенная душа — это всегда лучше, чем ничего ❤️ Утро вообще как в тумане: сидели в очереди в ветклинике, параллельно пугали всех посетителей слезами (отлов — не для слабонервных), сдавали весь пакет анализов, приводили чувства в порядок. Закупили полный набор — от лотка и мисок до корма и лежанки 🌷 Сейчас Хоуп на карантине на балконе, а мы просто ждем и надеемся, что всё будет хорошо Пока непонятно, будем ли мы ее пристраивать, и что с этой мадам делать

Сводка новостей и «как я провела это лето» Я искренне не понимаю, как люди успевают вести блог и одновременно ЖИТЬ эту жизнь. Потому что за это лето я: 📍Уехала в воркейшн в Анталью: 3 недели у моря с бабушкой, работая в обнимку с ноутбуком 📍Вернулась и с головой ушла в подготовку к юбилею мамы 📍Улетела в Грузию к подруге (или моей ученице, ставшей подругой). Мы работали, гуляли по Тбилиси, «жили жизнь» и отмечали её день рождения, украшая квартиру до двух часов ночи 📍Снова Москва. Встречи с друзьями и резкий старт подготовки к переезду в другую квартиру Сам переезд — это отдельный вид спорта: нужно было разобрать весь год жизни в Москве, упаковать вещи, перевезти и найти еще этому всему место 📦 В перерывах между этим я умудрялась ходить на спорт, постоянно работать и... пытаться учить тайский А сразу после переезда случился экшн: мы спасли кота из отлова. Буквально вчера, после того как в него выстрелили транквилизатором, мы выкупили его у отловщиков — это одна из кошек, которых мы подкармливали с самого «младенчества» Напоминаю, что у меня уже есть две собаки. И всё это — между работой, делами и коробками. Деньги улетают с бешеной скоростью, а список дел только растет 🥺 работать теперь будем только ради животных, видимо)) 😎 Дорогие подписчики, я вернусь! Пока у меня два главных проекта: apartment makeover (обустройство квартиры) и новоиспеченная Hope (Надежда для ветклиники и тех, кто не силен в английском), которая сейчас тусит в клетке на балконе и приходит в себя. Stay tuned! ❤️

Поговорим про провалы? Мы привыкли делиться успехами. В соцсетях, на уроках, в разговорах с друзьями мы показываем свой «highlight reel» — моменты, когда всё прошло идеально. Но есть одна тема, которая до сих пор остается табуированной и вызывает у многих жуткую фрустрацию: тот факт, что иногда у нас просто не получается, даже если мы знаем слова. Даже если мы учили грамматику… Вот такая ответочка на мой предыдущий пост об успехах учеников! Делюсь своей историей. Недавно я была в Грузии (об этом путешествии я еще расскажу подробнее) и мы с подругой проходили мимо тайского ресторана. Внезапный импульс, и я захотела заглянуть внутрь и посмотреть, есть ли там тайцы... И они там были! 🤍 Конечно, со стороны всё выглядело как абсолютный триумф и кайф! Я заговорила, все были в восторге: владелица-грузинка в шоке, тайцы в шоке, подруга снимает видео и тоже в шоке. Со стороны для всех — нереальный вау-эффект. Но что я чувствовала внутри? С одной стороны был детский восторг: «О боже, я нашла тайцев, вау, я говорю с ними впервые за 1,5 года!». С другой я ощущала недовольство собой. Почему? Потому что в реальности я говорила гораздо хуже, чем могу. На уроках с преподавателем мы обсуждаем планы, говорим про изучение языка и другие более интересные темы. И я могу сказать очень многое 🥹 А тут, в обычном бытовом диалоге, я запиналась, забывала элементарные слова и не использовала те крутые грамматические обороты, которые я точно знаю. Я чувствовала фрустрацию. Я знала, что могу лучше! И знаете что? В этот понедельник моя ученица призналась мне в точно таком же чувстве. Она попала в ситуацию, где не смогла блеснуть темой, которую мы уже проходили и достаточно хорошо отточили. Вот две вещи, которые нам всем нужно уяснить раз и навсегда: 1️⃣Вы не можете контролировать свою «гениальность» в моменте. Пока вы еще в процессе обучения (пока ваш уровень не стал стабильным «беглым»), вы будете заложником контекста. Стресс, новые люди, шум в ресторане, неожиданность — всё это выбивает почву из-под ног. Носители языка пугают нас подсознательно, и мозг переходит в режим выживания, отбрасывая сложные конструкции. Это нормально! 2️⃣Сравнение — только с собой прошлым. В моменты такой «провальной» коммуникации легко начать грызть себя. Но важно напомнить себе: «А год назад я бы вообще решилась зайти в этот ресторан? А два года назад я бы поняла хоть слово из того, что они мне ответили?». Напоминаю, что прогресс в языке — это не прямая линия вверх. Это кардиограмма 🥹Будут дни, когда вы чувствуете себя королем лингвистики, и дни, когда вы забываете слово «хлеб». Это и есть часть пути. Be kind to yourself. Вы делаете гораздо больше, чем вам кажется 💜 Ставьте реакции, на днях смонтирую видео нашего разговора целиком и поделюсь!

Успехи учеников Возвращаюсь в канал с того, что вдохновляет меня больше всего — с успехов моих учеников 🤍 У каждого этот успех свой, так как люди изначально приходили с разными уровнями и задачами, поэтому результат никогда не бывает «типовым»: 🟢Кому-то важно уверенно ругаться с командой после переезда в Лондон, отстаивая свои границы. 🟢Кто-то решается на первое свидание на английском, открывая для себя мир общения с экспатами :) 🟢Для кого-то победа — это самостоятельно открыть счет в банке или сделать заказ, не чувствуя языкового барьера 🟢А кто-то хочет сделать язык частью своей жизни: понимать партнера с его непростым акцентом даже в телефонном звонке Все это — про разную жизнь и цели. Но моих учеников объединяет одно: они точно знают, чего хотят, и готовы становиться лучшей версией себя Обожаю получать такие сообщения! Ради таких моментов я и занимаюсь своим делом ✨ Ну крутые, согласитесь?