Schade schade Marmelade🫙

https://www.instagram.com/sofishkka?igsh=MXhkbGV6bXNhaGsybQ%3D%3D&utm_source=qr

Ну і вперше ділюся тут своїм особистим інстаграмом, там є більше про пропозицію і про мене також🥹🙃

пу пу пу

💍 Ich bin verlobt! Так, у мене новий статус — і, звісно, я не могла не перетворити це на привід вивчити з вами трохи німецької 😄 Тож сьогодні — лексика на тему Verlobung. die Verlobung — заручини sich verloben — заручитися → Wir haben uns verlobt. — Ми заручилися. verlobt sein — бути зарученим / зарученою → Ich bin verlobt! 💍 der Verlobte / die Verlobte — наречений / наречена після заручин А тепер найцікавіше — сама пропозиція: der Heiratsantrag — пропозиція одружитися jemandem einen Antrag machen — зробити комусь пропозицію auf die Knie gehen — стати на коліно die große Frage stellen — поставити «те саме головне питання» Ja sagen — сказати «так» den Antrag annehmen — прийняти пропозицію І трохи емоцій 🥹 überglücklich sein — бути неймовірно щасливою/-им gerührt sein — бути розчуленою/-им sprachlos sein — втратити дар мови vor Freude weinen — плакати від радості sein Glück kaum fassen können — не могти повірити своєму щастю 💎 Ще кілька слів: der Verlobungsring — заручальна каблучка der Ringfinger — безіменний палець die Ringschachtel — коробочка для каблучки der Diamant — діамант der Edelstein — дорогоцінний камінь І кілька дуже красивих виразів: ✨ den nächsten Schritt wagen — наважитися на наступний крок ✨ gemeinsam durchs Leben gehen — разом іти по життю ✨ sein Leben mit jemandem verbringen — провести з кимось своє життя ✨ den Bund fürs Leben schließen — поєднатися на все життя І маленька мовна деталь: der Freund / die Freundin → хлопець / дівчина der Verlobte / die Verlobte → наречений / наречена після заручин der Bräutigam / die Braut → наречений / наречена вже в контексті весілля А тепер перевірка 😌 Як би ви сказали німецькою: «Він став на коліно, зробив їй пропозицію, і вона сказала так»? 💍 ВІдповідь: Er ging auf die Knie, machte ihr einen Heiratsantrag und sie sagte Ja.

пу пу пу

Hallo! Готова поділитися з вами важливою новиною з мого життя🤭🥹

Рубрика: неочевидні слова німецькою 🇩🇪 «Окупитися» sich lohnen — окупатися, бути вартим грошей, часу чи зусиль (найуживаніший варіант). Приклади: • Die Investition hat sich gelohnt. — Інвестиція окупилася. • Lohnt sich das? — Це окупиться? / Це того варте? sich amortisieren — окупатися у фінансовому сенсі (про інвестиції, обладнання, нерухомість тощо). Приклади: • Die Solaranlage amortisiert sich nach zehn Jahren. — Сонячна установка окупиться через десять років. • Die Investition wird sich in wenigen Jahren amortisieren. — Інвестиція окупиться за кілька років. rentabel sein / werden — бути / стати рентабельним, прибутковим. Приклад: • Das Geschäft wurde schnell rentabel. — Бізнес швидко став рентабельним. 💡 Запам'ятайте різницю: • sich lohnen — коли щось «того варте» або окупається загалом. • sich amortisieren — коли йдеться саме про фінансову окупність інвестицій. • • rentabel sein — коли бізнес або проєкт уже є прибутковим.

🏃 Слова про рух німецькою: 🚶 gehen — йти Ich gehe nach Hause. — Я йду додому. 🏃 laufen — бігти; інколи просто пересуватися пішки Sie läuft jeden Morgen im Park. — Вона щоранку бігає в парку. 💨 rennen — швидко бігти, мчати Das Kind rennt zum Spielplatz. — Дитина біжить до майданчика. 🦘 springen — стрибати Spring nicht vom Tisch! — Не стрибай зі столу! 🐇 hüpfen — підстрибувати, скакати маленькими стрибками Der Hase hüpft über die Wiese. — Заєць скаче лугом. 🧗 klettern — лазити, видиратися Die Kinder klettern auf das Klettergerüst. — Діти лазять по конструкції. 🐛 krabbeln — повзати на четвереньках Das Baby krabbelt durch das Zimmer. — Немовля повзає кімнатою. 🛝 rutschen — ковзати, з’їжджати з гірки Das Mädchen rutscht die Rutsche hinunter. — Дівчинка з’їжджає з гірки. 🎠 schaukeln — гойдатися Er schaukelt gern. — Він любить гойдатися. 🤸 balancieren — балансувати Sie balanciert auf einem Balken. — Вона балансує на колоді. 💡 Цікавинка: префікси можуть повністю змінити напрямок руху: ➡️ loslaufen — побігти, вирушити ⬅️ weglaufen — утекти ⬆️ hinaufklettern — залізти нагору ⬇️ herunterspringen — зістрибнути вниз 🔄 herumlaufen — ходити або бігати туди-сюди

Підписалася на дуже класний досвід😋 Буду мати пробне заняття з носієм німецької, щоб ще трішки підтягнути німецьку( ідеалу все одно не існує, але С2 існує))))))) Тому побажайте мені удачі🫣

Ти поводишся так, ніби нічого не сталося 🤨 Як сказати німецькою «ніби», «наче», «так, наче»? Для цього використовуємо конструкцію: als ob + Konjunktiv II Вона описує ситуацію, яка не є реальною або в правдивості якої ми сумніваємося. 📌 Структура: Hauptsatz + als ob + Subjekt + … + Verb Дієслово після als ob стоїть у кінці речення. Du tust so, als ob du nichts wüsstest. Ти поводишся так, ніби нічого не знаєш. Насправді людина, ймовірно, все знає — тому використовуємо Konjunktiv II. Ще кілька прикладів: Er sieht aus, als ob er die ganze Nacht nicht geschlafen hätte. Він виглядає так, ніби всю ніч не спав. Sie spricht mit mir, als ob ich ein Kind wäre. Вона розмовляє зі мною так, ніби я дитина. Es klingt, als ob das Problem schon gelöst wäre. Звучить так, ніби проблему вже вирішили. Er gibt so viel Geld aus, als ob er Millionär wäre. Він витрачає стільки грошей, ніби він мільйонер. Зверни увагу: ✅ wärst / wäre / wären — для теперішнього часу ✅ hätte / wäre + Partizip II — коли говоримо про минуле Sie sieht aus, als ob sie krank wäre. Вона виглядає так, ніби хвора. Sie sah aus, als ob sie geweint hätte. Вона виглядала так, ніби плакала. А тепер спробуй перекласти: Він говорить так, ніби знає відповідь на кожне запитання. Пиши свій варіант у коментарях 👇

🇩🇪 Чим можна замінити прості слова machen, sagen, bekommen і wichtig? 1. Замість machen 🔹 eine Entscheidung treffen — ухвалити рішення Wir müssen bald eine Entscheidung treffen. 🔹 Fortschritte machen — досягати прогресу Sie hat in kurzer Zeit große Fortschritte gemacht. 🔹 eine Aufgabe erledigen — виконати завдання Ich muss heute noch einige Aufgaben erledigen. 🔹 Maßnahmen ergreifen — вжити заходів Die Regierung muss dringend Maßnahmen ergreifen. 🔹 etwas durchführen — проводити, здійснювати Die Schule führt eine Umfrage unter den Schülern durch. 📌 Не завжди треба перекладати «робити» як machen: ❌ eine Umfrage machen ✅ eine Umfrage durchführen 2. Замість sagen 🔹 behaupten — стверджувати Er behauptet, nichts davon gewusst zu haben. 🔹 erwähnen — згадувати Sie erwähnte, dass sie bald umziehen möchte. 🔹 betonen — наголошувати Der Lehrer betonte, wie wichtig regelmäßiges Üben ist. 🔹 erklären — пояснювати Könnten Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert? 🔹 mitteilen — повідомляти Wir möchten Ihnen mitteilen, dass Ihre Bewerbung erfolgreich war. 🔹 sich äußern zu — висловлюватися щодо Die Expertin äußerte sich kritisch zu diesem Vorschlag. 3. Замість bekommen 🔹 erhalten — отримувати, більш формально Ich habe gestern eine Antwort erhalten. 🔹 kriegen — отримувати, розмовно Hast du meine Nachricht gekriegt? 🔹 zur Verfügung gestellt bekommen — отримати у розпорядження Die Mitarbeitenden bekommen moderne Geräte zur Verfügung gestellt. 🔹 eine Zusage erhalten — отримати позитивну відповідь Nach dem Vorstellungsgespräch erhielt sie eine Zusage. 🔹 die Möglichkeit erhalten — отримати можливість Die Studierenden erhalten die Möglichkeit, im Ausland zu studieren. 📌 У формальних листах краще: ❌ Ich habe Ihre E-Mail bekommen. ✅ Ich habe Ihre E-Mail erhalten. 4. Замість wichtig 🔹 wesentlich — суттєвий Kommunikation spielt dabei eine wesentliche Rolle. 🔹 entscheidend — вирішальний Gute Vorbereitung ist für den Erfolg entscheidend. 🔹 bedeutsam — значущий Diese Erfahrung war für meine Entwicklung besonders bedeutsam. 🔹 relevant — релевантний, важливий у певному контексті Berufserfahrung ist für diese Stelle besonders relevant. 🔹 unverzichtbar — незамінний, необхідний Digitale Kompetenzen sind heute unverzichtbar. 🔹 von großer Bedeutung sein — мати велике значення Fremdsprachenkenntnisse sind im Berufsleben von großer Bedeutung.

*пропозиція чудова, бо мої заняття коштують більше🫣🤫

Менше слів-більше діла🤌🏻 Збір для хлопця моєї найкращої подруги🥹❤️ ЗА ДОНАТ ВІД 400 грн. проведу заняття з німецької за вашими побажаннями🇩🇪😱 https://send.monobank.ua/jar/5nRVBfmPBD

Hallo! Дієслово leiden вживається з різними прийменниками залежно від значення. 1. leiden unter + Dativ = страждати від чогось (обставини, проблеми, негативні явища) • Viele Menschen leiden unter Stress. • Er leidet unter dem Lärm. • Die Bevölkerung leidet unter der Armut. • Sie leidet unter Einsamkeit. 👉 Причина страждань — умови, ситуація, явище. 2. leiden an + Dativ = хворіти на, страждати від хвороби • Er leidet an Diabetes. • Sie leidet an einer schweren Krankheit. • Viele Menschen leiden an Depressionen. • Das Kind leidet an Asthma. 👉 Йдеться переважно про медичний стан або захворювання. Порівняння • Er leidet unter Stress. → Він страждає від стресу. • Er leidet an Depressionen. → Він страждає на депресію. • Sie leidet unter den Folgen der Krankheit. → Вона страждає від наслідків хвороби. • • Sie leidet an einer Krankheit. → Вона хворіє на певну хворобу.

https://youtu.be/gG62zay3kck?si=PgRiHo6y1RLnehxf

Hallo! Нова порція дуже цікавих слів для вас: klebrig — липкий, клейкий zäh — в’язкий, тягучий, важкий для жування pappig — клейкий/глевкий, часто про їжу, тісто, кашу matschig — мокрий і м’який, розкислий schleimig — слизький, слизуватий Я дуже довго шукала відповідні слова для німецького хліба і нарешті знайшла😅

Hallo! У мене з’явилася класна ідея: провести безкоштовну онлайн-зустріч, де ми зможемо поспілкуватися про німецьку мову, а я відповім на запитання, які вас цікавлять. Було б вам цікаво доєднатися? Напишіть у коментарях або поставте реакцію ❤️

abgelenkt sein → бути відволіканим (не зосередженим) auf etwas beharren → наполягати на чомусь Zeit verplempern → марнувати час einhellig widersprechen → одностайно заперечувати (всі проти) zurechtkommen mit → справлятися з чимось scheitern an → зазнати невдачі в чомусь