آموزش زُبُنِ دیلیگُنی

#بافتم #ورم‌چی تلفظ جمله 🔊 🆔️ @Diligon_raji

#بافتن (لباس و کلاه و شال بافی ، قلاب بافی) واژه (بافتن) گذشته ساده بافتم = وِرِم‌چی بافتی = وِرِدچی بافت = وِرِش‌چی بافتیم = وِرِمُن‌چی بافتید = وِرِدُن‌چی بافتند = وِرِشُن‌چی گذشته استمراری می‌بافتم = وِرِم‌اَچی می‌بافتی = وِرِداَچی می‌بافت = وِرِش‌اَچی می‌بافتیم = وِرِمُن‌اَچی می‌بافتید = وِرِدُن‌اَچی می‌بافتند = وِرِشُن‌اَچی گذشته بعید بافته بودم = وِرِم‌چیِبِه بافته بودی = وِرِدچیِبِه بافته بود = وِرِش‌چیِبِه بافته بودیم = وِرِمُن‌چیِبِه بافته بودید = وِرِدُن‌چیِبِه بافته بودند = وِرِشُن‌چیِبِه گذشته التزامی بافته باشم = وِرِم‌چیِ‌بو بافته باشی = وِرِدچیِ‌بو بافته باشد = وِرِش‌چیِ‌بو بافته باشیم = وِرِمُن‌چیِ‌بو بافته باشید = وِرِدُن‌چیِ‌بو بافته باشند = وِرِشُن‌چیِ‌بو گذشته نقلی بافته‌ام = وِرِم‌چیَ بافته‌ای = وِرِدچیَ بافته‌است = وِرِش‌چیَ بافته‌ایم = وِرِمُن‌چیَ بافته‌اید = وِرِدُن‌چیَ بافته‌اند = وِرِشُن‌چیَ گذشته مستمر داشتم می‌بافتم = دَردِم وِرِم‌اَچی داشتی می‌بافتی = دَردِد وِرِداَچی داشت می‌بافت = دَردِش وِرِش‌اَچی داشتیم می‌بافتیم = دَردِمُن وِرِمُن‌اَچی داشتید می‌بافتید = دَردِدُن وِرِدُن‌اَچی داشتند می‌بافتند = دَردِشُن وِرِشُن‌اَچی حال اخباری می‌بافم = وِراَچِنُن می‌بافی = وِراَچِنی می‌بافد = وِراَچِنَ می‌بافیم = وِراَچِنیمُن می‌بافید = وِراَچِنییُن می‌بافند = وِراَچِنَندِه حال التزامی ببافم = وِرچِنُن ببافی = وِرچِنی بباف = وِرچِن ببافیم = وِرچِنیمُن ببافید = وِرچِنییُن ببافند = وِرچِنَندِه حال مستمر دارم می‌بافم = دارُن وِراَچِنُن داری می‌بافی = داری وِراَچِنی دارد می‌بافد = دارَ وِراَچِنَ داریم می‌بافیم = داریمُن وِراَچِنیمُن دارید می‌بافید = دارییُن وِراَچِنییُن دارند می‌بافند = دارَندِه وِراَچِنَندِه آینده می‌خواهم ببافم = اَمِی وِرچِنُن می‌خواهی بافی = اَدِی وِرچِنی می‌خواهد ببافد = اَشِی وِرچِنِ می‌خواهیم ببافیم = اَمُنِی وِرچِنیمُن می‌خواهید ببافید = اَدُنِی وِرچِنییُن می‌خواهند ببافند = اَشُنِی وِرچِنَندِه 🆔️ @Davood_Bahrami_1991 ✅ ۱۴۰۵/۰۵/۲۰       ۲۰:۰۰ ✅ 🆔️ @Diligon_raji کانال تلگرام 🆔️ @Diligon_rajii گروه تلگرام

#بافتم #بم‌وت تلفظ جمله 🔊 🆔️ @Diligon_raji

#بافتن (قالی بافتن) بن واژه (بافتن) بن گذشته = بافت بن حال = باف گذشته ساده بافتم = بَم‌وِت بافتی = بَدوِت بافت = بَش‌وِت بافتیم = بَمُن‌وِت بافتید = بَدُن‌وِت بافتند = بَشُن‌وِت گذشته استمراری می‌بافتم = اَمِ‌وَت می‌بافتی = اَدِوَت می‌بافت = اَشِ‌وَت می‌بافتیم = اَمُنِ‌وَت می‌بافتید = اَدُنِ‌وَت می‌بافتند = اَشُنِ‌وَت گذشته بعید بافته بودم = بَم‌وَتِبِه بافته بودی = بَدوَتِبِه بافته بود = بَش‌وَتِبِه بافته بودیم = بَمُن‌وَتِبِه بافته بودید = بَدُن‌وَتِبِه بافته بودند = بَشُن‌وَتِبِه گذشته التزامی بافته باشم = بَم‌وَتِ‌بو بافته باشی = بَدوَتِ‌بو بافته باشد = بَش‌وَتِ‌بو بافته باشیم = بَمُن‌وَتِ‌بو بافته باشید = بَدُن‌وَتِ‌بو بافته باشند = بَشُن‌وَتِ‌بو گذشته نقلی بافته‌ام = بَم‌وَتَ بافته‌ای = بَدوَتَ بافته‌است = بَش‌وَتَ بافته‌ایم = بَمُن‌وَتَ بافته‌اید = بَدُن‌وَتَ بافته‌اند = بَشُن‌وَتَ گذشته مستمر داشتم می‌بافتم = دَردِم اَمِ‌وَت داشتی می‌بافتی = دَردِد اَدِوَت داشت می‌بافت = دَردِش اَشِ‌وَت داشتیم می‌بافتیم = دَردِمُن اَمُنِوَت داشتید می‌بافتید = دَردِدُن اَدُنِوَت داشتند می‌بافتند = دَردِشُن اَشُنِوَت حال اخباری می‌بافم = اُوآجُن می‌بافی = اُوآجی می‌بافد = اُوآجَ می‌بافیم = اُوآجیمُن می‌بافید = اُوآجییُن می‌بافند = اُوآجَندِه حال التزامی ببافم = بوآجُن ببافی = بوآجی بباف = بوآجِ ببافیم = بوآجیمُن ببافید = بوآجیُن ببافند = بوآجَندِه حال مستمر دارم می‌بافم = دارُن اُوآجُن داری می‌بافی = داری اُوآجی دارد می‌بافد = دارَ اُوآجَ داریم می‌بافیم = داریمُن اُوآجیمُن دارید می‌بافید = دارییُن اُوآجییُن دارند می‌بافند = دارَندِه اُوآجَندِه آینده خواهم بافت = اَمِی بوآجُن خواهی بافت = اَدِی بوآجی خواهد بافت = اَشِی بوآجِ خواهیم بافت = اَمُنِی بوآجیمُن خواهید بافت = اَدُنِی بوآجییُن خواهند بافت = اَشُنِی بوآجَنده 🆔️ @Davood_Bahrami_1991 ✅ ۱۴۰۵/۰۵/۱۹       ۲۰:۰۰ ✅ 🆔️ @Diligon_raji کانال تلگرام 🆔️ @Diligon_rajii گروه تلگرام

#اینجا_باشم تلفظ جمله 🔊 🆔️ @Diligon_raji

#باشد #بود اینجا باشم = اِندِه بابُن اینجا باشی = اِندِه بابی اینجا باشد = اِندِه بابو اینجا باشیم = اِندِه بابیمُن اینجا باشید = اِندِه بابییُن اینجا باشند = اِندِه بابَندِه اینجا بودم = اِندِه باب‌دُن اینجا بودی = اِندِه باب‌دی اینجا بود (آقا ، خانم) = اِندِه باب‌ِ (مِردَ) ، اِندِه بابدِه (زِنچُ) اینجا بودیم = اِندِه باب‌دیمُن اینجا بودید = اِندِه باب‌دییُن اینجا بودند = اِندِه باب‌دَندِه 🆔️ @Davood_Bahrami_1991 ✅ ۱۴۰۵/۰۵/۱۴       ۱۲:۰۰ ✅ 🆔️ @Diligon_raji کانال تلگرام 🆔️ @Diligon_rajii گروه تلگرام

#آویزون_کن #دراوج تلفظ جمله 🔊 🆔️ @Diligon_raji

#آویزان آویزان آویزون کنم = دِراُوجُن آویزون کنی = دِراُوجی آویزون کند = دِراُوجِ آویزون کنیم = دِراُوجیمُن آویزون کنید = دِراُوجییُون آویزون کنند = دِراُوجَندِه آویزون کردم = دِرِم اُوتَ آویزون کردی = دِرِد اُوتَ آویزون کرد = دِرِش اُوتَ آویزون کردیم = دِرِمُن اُوتَ آویزون کردید = دِرِدُن اُوتَ آویزون کردند = دِرِشُن اُوتَ آویزون کرده بودم = دِرِم اُوتِبِه آویزون کرده بودی = دِرِد اُوتِبِه آویزون کرده بود = دِرِش اُوتِبِه آویزون کرده بودیم = دِرِمُن اُوتِبِه آویزون کرده بودید = دِرِدُن اُوتِبِه آویزون کرده بودند = دِرِشُن اُوتِبِه داشتم آویزون میکردم = دَردِم دِرِم اُوت داشتی آویزون میکردی = دَردِد دِرِد اُوت داشت آوریزون میکرد = دَردِش دِرِش اُوت داشتیم آویزون میکردیم = دَردِمُن دِرِمُن اُوت داشتید آویزون میکردید = دَردِدُن دِرِدُن اُوت داشتند آویزون میکردند = دَردِشُن دِرِشُن اُوت دارم آویزون میکنم = دارُن دِراُوجُن داری آویزون میکنی = داری دِراُوجی دارد آویزون میکند = دارَ دِراُوجَ داریم آویزون میکنیم = داریمُن دِراُوجیمُن دارید آویزون میکنید = دارییُن دِراُوجییُن دارند آویزون میکنند = دارندِه دِراُوجَندِه میخواهم آویزون کنم = اَمِی دِراُوجُن میخواهی آویزون کنی = اَدِی دِراُوجی میخواهد آویزون کند = اَشِی دِراُوجِ میخواهیم آویزون کنیم = اَمُنِی دِراُوجیمُن میخواهید آویزون کنید = اَدُنِی دِراُوجییُن میخواهند آویزون کنند = اَشُنِی دِراُوجَندِه میخواستم آویزون کنم = اَمِگا دِراُوجُن میخواستی آویزون کنی = اَدِگا دِراُوجی میخواست آویزون کند = اَشِگا دِراُوجِ میخواستیم آویزون کنیم = اَمُنِگا دِراُوجیمُن میخواستید آویزون کنید = اَدُنِگا دِراُوجییُن میخواستند آویزون کنند = اَشُنِگا دِراُوجَندِه دستوری آویزون کن = دِراُوجِ منفی آویزون نکن = دِرآنُوجِ 🆔️ @Davood_Bahrami_1991 ✅ ۱۴۰۵/۰۵/۱۰       ۲۲:۰۰ ✅ 🆔️ @Diligon_raji کانال تلگرام 🆔️ @Diligon_rajii گروه تلگرام

#آمد #بمه تلفظ جمله 🔊 🆔️ @Diligon_raji

#آمد بن واژه ( آمد = بَمِه ) گذشته ساده آمدم = بَمُن آمدی = بَمِی آمد = بَمِه آمدیم = بَمِیمُن آمدید = بَمِیُن آمدند = بَمِیِه گذشته استمراری می‌آمدم = اَتِمُن می‌آمدی = اَتِمِی می‌آمد = اَتِمَه می‌آمدیم = اَتِمِیمُن می‌آمدید = اَتِمِیُن می‌آمدند = اَتِمَندِه گذشته بعید ، گذشته کامل آمده بودم = بَمُودُدُن آمده بودی = بَمُودُدی آمده بود = بَمُودُدِه آمده بودیم = بَمُودُدیمُن آمده بودید = بَمُودُدییُن آمده بودند = بَمُودُدَندِه گذشته التزامی آمده باشم = بَمَبُون آمده باشی = بَمَبی آمده باشد = بَمَبو آمده باشیم = بَمَبیمُن آمده باشید = بَمَبیُون آمده باشند = بَمَبَندِه گذشته مستمر داشتم می‌آمدم = دردِم اَتِمُن داشتی می‌آمدی = دَردِد اَتِمِی داشت می‌آمد = دردِش اَتِمَه داشتیم می‌آمدیم = دَردِمُون اَتِمِیمُن داشتید می‌آمدید = دَردِدُون اَتِمِیُن داشتند می‌آمدند = دردِشُون اَتِمِیِه حال مستمر دارم میام = دارون اَتُن داری میایی = داری اَتی دارد می‌اد = دارَ اَتی داریم می‌آیم = داریمُون اَتیمُن دارید می‌آید = داریُون اَتیُون دارند می‌آیند = دارندِ اَتَندِه آینده خواهم آمد = اَمِی بورُن خواهی آمد = اَدِی بوری خواهد آمد = اَشِی بورِه خواهیم آمد = اَمونِی بوریمُن خواهید آمد = اَدُونِی بوریُن خواهند آمد = اَشُونِی بورَندِه 🆔️ @Davood_Bahrami_1991 ✅ ۱۴۰۵/۰۵/۰۵       ۲۰:۰۰ ✅ 🆔️ @Diligon_raji کانال تلگرام 🆔️ @Diligon_rajii گروه تلگرام

آموزش زُبُنِ دیلیگُنی pinned «سخن یکی از اعضای عزیز کانال ممنون از زحمت و همت بلند شما خواهشی که دارم این است که دیلیگنی را از افراد قدیمی مدرسه ندیده و کم سواد یا بیسواد و کتاب نخوانده نقل کنید اصیل تر و دقیق تر و پاکیزه تراست. در چهل پنجاه سال اخیر برابر نهادن و معادل سازی کلمات و…»

سخن یکی از اعضای عزیز کانال ممنون از زحمت و همت بلند شما خواهشی که دارم این است که دیلیگنی را از افراد قدیمی مدرسه ندیده و کم سواد یا بیسواد و کتاب نخوانده نقل کنید اصیل تر و دقیق تر و پاکیزه تراست. در چهل پنجاه سال اخیر برابر نهادن و معادل سازی کلمات و اصطلاحات زبان فارسی با کلمات دیلیگنی بدون رعایت الگوی زبانی خاص آن(گرته برداری)، باب شده که شیرینی و غنای تاریخی گویش نیاکان ما را کمتر کرده است 🆔️ @Diligon_raji کانال تلگرام 🆔️ @Diligon_rajii گروه تلگرام

#یقه #یک ۱ تلفظ جمله 🔊 🆔️ @Diligon_raji

✅ ۱- دُویی دیاشدِه ، دَسِشِش با یاخَشِسدُ یاخَشِش بُوگِرد ، دوتایی دعواشون شد ، ، دستش را به یقه‌ش انداختُ یقه‌ش را پاره کرد ، ۲- سُبُک سُبُک این سَرجیریُو اَشُون تا بیا بَریسیمُون ، یواش یواش این سر پایینیه را میرم تا به هم برسیم ، ۳- ای را بیداجُون اَجِی‌نیِم با بارِه ، یه بار بهت میگم یکی دیگه برام بیار ، ۴- خَر مَرتِم آگا ای‌وَری بی چِشد ، خر مردم را باید یه وری روش نشست (سوار شد) ۵- ای‌راجِی آمادُوءِ 👩‍💼 گِنا وُ کُفاش بَشدِه 💁‍♀️ ، یِبارگی آماده شد (زن) و همراهش رفت (زن) ، ۶- اَجِی اَجِی بَشیُون با کلاس ، یکی یکی برید تو کلاس ، ۷- ایپارِه پِنداری اَ هور بُوءَشدیَندِه ، ایسین چِنگ دِ دوم مَجومَه اِی‌سَندِه پِنداری هِچیشُون نَدیَه، یه سِری فکر میکنی از قحطی دَویدن (فرار کردن) ، همچون چنگ به روی سینی میندازن فکر میکنی هیچی ندیدن ✅ یقه = یاخَ یقه‌شُ‌پاره کرد = یاخَشِش بُوگِرد یواش یواش بُرو = سُبُک سُبُک بَشِه یک = اَجِی ( ۱ ) ولی توی بعضی جمله ها متفاوته : یکی دیگه = اَجِی‌نیِه یک بار = ای را یه وری = ای وَری یِبارِگی = ای‌راجِی یه دستی = ای دستی یکی یکی = اَجِی اَجِی یه سری‌ها ، یه عده = ایپارِ یهو گُر می‌گیره = ایهو اَلو اِیرِ ( منظور آتش گرفتن هست ) 👇 هر دو یک فعل ولی در جمله متفاوت 👇 یه ذره = ای‌تُکُ یه ذره نذاشت = اَجِی ذَرُو نَشَشد 💐💐💐 🆔️ @Davood_Bahrami_1991 ✅ ۱۴۰۵/۰۴/۲۹       ۲۱:۰۰ ✅ 🆔️ @Diligon_raji کانال تلگرام 🆔️ @Diligon_rajii گروه تلگرام

آموزش زُبُنِ دیلیگُنی pinned «درود ، روجِدون بی خوش به اُمید خدا همین چَن‌روءَ اَجِی پِیغُومِدُون با اَرزُون اَجِی زَحمَتِیدُون با دارُون ، آدرس کانال و گروهمُون با همه بَکینیُون سپاسگُزارُون جیدُون . 🆔️ @Diligon_raji کانال تلگرام 🆔️ @Diligon_rajii گروه تلگرام سلام و درود ، روزتون (یا…»

درود ، روجِدون بی خوش به اُمید خدا همین چَن‌روءَ اَجِی پِیغُومِدُون با اَرزُون اَجِی زَحمَتِیدُون با دارُون ، آدرس کانال و گروهمُون با همه بَکینیُون سپاسگُزارُون جیدُون . 🆔️ @Diligon_raji کانال تلگرام 🆔️ @Diligon_rajii گروه تلگرام سلام و درود ، روزتون (یا روز بهتون) خوش به امید خدا همین چند روزِ یه پیام (پیغام) براتون میذارم ، یه زحمتی براتون دارم ، آدرس کانال و گروهمون را برای همه بفرستید، سپاسگزارم ازتون .

آموزش زُبُنِ دیلیگُنی pinned a photo

اول شخص مفرد (من) = م (میم) دوم شخص مفرد (تو) = د (دال) سوم شخص مفرد (او) = ش (شین) در گویش راجی دیلیگُنی به خودشون می‌گیرَند ، مانند : اَمَشد = میذاشتم اَدَشد = میذاشتی اَشَشد = میذاشت اَمُونَشد = میذاشتیم اَدُونَشد = میذاشتید اَشُونَشد = میزاشتند ✅ ۱- مامان صبح رفته بود پای هاون نشسته بود داشت گوشت و نخود و پیاز میکوبید که برای ظهر شفته نخود برامون بسازه ، ۲- هر کی هر کیه ، یکی میاد یکی میره ، در خونه هم مثل کاروانسرا بازه ، ۳- به مامانم گفتم چه میکنی؟ گفت : آلبالو خریدم دارم هستش را جدا میکنم ، انگور هم گرفته بود و شسته بود روی سینی ریخته بود ، یه خوشه انگور برداشتم بخورم دیدم هسته داره ، ۴- بچه‌های حالا بهونه میگیرن برن مغازه هله هوله بگیرن بخورن ، پسرم پول ازم برداشته بود که بره هله هوله بگیره ، بهش گفتم همچون بهت میزنم اگه نیاری سرجاش بذاری 😤 ، ۵-  بالا سرش وایستادی هم بزن که به تهش نچسبه ، هم ور نیا آماده شو بریم بیرون ، ۶- دستشون با هم یکیه نمیذارن کسی سر از کارشون دربیاره ، هنوزم هوادار هم هستن ، ۷- هوا خوبه بریم بیرون؟ گفتم‌ : آش هوسم شده ، یه کم چوب بیاریم آش بار بذاریم ، هیچکس گوش بهم نداد ✅️ هاون = سِرکوءِ هر کی هر کی ، هرکس هرکسِ = هرکوم هَرکومه اینجا هست = اِندِ با هَ هسته = تَن‌دَ هسته انگور = جِرجِرَ 🍇 هَله هوله ( خوراکیِ بی ارزش ) = لِشمَه هم بزن = یاوِرکِ هم ور نیا = یا وِر نُورِه دور هم = دور یا همچون میزنمد = ایسین بیدءَمالُون هم دستن = چِنگِشُون گَل یا با ، دسِشُون گَل یا با هنوزم = هَمُونِم هوا = هوآ هوادار = هوآدار هوسم شده بود = هوءَسِم گِنا بِ هیزم = هِزِم نوعی هیزُم برای آتش = دِرِگِرِنَه 🔥 هیچ کس = هِشکُوم 🆔️ @Diligon_raji کانال تلگرام 🆔️ @Diligon_rajii گروه تلگرام

#هله_هوله #هیچ_کس تلفظ جمله 🔊 🆔️ @Diligon_raji

✅ ۱- نَنَه سُوبَه بَشدُودِه 👩‍💼 پا سِرکوءِ با هاچِشدُودِه 👩‍💼 دَردِش گوشتُ ناخودُ پیازِش هاکوفت که با پیشنَه شِفتِه ناخُودِمُون با بَساجِه ، ۲- هَرکوم هَرکومِه ، اَجِی اَتی اَجِی اَشی ، بَر قَلِه‌م کُ ایسین کارُون‌سِرا تاقِه ، ۳- به نَنَه‌م اوآت چاکِری ؟ اَشات : آلبالوم هاتَه دارَون تَندَش ایدا باکِرُون ، اَنگورشِم هاتِبه وُ بَشُوشدِبِه به دوم مَجومَش رِتبِه ، اَجِی هوشَشِم بیت که بُورُون دیم جِرجِرَ داره ، ۴- بچیه هَتُون فیُومَه اِی‌رَنده بَشندِه دُکن لِشمَه هارنَده بُورندِه ، پورِم پولش جی بیتُودُون که بشی لِشمَه هارِه ، بیمات ایسین بیدءَمالُون اَگه ناری با ایگاش نی 😤 ، ۵- بالا سَرش باشدُوءیی 👩‍💼 یاوِرکِ دِ تَش نَماسِه ، یا وِر نُورِه آمادُوءِ 👩‍💼 گِنِه بَشیمَون اَبَر ، ۶- چِنگِشُون گَل یا با نارزَندِه یَکوم سَر اَ کارشُون اَبَر کِرِ ، هَمُونِم هوآدارِ یا هَندِه ، ۷- هوآ خوبه بَشیمُون اَبَر ؟ اَمات : آش هوءَسِم گِنا ، ایتوکُو چو باریمُون آش به بار نیمُون ، کُ هِشکوم گوشِش با نَدُون ✅ 🆔️ @Davood_Bahrami_1991 ✅ ۱۴۰۴/۰۹/۱۹       ۲۲:۰۰ ✅ 🆔️ @Diligon_raji