DISOBEDIENT STUDIO

Успел поработать над довольно крупным проектом от Disobidient Studio — Зверопой: Триллер Обожаю работать на подобных крупных проектах - у них есть свой особый шарм) Спасибо, Disobidient Studio за возможность поработать над таким классным проектом. Я уже упоминал раньше, что люблю мюзиклы - этот проект не исключение) Особенно круто, что детей озвучили реальные дети. Обожаю когда так делают в дубляжах. На счёт локализации в проекте - то это наверное был один из самых сложных заказов за последнее время, ведь весь мульт сделан в 3D, а это сильно усложняет работу Теперь, когда я закончил с этим проектом, можно и приступать к Хазбину и остальным более мелким проектам) #локализация

Кто не видел — русский кавер на «THRILLER» из мультфильма 🌟SING🌟 вышел! (Да, это который Майкл Джексон и зомби, только с фурри.) Вот вам немного бэка с записи Мины с Эльмирой Диваевой. Студия, кстати, очень крутая, в такой грех не пофотографироваться...

Кто не видел — русский кавер на «THRILLER» из мультфильма 🌟SING🌟 вышел! (Да, это который Майкл Джексон и зомби, только с фурри.) Вот вам немного бэка с записи Мины с Эльмирой Диваевой. Студия, кстати, очень крутая, в такой грех не пофотографироваться...

Зверопой: Триллер ДУБЛЯЖ Крышесносная анимация по мотивам мультфильма «Зверопой» вместе с культовой песней Майкла Джексона получили наш дубляж!👻 Приготовьтесь услышать жу-у-утко запоминающуюся мелодию, которая надолго застрянет в ваших головах! По традиции короткометражка приправлена талантливым актёрским составом и фирменной «Непослушной» адаптацией для русского зрителя! Ужасного всем просмотра!🎃 #Зверопой #Sing #Дубляж

Пала тьма по всей земле, и полночь близится уже...👻 Летучие мыши принесли нам весть, что сегодняшняя ночь станет особенной! Disobedient Studio вернётся в эфир, показав музыкальную короткометражку по франшизе "Зверопой", приуроченную к Хэллоуину. Ранний доступ к просмотру можно получить уже сейчас на нашем Boosty😈 Встретимся 6 ноября в полночь!🎃 #Зверопой #Sing #Дубляж

🔥🔥🔥 В пламени, поднявшемся до небес, мы видим карты, оставленные провидицей Кассандрой. Именно они откроют вам актёрский состав аудио-мюзикла "ЭПИК" в нашем дубляже! А первые спойлеры можно услышать на Boosty, в виде пронзительной композиции "My Goodbye". Есть ли среди нас фанаты мюзикла «ЭПИК»? Может быть вы хотите видеть в ролях каких-то определённых актёров?) 🔥🔥🔥 #EpicTheMusical #Дубляж