ДрамаKZ

Друзья, у нас наконец-то готовы видеозаписи читок и образовательной программы ДрамаKZ-2026! 💙 Как обычно, посмотреть всё вы можете на нашем YouTube-канале. Мы выложили все фестивальные видео, кроме записи одной читки (по техническим причинам ее монтаж требует больше времени). Съемку и монтаж осуществила Эльмира Пшенаева. Смотрите, делитесь, ставьте лайки! И подписывайтесь на наш YouTube-канал, если вы этого еще не сделали. Ссылка на видео: https://youtube.com/playlist?list=PLTN7DAWVvP1o&si=8Hs-xhUJ-pq51HO0 _______________ Достар, көптен күткен ДрамаKZ-2026 фестивалінің пьеса оқылымдары мен білім беру бағдарламасының бейнежазбалары дайын болды! 💙 Әдеттегідей, барлық видеоны YouTube-арнамыздан көре аласыздар. Тек бір оқылымның бейнежазбасынан басқа барлық видео жүктелді (техникалық себептерге байланысты оқылымның монтажына көбірек уақыт қажет етуде). Түсірілім мен монтажды Эльмира Пшенаева жасады. Көріңіздер, бөлісіңіздер, лүпіл басыңыздар! YouTube-арнамызға әлі жазылмаған болсаңыздар, жазыла кетіңіздер. Видеоларға сілтеме: https://youtube.com/playlist?list=PLTN7DAWVvP1o&si=8Hs-xhUJ-pq51HO0 #dramakz2026 #dramakz #драмаkz

Ал бүгін бізде фестивальдің соңғы күніне арналған соңғы естелік! Бұл оқиға 26 сәуірде өтті — әрі көп уақыт бұрын болғандай, әрі кеше ғана өткендей әсер қалдырады 🗓️ Сол күні сахнада бір-бірінен мүлдем бөлек төрт туынды ұсынылды: Ақжан Аманжолдың «Тағы да көктем немесе Наурызек» пьесасы, Гүлназ Байгуанишева мен Әлмира Исмаилованың «Мое собачье дело. Дом», Ольга Крушеницкаяның «Марк – Платон» және Нығмет Ибадильдиннің «Қозы Көрпеш – Баян Сұлу: back in the saddle» 📖 Сол күні біз әртүрлі кеңістіктерде болдық. Тыныштықта да, оңаша пәтерлерде де, жұмыс кеңселерінде де, қала көшелерінде де, иттерге арналған панаханаларда да, мектепте, аулада, тіпті кең-байтақ далада да 🌍 Фестивальдің әр күні, әр оқиға өз ырғағымен, өз әуенімен өрілді. Барлық авторларға, актерлер мен режиссерлерге шығармашылықтары мен бірлескен еңбегі үшін алғыс айтамыз 🎭 Фестиваль күндері қажетті атмосфераны қалыптастыруға қолдау көрсеткен серіктестерімізге де үлкен рақмет — Almaty Creative @almaty.creative , ArtKöshe @artkoshe , ZUMMA қонақүйі @zummahotel және Yves Rocher Kazakhstan @yvesrocherkz ! 👏 ________________________________________ А сегодня у нас финальное воспоминание о финальном дне фестиваля! Это случилось 26 апреля — то ли уже давно, то ли совсем недавно 🗓️ Со сцены тогда прозвучали четыре очень разные истории: пьеса Ақжан Аманжол «Тағы да көктем немесе Наурызек», Гульназ Байгуанышевой и Альмиры Исмаиловой «Мое собачье дело. Дом», Ольги Крушеницкой «Марк – Платон» и Ныгмета Ибадильдина «Қозы Көрпеш – Баян Сұлу: back in the saddle» 📖 Мы в тот день побывали в самых разных местах — в тихих уединенных квартирах и рабочих офисах, на городских улицах и в собачьих приютах, в школе, дворе и даже в бескрайней степи 🌍 У каждой истории каждый день фестиваля был свой ритм и интонация — спасибо всем авторам, актерам и режиссерам за творчество и со-творчество 🎭 За помощь в создании необходимой атмосферы на протяжении всех фестивальных дней благодарим и наших партнеров — Almaty Creative, ArtKöshe, отель ZUMMA, Yves Rocher Kazakhstan! 👏

Обзор прошедшего фестиваля (тоже уже регулярный и традиционный!) от Алёны Тимофеевой 💙

Есть события, регулярность которых - показатель стабильности в индустрии. Фестиваль «Драма.KZ» - как раз из таких. Этой весной он прошел уже в девятый раз, вновь побив рекорды и обновившись. 16 читок современной казахстанской драматургии, часы обсуждений со зрителями и режиссерами после, участие актеров из десятков театров. И, конечно, злободневные темы - от домашнего насилия до отлова бродячих собак. Зафиксировала ключевые моменты фестиваля в новом обзоре - пока команда готовится к юбилейному сезону, вы приходите читать его и зашитые в нем пьесы. И приятный сюрприз для тех, кто читает внимательно. В этом году партнером фестиваля стал мой нежно любимый бренд Yves Rocher, так что по промокоду Drama вы можете не только пополнить свои косметички в интернет-магазине бренда до 31 мая, но и поддержать казахстанскую драматургию.

Драма.KZ–2026 фестивалінің үшінші күні 25 сәуірге тұспа-тұс келді. Ол күн несімен есте қалды? 👐 Бұл күні Жарқын Сәбидің «Үшеудің үні», Юлия Алексееваның «К вопросу о съедобных огорчениях», Маншук Калидің «Ноги, сердце, печень» және Ольга Малышеваның «Итбалық» пьесалары оқылды. Бұл — әсерлі де нәзік, салмақты да көңілді, шынайы әрі қиялға толы оқиғалар күні болды 📖 Біз күлдік те, жыладық та, қуанып та, мұңайып та үлгердік — әр мәтінді өз басымыздан өткендей қабылдадық. Эмоциялар басылғанымен, сол күннің көмескі әсері әлі де бізбен бірге 🌿 Фестиваль серіктестеріне алғыс айтамыз: Almaty Creative @almaty.creative , ArtKöshe @artkoshe , ZUMMA қонақүйі @zummahotel , Yves Rocher Kazakhstan @yvesrocherkz ! 👏 _________________________________ Третий день фестиваля Драма.KZ–2026 пришелся на 25 апреля. Чем же он запомнился? 👐 В этот день прозвучали пьесы Жарқын Сәби «Үшеудің үні», Юлии Алексеевой «К вопросу о съедобных огорчениях», Маншук Кали «Ноги, сердце, печень» и Ольги Малышевой «Итбалық». Это был день пронзительных и ненавязчивых, серьезных и веселых, реальных и фантастических историй 📖 Мы плакали и смеялись, радовались и огорчались, проживая каждый текст так, будто это происходило с нами лично. Эмоции давно улеглись, но смутное ощущение того дня с нами до сих пор 🌿 Спасибо партнерам фестиваля: Almaty Creative, ArtKöshe, отель ZUMMA, Yves Rocher Kazakhstan! 👏

24 сәуірде Драма.KZ–2026 фестивалінің екінші күні өтті. Бір сәт еске алайық! 🎭 Бұл күн мазмұны бай, тақырыптары сан алуан қойылымдарға толы болды. Көрерменге төрт пьеса ұсынылды: «Центр мигрантов» Алисы Штерн и Алексея Небабина, «Тәуелсіз» Нұржігіт Мүсілім, «Капучино» Ақмарал Айтбаевой и «Туалетные истории» Альмиры Исмаиловой 📖 Әр оқылым — өзінше бір әлем, өзіндік көзқарас. Бұл күні жеке адамға да, қоғамға да қатысты, мәңгілік те, күнделікті де тақырыптар қозғалды 🌍 Драма.KZ — ойлануға, сезінуге және пікір алмасуға мүмкіндік беретін алаң. Фаяқталғанымен, оның әсері мен ерекше атмосферасы әлі де көңілімізде 🎉 Фестивальді қолдаған серіктестерімізге алғыс білдіреміз: Almaty Creative @almaty.creative , ArtKöshe @artkoshe ,ZUMMA қонақүйі @zummahotel , Yves Rocher Kazakhstan @yvesrocherkz ! 👏 ————————————————————— 24 апреля прошел второй день фестиваля Драма.KZ–2026. Вспоминаем! 🎭 Этот день был наполнен разнообразием тем и голосов. Зрителям были представлены четыре пьесы: «Центр мигрантов» Алисы Штерн и Алексея Небабина, «Тәуелсіз» Нұржігіт Мүсілім, «Капучино» Ақмарал Айтбаевой и «Туалетные истории» Альмиры Исмаиловой 📖 Каждая работа — это отдельный мир и уникальный взгляд. В этот день поднимались темы личные и общественные, вечные и повседневные 🌍 Драма.KZ — это пространство для размышлений, чувств и диалога. Фестиваль завершился, но его настроение и энергия всё ещё с нами 🎉 Благодарим наших партнеров за поддержку фестиваля — Almaty Creative, ArtKöshe, отель ZUMMA, Yves Rocher Kazakhstan! 👏

Dрама.KZ–2026 фестивалі аяқталды. Бірақ оның атмосферасы, жылуы, айтылған сөздері мен әсерлі сәттері әлі де бізбен бірге 💙 Ендеше, сол көңіл күйге тағы бір сәтке қайта оралайық! Алдағы күндері сіздермен фестивальден алынған қысқа да жүрекке жылы видеожазбалармен бөлісетін боламыз 🪑 Ал бүгін, 23 сәуір — фестивальдің алғашқы күні қандай болғанын еске түсірейік 🗓️ Бұл күні Сағадат Ордашеваның «Мама — музей», Айжан Изимованың «Жоғалту», Камилла Шангерейдің «Деколонизация Қарлығаш» және Малика Илахунованың «Сад камней» пьесалары оқылды 📖 Dрама.KZ — заманауи драматургияның жаңа үндері тоғысатын әрі көрерменмен маңызды диалог қалыптасатын кеңістік 🤝 Фестивальді қолдаған серіктестерімізге алғыс айтамыз — Almaty Creative @almaty.creative , ArtKöshe @artkoshe , ZUMMA қонақүйі @zummahotel , Yves Rocher Kazakhstan @yvesrocherkz ! 👏 ___________________________________ Фестиваль Драма.KZ-2026 остался позади, но его атмосфера, тепло, слова и эмоции всё ещё с нами 💙 Давайте же ещё немного в это погрузимся! В ближайшие дни мы поделимся с вами короткими, но душевными видеозарисовками с фестиваля 🪑 И сегодня вспомним, каким был первый фестивальный день, 23 апреля 🗓️ В этот день были прочитаны пьесы «Мама — музей» Сағадат Ордашевой, «Жоғалту» Айжан Изимовой, «Деколонизация Қарлығаш» Камиллы Шангерей и «Сад камней» Малики Илахуновой 📖 Драма.KZ — это пространство, в котором встречаются новые голоса современной драматургии и возникает важный диалог с аудиторией 🤝 Благодарим наших партнеров за поддержку фестиваля — Almaty Creative, ArtKöshe, отель ZUMMA, Yves Rosher Казахстан! 👏

📺 «Абай ТВ» арнасында Драма.KZ – 2026 фестивалі туралы арнайы репортаж жарық көрді💙 🎭 Биылғы фестиваль заманауи драматургияның жаңа дауыстарын тоғыстыратын маңызды платформа ретіндегі мәртебесін тағы да дәлелдеді. Драма.KZ — драматургиялық мәтіндер арқылы қоғаммен диалог орнайтын, ең өзекті тақырыптарды талқылауға және ойлануға мүмкіндік беретін кеңістік. 🤝 Құрметті Almaty Creative, ArtKöshe, Hotelzumma, Yvesrocherkz! Фестивальдің жүзеге асуына қолдау білдірген тамаша серіктестерімізге алғыс айтамыз! ———————————————- 📺 На телеканале «Абай ТВ» вышел специальный репортаж о фестивале Драма.KZ-2026, ура! 💙 🎭 В этом году фестиваль подтвердил статус платформы, объединяющей новые голоса современной драматургии. Драма.KZ — это пространство, где благодаря драматургическим текстам возникает диалог с обществом, где есть место размышлению и дискуссии по самым актуальным темам. 🤝 Благодарим наших прекрасных партнеров за поддержку фестиваля — спасибо дорогим Almaty Creative, ArtKöshe, Hotelzumma, Yvesrocherkz!

Друзья, а у нас готовы фестивальные фоточки! Так что свои посты про Драма.KZ-2026 вы можете сделать не только интересными, но и красивыми 💙 Фотографировал все события фестиваля наш давний друг и любимец — великолепный Юра Коротецкий. Так что помечайте в публикациях, что снимки сделаны именно им. Фотографии лежат в папке на нашем диске: https://disk.yandex.ru/d/xF-d6cC5SXlnRQ Любуйтесь, наслаждайтесь и делитесь кадрами с фестиваля! __________________________ Достар, фестивальде түсірілген тамаша фотоларымыз дайын! Енді сіздер Драма.KZ-2026 туралы жазбаларыңызды тек қызықты ғана емес, әдемі фотолармен де әрлей аласыздар 💙 Фестивальдегі барлық сәттерді біздің ұзақ жылдардан бергі досымыз әрі сүйікті фотографымыз — керемет Юра Коротецкий түсірді. Сондықтан жарияларда фотолардың авторын міндетті түрде атап өтуді ұмытпаңыздар Суреттер біздің ортақ дискіміздегі арнайы папкада сақтаулы: https://disk.yandex.ru/d/xF-d6cC5SXlnRQ Тамашалаңыздар, әсер алыңыздар және фестиваль сәттерімен бөлісіңіздер! #dramakz2026 #dramakz #драмаkz

Фестиваль ДрамаKZ-2026 завершен! 💙 Мы усталые, но довольные, и испытываем чувство глубокого удовлетворения. А как вы? Делитесь своими эмоциями, впечатлениями и мыслями о прошедшем фестивале, отмечайте нас в соцсетях — нам очень важна обратная связь. А мы, между тем, уже выложили пьесы на наш сайт! Шорт-лист, офф-программа, список отмеченных, там есть всё, — приятного всем чтения! Тексты можно найти на сайте в разделе «Пьесы»: https://drama.kz/piesy/ Фестивалю — ура! 💙 ______________________ ДрамаKZ-2026 фестивалі өз мәресіне жетті! 💙 Шаршағанымызбен көңіліміз тоқ, ерекше қуаныш сезімі кернейді. Ал сіздерде ше? Фестиваль туралы эмоцияларыңызбен, әсерлеріңізбен, ойларыңызбен бөлісіп, әлеуметтік желілерде бізді белгілеп отырыңыздар. Сіздердің кері байланыстарыңыз біз үшін өте маңызды. Ал біз, осы арада пьесаларды сайтқа жүктеп үлгердік! Шорт-лист те, офф-программа да, марапатталғандар тізімі де — бәрі бар. Оқуға асығыңыздар! Мәтіндерді сайттағы «Пьесы» бөлімінен таба аласыздар: https://drama.kz/piesy/ Фестиваль жасасын! 💙 #dramakz2026 #dramakz #драмаkz

Финальный обзор читок от нашего инфопартнера 💙

Фестиваль Драма.КZ закончился, а это обзор читок финального дня. Когда я накануне писала, что ищу объединяющий фактор для четырех пьес четвертого дня, то не ожидала, что их может объединить смена локации читок. С полудня в здании Almaty Creative (и еще плюс-минус квартал) на несколько часов отключили электричество, так что из театрального зала читки перенесли в конференц – там хотя бы окно с дневным светом было. К счастью, формат читок – гибкий, были бы актеры, зрители и текст, и больше ничего не надо. Пьесе «Тағы да көктем немесе Наурызек» Ақжан Аманжол, оказалось, очень идет именно солнечный свет. В ней авторка говорит о четырех временах года, это становится в том числе и метафорой циклов человеческой жизни, и чем больше здесь естественности – тем органичнее слышится текст. Ақжан как представительница поэтического направления в первую очередь несет эту поэтичность в драматургию, и ее тексты могут быть основой для разнообразных форм неконвенционального театра. «Тағы да көктем немесе Наурызек» – это тот случай, когда в пьесе мало действия, но много образов, и на сцене она может стать хоть перформансом, хоть балетом, хоть даже инсталляцией. «Мое собачье дело. Дом» Гульназ Байгуанышевой и Альмиры Исмаиловой – документальный текст, посвященный отношению к бездомным собакам в Казахстане. В свете новых поправок, которые законодательно разрешили убивать бродячих животных, пьеса стала еще и отдельным информационным поводом. Написанный по всем законам современной документальной драматургии, этот текст своей искренностью, балансом между жесткими подробностями об отлове, приютах и передержках, и историей то ли детективной, то ли в жанре роуд муви одной из соавторок – Гульназ, максимально растрогал аудиторию. Разрыдались все. И еще свет включился где-то в важном моменте пьесы так символично. Дискуссионной и терапевтичной оказалась и третья читка – пьесы «Марк – Платон» Ольги Крушеницкой. Это история про школьный буллинг, по стилю близкая к прозе направления young adult, в которой нет, несмотря на ожидания, никакой чернухи, зато есть финал с примирением и принятием. Правда сама Оля, которая пьесу писала на реальных событиях, признается, что в жизни в этой истории хэппи-энда пока не произошло. Мое главное наблюдение про этот текст в том, что драматургия от прозы отличается необходимостью оглядываться на человеческие ресурсы. В читке «Марк – Платон» участвовали пятнадцать артистов (по количеству персонажей), и это слишком расточительно для театра, особенно для независимого. Если пьесу ставить, две трети героев из действия придется исключить. Впрочем, история сохранится и в этом случае. Читка-закрытие фестиваля – «Қозы Көрпеш — Баян Сұлу: back in the saddle» Ныгмета Ибадильдина. Автор снова препарирует историю и национальную культуру, смешивая эпос с современностью на уровне и смыслов, и языка. Пьеса была написана на русском, а на фестивале прозвучала в переводе на казахский, и Ныгмет (как и я, у моего «Тюленя» в переведенном варианте тоже кое-то растерялось) стал заложником подстрочника: речь персонажей восприняли грубее, чем она была задумана, а контексты не считались. Но я в этой ситуации только за то, чтобы авторы продлжали работать с двумя языками: спасибо за критику, мы будем еще. Это был девятый по счету фестиваль современной драматургии Драма.КZ. Следующий – юбилейный, а где еще так любят юбилейные даты, как не в казахском театре. Жду, чтобы с размахом, в общем.

Драма.KZ-2026 фестивалінің қорытынды шарасы! 26 сәуір күні сағат 18:00-де Нығмет Ибадилдиннің «Қозы Көрпеш — Баян Сұлу: back in the saddle» пьесасының оқылымын тыңдайсыздар. Бұл шығарма да фестивальдің офф-бағдарламасына енген. Ұлы махаббат туралы қылмыстық мюзикл жанрындағы танымал әңгіменің заманауи нұсқасы. Режиссер — Фархад Молдағали. Читка пройдет на казахском языке, при этом зрителям будет предоставлен текст пьесы и на русском языке. Кіру тегін. Барлық оқылымдар ArtKöshe театрында өтеді (Марков көшесі, 44, 5-қабат).