DruziMunich

🎭 Для мюзиклу Happy House ми шукаємо виконавицю однієї з головних ролей — Доллі! ☑️ У нас уже є затверджені дати наступних показів, а також ми плануємо представити Happy House на кількох музичних і театральних фестивалях у Німеччині. 💎 Доллі — харизматична господиня Happy House. Вона обожнює гламур, елегантні вечірки та завжди перебуває в центрі уваги. Але за її яскравим образом ховається добра й турботлива жінка, яка готова на все, щоб зберегти свою родину разом і зробити близьких щасливими. Ми шукаємо виконавицю, яка: ✔️ впевнено й вільно почувається на сцені; ✔️ любить співати (сольні та ансамблеві номери); ✔️ має гарне відчуття ритму та базові танцювальні навички. 📍 Ігровий вік: 18–23 роки (можливі винятки). Відчуваєш, що ця роль саме для тебе? 👉 Тоді подавай заявку вже зараз! https://forms.gle/cF4AihECDokzwF3i8

🌿 Можливість для молоді від наших друзів з JunOst Bayern! Дитячо-молодіжна організація JunOst, LV Bayern e.V. запрошує молодь віком 15–20 років взяти участь у міжнародному таборі «Jugend im Dialog», який відбудеться 24–30 серпня 2026 року в Jugendtagungshaus Thalhäusl. У програмі: ✨ творчі воркшопи (театр, медіа, групова динаміка, дебати та багато іншого); 🌱 теми особистісного розвитку та самопізнання; ⚽️ спортивні активності; 🌊 купання та відпочинок на природі; 🌍 знайомства й спілкування з молоддю з різних країн; 🎉 вечірні заходи та багато яскравих моментів. 💬 Не хвилюйтеся щодо мови — команда й учасники спілкуються різними мовами та підтримують одне одного. 🍽 Організатори забезпечують проживання, харчування, програму табору та трансфер з Мюнхена до місця проведення й назад. 💶 Організаційний внесок: • члени JunOst — 150 € • брати/сестри членів — 140 € • не члени — 170 € • брати/сестри не членів — 160 € • молодь з України, яка перебуває в Німеччині за §24 AufenthG — 120 € 📝 Реєстрація триває до 25 липня 2026 року. ⚠️ Кількість місць обмежена. Відбір учасників здійснюється за мотивацією та в порядку надходження заявок. Про результати повідомлять електронною поштою до 31 липня. 🔗 Реєстрація: https://forms.gle/euSuoSN1NbyScdkf7 📧 Запитання: Inga Grosman — ingagrosman@gmail.com

✨ Чарівні Друзі! ✨ Надсилаємо інформацію про наш літній табір Puzzle 2026 ще раз, адже в попередньому повідомленні, на жаль, сталося технічне непорозуміння з посиланням на форму реєстрації. Запрошуємо дітей 8–13 років провести разом із нами п'ять творчих літніх днів у Мюнхені! 🗓 17–21 серпня 2026 🕘 09:00–16:30 (денний табір без ночівлі) На учасників чекають: 🧩 творчі майстерні 🎭 театральні заняття 🎨 командні ігри та квести 🤝 нові друзі та багато літніх пригод 🍽 Щодня передбачені гарячий обід і полуденок. 💶 Вартість: • 100 € — одна дитина • 90 € — Geschwister. 📄 Якщо ви реєструєте кількох дітей, будь ласка, заповніть окрему форму для кожної. 💬 Робоча мова табору — українська. Просимо звернути увагу, що окремі творчі заняття проводитимуться російською мовою. 🗓 Реєстрація відкрита до 15 липня, кількість місць обмежена. 👉 Форма реєстрації: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe9aXn5XBRibKnm0glx6E19EI9dA6H1D6Xfwcrtv1L8fu500A/viewform?usp=dialog

Puzzle 2026 — реєстрацію відкрито! Запрошуємо дітей 8–13 років до літнього творчого табору Puzzle 2026, який відбудеться в Мюнхені 17–21 серпня 2026 року. Протягом п'яти днів на учасників чекають творчі майстерні, театр, командні ігри, квести, нові знайомства та багато яскравих літніх вражень. Деталі табору: • 📅 17–21 серпня 2026 • 📍 Мюнхен • 🕘 09:00–16:30 • 👧 Вік: 8–13 років • 🍽 Гарячий обід та полуденок щодня Вартість участі: • 100 € — одна дитина • 90 € — для Geschwisterkinder Робоча мова табору — українська. Просимо звернути увагу, що окремі творчі заняття проходитимуть російською мовою. Реєстрація відкрита до 15 липня. Кількість місць обмежена. Заповнити анкету: https://docs.google.com/forms/d/1AGED7l3r85_yH97340ZsBOq5HIoQ1SXzJtC8EVmb-KM/preview Якщо у вас виникли запитання, пишіть нам: 📧 druzi.munich@gmail.com До зустрічі на Puzzle 2026! 💙💛

🎭 До прем'єри «Happy House» залишилося менше двох тижнів! Уже 12 липня ми вперше покажемо мюзикл, над яким працювали багато місяців. «Happy House» — це історія, створена молодими людьми, які через війну були змушені залишити свій дім і сьогодні будують нове життя в Німеччині. Це вистава про пошук дому, дружбу, дорослішання, надію та силу спільноти. Проєкт народився в Druzi Munich — молодіжній спільноті JunOst Bayern e.V., де молоді люди різного походження зустрічаються, творять і реалізовують власні ідеї. 🎬 Режисер — Олександр Паламарчук 🎼 Музичне керівництво та композиція — Світлана Цедик 💃 Хореографія — Наталія Федіна 📅 12 липня 2026 🕖 19:00 📍 Kulturzentrum GOROD Arnulfstraße 197, München 🎟 Квитки: https://pretix.eu/dasmusicalhappyhouse/dasmusicalhappyhouse/ 🌐 Детальніше про проєкт: https://musicalhappyhouse.netlify.app/ Будемо дуже раді бачити кожного з вас! 💙💛

🎭 Анонс від наших друзів SchlaUA Запрошуємо на показ студентських робіт з акторської майстерності та хореографії групи АНБ-125. На вас чекають творчі роботи молодих акторів, підготовлені під керівництвом викладачів: ✨ Тетяни Губрій ✨ Дмитра Балашова ✨ Наталії Федіної 📅 19 червня 2026 року 🕕 18:00 📍 Schertlinstraße 4, 81379 München 🎟 Вхід — донат від 5 € Усі зібрані кошти будуть передані на підтримку Сил оборони України. Реєстрація: https://forms.gle/jkns2te8sy8APWnq8 Бажаємо учасникам успішного виступу та будемо раді підтримати цю чудову ініціативу разом із вами 💙💛

Команда Druzi Munich щиро рекомендує виставу Mehrfachleben у Schauburg München. Це документальна вистава про життя між культурами, мовами та світами. На сцені вісім підлітків діляться власними історіями, досвідом і мріями, відкриваючи глядачам різні погляди на життя в Німеччині та досвід міграції. Особливо радіємо тому, що серед учасників вистави є активісти Druzi Munich. Ми пишаємося їхньою сміливістю, відкритістю та готовністю ділитися своїми історіями з глядачами. Запрошуємо підтримати наших друзів і відвідати один із показів: 📅 7.06, 18:00 — прем'єра 📅 9.06, 10:30 📅 9.06, 18:30 📍 Schauburg München Franz-Joseph-Straße 47, 80801 München Вистава відбувається німецькою мовою, для розуміння достатньо рівня B1. 🎟 Квитки: https://www.schauburg.net/de/mehrfachleben Будемо раді бачити вас у залі!

Друзі, ділимося анонсом від наших партнерів SchlaUA 💙 Школа відкриває набір на 2026–2027 навчальний рік для учнів 10–11 класів та запрошує на День гостинності в Мюнхені. Це хороша можливість більше дізнатися про навчання за українською програмою, підготовку до НМТ, бакалаврські програми та просто познайомитися з командою й атмосферою школи. Також у програмі — різні воркшопи для дітей та підлітків. 📍 22 травня 2026 🕔 17:00 📌 Schertlinstraße 4, 81379 München Реєстрація: https://forms.gle/2crbxcmSuZY5ypPQ7

🎳 Боулінг-вилазка 11 квітня! Ділимося класною можливістю від наших друзів з FZT Au — вони організовують спільний похід на боулінг 🎳 📅 11.04.2026 🕒 15:00–18:00 (зустріч: FZT Au) 💸 5€ Кількість місць обмежена, тому хто перший — той і грає 😉 👉 Вся інформація у флаєрі

🖌 Воркшоп з писанкарства Запрошуємо дітей та дорослих на майстер-клас, де можна познайомитися з українською традицією писанкарства і створити власну писанку ✨ Писанка — це символ весни, відродження і життя. На воркшопі буде трохи теорії, багато практики і дуже уважний, спокійний процес 💛 📅 29 березня 🕚 11:00–14:00 👥 для дорослих і дітей 💰 25 € (всі матеріали включені) ✨ Також на вас чекають легкі снеки Кількість місць обмежена 👉 Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScQV2gQ1B1KZt95UaHhGobjhUf2bT4_D9gPHr_ghl1PxmfrbA/viewform?usp=dialog

Рекомендуємо подію від наших друзів і партнерів — гурту Grunt 🌿 Керівниця гурту — Світлана, викладачка вокалу у спільноті Druzi Munich. Ми дуже раді співпраці та завжди із задоволенням підтримуємо її музичні проєкти. Програма “4 Seasons” — це музичний сторітелінг крізь чотири пори року. Українські автентичні пісні, традиції та міфи, що пережили заборони, отримують нове життя. Історії, спогади та передані з покоління в покоління мелодії поєднуються із сучасними музичними впливами й показують, наскільки живими ці пісні залишаються сьогодні. 📅 20 березня 2026 🕖 19:00 📍 Schauburg Labor Café Rosenheimerstraße 192, 81669 München 🎟 Вхід вільний Будемо раді, якщо ви завітаєте підтримати цей прекрасний музичний проєкт. Instagram гурту: https://www.instagram.com/grunt.ua.de/

MEZE BROTZEIT — 20 березня. 19:00. Гурт Grunt - “4 Seasons” Schauburg Labor, Rosenheimerstr. 192 Вхід вільний. Гурт Grunt “4 Seasons” — музичний сторітелінґ крізь чотири пори року. Українські автентичні пісні, традиції та міфи, що пережили заборони - отримують нове життя. Історії, спогади та передані з покоління в покоління мелодії поєднуються із сучасними музичними впливами й показують, наскільки живими ці пісні залишаються й сьогодні. Крізь весну, літо, осінь і зиму голоси відкриють традиції наших предків. Чекаємо! https://www.instagram.com/grunt.ua.de

Уявіть такий вечір. Стара фабрика в Мюнхені. Камерна сцена. Струнні, що починають звучати майже з тиші. Музика, яка повільно розгортається у просторі і переносить у світ українських мелодій, образів і фантазій. На фестивалі Die Starken буде один особливий вечір — Ukrainian Fantasy. Це камерний музичний проєкт, де давні українські теми оживають у сучасному звучанні — справжня музична подорож між минулим і сьогоденням. Такий вечір не хочеться поспішати. Його хочеться просто прожити. Якщо вам близька жива музика і красиві весняні вечори — приходьте. 🎶 Ukrainian Fantasy — Music Evening 📍 Pasinger Fabrik, München 🎟 Квитки: https://www.dufm.org/events/ukrainian-fantasy

Ми вже розповідали вам про український фестиваль DIE STARKEN, який незабаром відбудеться у Мюнхені. Сьогодні хочемо трохи детальніше познайомити вас із його програмою. Протягом кількох днів на сцені Kleine Bühne, Pasinger Fabrik відбудуться події театру, кіно та музики — роботи сучасних українських митців, що говорять про близькість, пам’ять, свободу, любов і досвід життя у непрості часи. У програмі фестивалю: 🎭 17 березня — вистава «Калинова сопілка» 🎭 18 березня — вистава «Shevchenko in da House» 🎶 19 березня — музична історія «Українське фентезі» (Марія Яремак та струнний квартет) 🎭 20 березня — вистава «Люби мене, не покинь» 🎭 21 березня — вистава «Білка, яка прожила 100 років» 🎬 22 березня — кінопоказ фільму «Ти — космос» та зустріч із режисером Павлом Остріковим Це кілька днів сильного українського мистецтва у Мюнхені — театр, кіно та музика, що створюють простір для зустрічі, розмови і спільного переживання. 🎟 Квитки на всі події фестивалю: https://www.dufm.org/veranstaltungen

💛 Вже цієї неділі — фінальний відкритий івент Art of Inclusion у Мюнхені. Це простір, створений українською молоддю — про інтеграцію, творчість і пошук свого місця в новій країні. Ми будемо говорити чесно: про труднощі, адаптацію, підтримку й силу спільноти. Бо інтеграція — це шлях, який легше проходити разом 💙 На вас чекає: ✨ показ фільмів та відео ✨ презентація творчих робіт ✨ живі історії ✨ майстер-класи ✨ нетворкінг і легкий фуршет 📍 DRUZI, Blumenstraße 29, München 🗓 01.03.2026 ⏰ 12:00–15:00 👥 Вік 14–21 💛 Участь безкоштовна Реєстрація: 👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSekL30R9eB1BnZg61rYoetblUiTgiQM4xd34O-cs8NtMVVmWQ/viewform?usp=header Wir freuen uns auf euch ✨

Druzi, нагадуємо 💛 Вже зовсім скоро відбудеться фінальний відкритий івент молодіжного проєкту Art of Inclusion у Мюнхені. Це подія, створена українською молоддю — про інтеграцію, творчість і пошук свого місця в новій країні. На вас чекає: ✨ показ фільмів та відеороликів ✨ презентація творчих робіт ✨ живі історії про досвід інтеграції ✨ відверті розмови про адаптацію й виклики ✨ майстер-класи та творча атмосфера ✨ нетворкінг і легкий фуршет Ми говоритимемо чесно — про труднощі, зміни, підтримку і силу спільноти. Бо інтеграція — це шлях, який легше проходити разом 💙 📍 DRUZI, Blumenstraße 29, München 🗓 01.03.2026 ⏰ 12:00–15:00 👥 Для української молоді та всіх, кому близькі теми інтеграції й творчості 👱‍♂️👱‍♀️ Вік: 14–21 💛 Участь безкоштовна Реєстрація: 👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSekL30R9eB1BnZg61rYoetblUiTgiQM4xd34O-cs8NtMVVmWQ/viewform?usp=header Wir freuen uns auf euch!

🎭 І знову про друзів Druzi 😉 Команда Soloway запускає в Мюнхені новий український камерний театральний фестиваль — 🇺🇦 DIE STARKEN. 17–22 березня в Pasinger Fabrik — 6 подій: театр, музика, кіно та живі розмови. Це сучасний український театр — чесний, сильний, актуальний. Про свободу. Про ідентичність. Про нас. Підтримуємо своїх 💛 Слідкуйте за фестивалем тут: 👉 https://www.instagram.com/die.starken.festival/ Квитки вже у продажу — https://www.dufm.org/veranstaltungen

🇩🇪 WAHL-O-MAT | Kommunal Check 2026 📍 24.02 | 18:00 | Landwehrstraße 13, München Друзі з Druzi Munich, запрошуємо вас на важливу зустріч від наших партнерів Youth Bridge 💛 Це подія для молоді, яка хоче зрозуміти: • як працює місцева політика в Мюнхені • чому молодим людям важливо брати участь у виборах • як можна впливати на рішення в місті • навіщо демократії активні громадяни На вас чекає жива дискусія з представниками різних партій та можливість поставити свої запитання. Демократія живе тоді, коли ми беремо участь.