DU English

🔹 درخواست انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه دامغان درباره نحوه برگزاری امتحانات با سلام و احترام؛ انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه دامغان، به نمایندگی از دانشجویان این رشته، بدین‌وسیله درخواست دارد در خصوص نحوه برگزاری امتحانات نیمسال اول سال تحصیلی ۱۴۰۴–۱۴۰۵ بازنگری صورت گیرد. با توجه به حوادث اخیر و شرایط موجود، از جمله دشواری‌های رفت‌وآمد، تعهدات خانوادگی برخی دانشجویان، برودت هوا و همچنین فاصله مکانی، حضور فیزیکی در محل دانشگاه برای همه دانشجویان امکان‌پذیر نیست و می‌تواند موجب بروز مشکلات آموزشی و رفاهی گردد. لذا خواهشمندیم امکان برگزاری امتحانات پایان‌ترم این دروس به صورت مجازی مورد بررسی و موافقت قرار گیرد تا شرایط عادلانه‌تری برای تمامی دانشجویان فراهم شود. پیشاپیش از توجه و همکاری آن معاونت محترم سپاسگزاریم. با تجدید احترام انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه دامغان

📍This episode talks about Iran UNDP cooperation on wetland protection. TEHRAN – Ahmadreza Lahijanzadeh, the deputy head of the Department of Environment (DOE) for Marine and Wetlands affairs, and Ayshanie Medagangoda-Labé, the resident representative ad interim for United Nations Development Program (UNDP) in Iran, held talks in Tehran on Wednesday, with a focus on the preservation of the country’s wetlands, particularly Hour al-Azim and Hamoun wetlands through provisions of water rights from Afghanistan and Iraq, respectively.  📝held talks➡️engaged in formal discussions. گفت‌وگو کردند 📝Department of Environment (DOE)➡️Iran’s governmental body responsible for environmental protection. سازمان حفاظت محیط زیست 📝Marine and Wetlands affairs➡️matters related to seas and wetlands. امور دریایی و تالاب‌ها 📝resident representative ad interim➡️temporary official representative of an international organization. نماینده مقیم موقت 📝preservation of wetlands➡️ protection and maintenance of wetland ecosystems. حفاظت از تالاب‌ها 📝water rights➡️legal entitlement to use water resources. حق‌آبه The Wednesday meeting was held during the country program year-end review. Lahijanzadeh lauded the UNDP support for the conservation and management of the wetlands in Iran, calling for international support to secure water rights for Hamoun Wetland in Sistan-Baluchestan province and Hour al-Azim Wetland in Khuzestan province, doe.ir reported. 📝year-end review➡️an evaluation conducted at the end of a program year. بررسی پایان سال 📝lauded➡️praised highly. تقدیر کرد / ستود 📝conservation and management ➡️protection and organized use of natural resources. حفاظت و مدیریت 📝international support➡️ assistance provided by the global community. حمایت بین‌المللی 📝secure water rights➡️ensure legal access to water resources. تأمین / تثبیت حق‌آب Hour al-Azim wetland is an important wetland on the border of Iran and Iraq. The wetland, located in the south-western Khuzestan province, is grappling with a severe shortage of water due to insufficient rainfall and recent droughts, turning into sand and dust spots. 📝important wetland➡️a wetland of ecological significance. تالاب مهم 📝on the border of➡️located at the boundary between two countries. در مرز 📝grappling with➡️struggling to deal with a serious problem. دست‌وپنجه نرم کردن با 📝severe shortage of water ➡️extreme lack of water. کمبود شدید آب 📝insufficient rainfall➡️ rainfall that is below normal levels. بارندگی ناکافی 📝sand and dust spots➡️areas that generate dust storms. کانون‌های گردوغبار

🎓 سلسله وبینارهای رایگان آموزشی و کاربردی به مناسبت هفته پژوهش کانون زبان‌های خارجه دانشگاه پیام‌نور بندرعباس (LLC) با حضور بیش از ۲۰ استاد برجسته داخلی و بین‌المللی برگزار می‌کند: 📌 آموزش زبان 📌 روش‌های نوین تدریس 📌 رشد حرفه‌ای مدرسان 📌 هوش مصنوعی در آموزش 📌 کلاس معکوس، جامعه‌فرهنگی، خلاقیت، تلفظ، کودک و نوجوان و ده‌ها موضوع تخصصی دیگر… ⏳ ۲۰ تا ۲۹ آذر کاملاً آنلاین | شرکت برای عموم آزاد است برای ثبت‌نام و دریافت اطلاعات کامل، به آیدی‌های زیر در تلگرام پیام دهید👇 @RaeisiYusuf @llc_admin2 @LLC_PNU کانال مرکزی کانون

درود و مهر خدمت همه همراهان عزیز انجمن🌹 با توجه به تعطیلی‌های اخیر و همچنین تداخل برنامه‌ها، متأسفانه امکان برگزاری کارگاه‌های مترجمی در این ترم وجود ندارد. حتما با همراهی و همکاری شما، این کارگاه‌ها را در ترم آینده برگزار خواهیم کرد و منتظر حضور گرم شما خواهیم بود✨ با احترام دبیر انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی

Happy University Students’ Day! 🎓📚 Celebrating the passion, curiosity, and dreams that shape the future.

📍 This episode talks about FAO and Iran taking a new step toward innovation and quality integrity in the saffron value chain Taking place from 25 to 29 November, the workshop brings together farmers, processors, cooperatives, traders, and national experts to enhance capacities in improved production practices, post-harvest handling, safety, traceability, modern marketing, and digital branding. 📝post-harvest handling ➡️processes applied to agricultural products after harvesting. مدیریت و عملیات پس از برداشت 📝traceability➡️the ability to track a product through all stages of production and distribution. ردیابی / قابلیت پیگیر 📝modern marketing ➡️contemporary methods of promoting and selling products. بازاریابی نوین The opening ceremony featured remarks from senior officials including Mohammad Mehdi Boroumandi, Deputy Minister for Horticulture at MAJ and Farrukh Toirov, FAO Representative in the Islamic Republic of Iran. 📝opening ceremony➡️the formal start of an event. آیین افتتاحی 📝senior officials➡️high-ranking government or organizational authorities. مقام‌های ارشد 📝FAO Representative➡️official representative of the Food and Agriculture Organization. نماینده سازمان فائو The workshop highlights the need to respond to emerging challenges, including climate pressure, water scarcity, and growing global competition. Strengthening quality integrity, from cultivation to export, was emphasized as essential for maintaining international market confidence. 📝climate pressure➡️stress and difficulties caused by climate changes. فشارهای اقلیمی 📝quality integrity➡️maintaining consistent quality throughout production stages. یکپارچگی کیفیت 📝international market confidence➡️trust of global buyers in product reliability. اعتماد بازارهای بین‌المللی In his remarks, FAO Representative stressed the importance of innovation in meeting modern consumer expectations. “Ready-to-use and user-friendly saffron products such as instant dissolved saffron, pre-dosed packaging, and smart dispensing systems are becoming central to modern consumer demand,” he noted. 📝modern consumer expectations➡️what today’s buyers expect from products. انتظارات مصرف‌کنندگان مدرن 📝pre-dosed packaging ➡️packaging that contains predetermined quantities. بسته‌بندی‌های از پیش اندازه‌گیری‌شده