Дубляжная

▶️Серия: 6/12 📌«Ханаори хочет драться даже после перерождения» в дубляже от ТО Дубляжная 🎁Сериал озвучен при поддержке онлайн-кинотеатра TVOЁ, если вы хотите поддержать Дубляжную, то смотрите нашу озвучку именно там, ведь TVOЁ дарит скидку нашим подписчикам по промокоду - Dublyazhnaya, где 1 месяц 99 рублей вместо 299 руб Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь: TVOЁ (299 99 руб. по промокоду: Dublyazhnaya) Архив MKV 🎙Роли дублировали: Диана Ростова, Дмитрий Авдюнин, Лидия Кириченко, Анна Курчевская, Анастасия Скачкова, Александра Борисова, Мария Логинова, Анастасия Кодинец, Евгения Беккер, Елизавета Новак, Константин Лазарев, Дмитрий Ермаков, Михаил Онохов 📝Режиссёр дубляжа: Мария Логинова 🪄Звукорежиссёр: Александр Холопцов 📚Перевод: Crunchyroll ✏️Разметка: Иван Кукол ✨Локализация постера: Максим Абрамов 📦Сборка релиза: Дмитрий Кос #Дубрелиз@dublyajnaya #Ханаори@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya

▶️Серия: 7/? 📌«Чёрный факел» в дубляже от ТО Дубляжная 🎁Сериал озвучен при поддержке онлайн-кинотеатра TVOЁ, если вы хотите поддержать Дубляжную, то смотрите нашу озвучку именно там, ведь TVOЁ дарит скидку нашим подписчикам по промокоду - Dublyazhnaya, где 1 месяц 99 рублей вместо 299 руб Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь: TVOЁ (299 99 руб. по промокоду: Dublyazhnaya) Архив MKV 🎙Роли дублировали: Андрей Сазонов, Бахытжан Кантуринов, Анна Курчевская, Максим Иващенко, Константин Лазарев, Дмитрий Ермаков, Михаил Чадов, Валентина Бибикова, Кирилл Кузнецов, Мария Логинова, Сергей Батарин, Михаил Онохов, Александр Николаев, Данил Евдокименко, Александра Борисова, Анастасия Кодинец, Мари Тристан, Ярослав Садовников 📝Режиссёр дубляжа: Кирилл Кузнецов 🪄Звукорежиссёр: Сергей Батарин 📚Перевод: Crunchyroll ✏️Разметка: Екатерина Кочнева ✨Локализация постера: Максим Абрамов 📦Сборка релиза: Данила Молчанов #Дубрелиз@dublyajnaya #ЧёрныйФакел@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya

▶️Серия: 1-3/18 📌«Сюнмао Ли» в дубляже от ТО Дубляжная 🎁 А также вы можете поддержать наш коллектив копеечкой 💙ВК 💰BOOSTY Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь: Архив MKV 1 серия Anime365 AnimeLib 2 серия Anime365 AnimeLib 3 серия Anime365 AnimeLib 🎙Роли дублировали: Данил Евдокименко, Николай Чепелюк, Мария Логинова, Виктор Андреев, Владимир Степанов, Дмитрий Ермаков, Елизавета Новак, Сергей Батарин, Валентина Бибикова, Борис Рыбаков, Андрей Сазонов, Александра Борисова, Вилен Ялалетдинов, Диана Ростова, Елизавета Родионова 📝Режиссёр дубляжа: Кирилл Хоримиев 🪄Звукорежиссёр: К. 📚Перевод: Светлана Наумчук ✏️Разметка: Елена Воронина ✨Локализация постера: Максим Абрамов 📦Сборка релиза: Алеся Клеменя #Дубрелиз@dublyajnaya #Сюнмао@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya

▶️Серия: 6/8 📌«Звёздные войны: Видения — Девятый джедай» в дубляже от ТО Дубляжная 🎁Сериал озвучен при поддержке онлайн-кинотеатра TVOЁ, если вы хотите поддержать Дубляжную, то смотрите нашу озвучку именно там, ведь TVOЁ дарит скидку нашим подписчикам по промокоду - Dublyazhnaya, где 1 месяц 99 рублей вместо 299 руб Посмотреть можно в отдельном ТГ канале: https://t.me/+8edilTO6KzQyMGYy Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь: TVOЁ (299 99 руб. по промокоду: Dublyazhnaya) Архив MKV 🎙Роли дублировали: Анна Курчевская, Владимир Степанов, Максим Иващенко, Дмитрий Ермаков, Максим Алексанов, Александр Николаев, Андрей Сазонов, Борис Рыбаков, Александр Шуров, Сергей Батарин, Валентина Бибикова 🪄Звукорежиссёр: К. 📚Перевод: Егор Лысенко ✏️Разметка: Роман Коротков ✨Локализация постера: Кирилл Хоримиев 📦Сборка релиза: Дмитрий Кос #Дубрелиз@dublyajnaya #ДевятыйДжедай@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya

▶️Серия: 19/24 📌«Цугаи загробного мира» в дубляже от ТО Дубляжная 🎁Сериал озвучен при поддержке онлайн-кинотеатра FLEX Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь: FLEX Архив MKV 🎙Роли дублировали: Кирилл Кузнецов, Елизавета Новак, Анастасия Станишевская, Михаил Онохов, Анастасия Зеленская, Дмитрий Ермаков, Михаил Чадов, Анастасия Скачкова, Сергей Батарин, Виктория Бесполуденнова, Валентина Бибикова, Татьяна Загорская, Мари Тристан, Максим Алексанов, Максим Иващенко, Константин Лазарев, Борис Рыбаков, Андрей Сазонов, Анастасия Кодинец, Мария Логинова, Дарья Лихтенберг, Данил Скачев, Максим Селиванов, Ярослав Садовников, Владимир Степанов, Дмитрий Ладыченко, Анна Курчевская, Бахытжан Кантуринов, Александра Борисова, Дарья Пугачева, Александр Николаев, Екатерина Кочнева, Мелис Тажиев, Виктор Андреев, Дмитрий Авдюнин 📝Режиссёр дубляжа: Анастасия Кодинец 🪄Звукорежиссёр: Виктор Ли 📚Перевод: Crunchyroll ✏️Разметка: Екатерина Кочнева ✨Локализация постера: Кирилл Хоримиев 📦Сборка релиза: Данила Молчанов #Дубрелиз@dublyajnaya #Цугаи@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya

▶️Серия: 5/8 📌«Звёздные войны: Видения — Девятый джедай» в дубляже от ТО Дубляжная 🎁Сериал озвучен при поддержке онлайн-кинотеатра TVOЁ, если вы хотите поддержать Дубляжную, то смотрите нашу озвучку именно там, ведь TVOЁ дарит скидку нашим подписчикам по промокоду - Dublyazhnaya, где 1 месяц 99 рублей вместо 299 руб Посмотреть можно в отдельном ТГ канале: https://t.me/+8edilTO6KzQyMGYy Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь: TVOЁ (299 99 руб. по промокоду: Dublyazhnaya) Архив MKV 🎙Роли дублировали: Анна Курчевская, Владимир Степанов, Максим Иващенко, Дмитрий Ермаков, Максим Алексанов, Александр Николаев, Андрей Сазонов, Борис Рыбаков, Александр Шуров, Сергей Батарин, Валентина Бибикова 🪄Звукорежиссёр: К. 📚Перевод: Егор Лысенко ✏️Разметка: Роман Коротков ✨Локализация постера: Кирилл Хоримиев 📦Сборка релиза: Дмитрий Кос #Дубрелиз@dublyajnaya #ДевятыйДжедай@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya

▶️Серия: 4/12 📌«Юный лорд — мастер побега 2» в дубляже от ТО Дубляжная 🎁 А также вы можете поддержать наш коллектив копеечкой 💙ВК 💰BOOSTY Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь: Anime365 AnimeLib Архив MKV 🎙Роли дублировали: Маргарита Лисицина, Анастасия Скачкова, Кирилл Кузнецов, Дмитрий Авдюнин, Анастасия Кодинец, Николай Чепелюк, Дмитрий Ладыченко, Александр Николаев, Константин Лазарев, Максим Иващенко, Алина Стародубцева, Олег Куприянов, Дмитрий Ермаков, Дарья Лихтенберг, Андрей Сазонов, Сергей Батарин, Владимир Степанов, Борис Рыбаков, Валентина Бибикова, Максим Алексанов, Данил Евдокименко, Кирилл Хоримиев. Вилен Ялалетдинов, Михаил Чадов 📝Режиссёр дубляжа: Кирилл Хоримиев 🪄Звукорежиссёр: Анастасия Медянникова 📚Перевод: Crunchyroll ✏️Разметка: Елена Воронина ✨Локализация постера: Эльмира Творец 📦Сборка релиза: Данила Молчанов #Дубрелиз@dublyajnaya #Лорд2@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya