DUKI Production

Друзья! Сегодня значимое события для продакшена. Ровно два года назад был создан канал , а дальше уже целая история! За эти 2 года мы успели озвучить множество проектов, и подарить адаптации многим интересным проектам 🙏 Хотим поблагодарить каждого кто смотрит и комментирует наш труд. С нашей стороны мы обещали продолжать радовать вас контентом и новыми проектами 👍

ЦИФРОВОЙ ЦИРК 9 СЕРИЯ: ФИНАЛ [ТРЕЙЛЕР] 🎙РОЛИ ОЗВУЧИВАЛИ: Помни - Дэйри Рагата - Елизавета Пятунина Джекс - Артём (Nivra) Коковин Риббит - Полина Горлова ⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ: Куратор - Ярик Кремов Перевод - Roogy Звукорежиссура - Стас Диазов Превью - Александр Коваленко , Ярослав Мунби

Как настроение, друзья? ❤️ Хотим проинформировать вас о том, что все проекты в процессе создания. Совсем скоро порадуем вас свежими дубляжами и может еще кое чем другим 📈

ANJAIL! ТРЕЙЛЕР НА РУССКОМ! 🎙РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ: Елизавета Пятунина Софья Фирсал Evil Void ⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ: Куратор - Ярик Кремов Перевод - Артём Арефьев Звукорежиссура - Стас Диазов Превью - Александр Коваленко

Друзья, поздравляем вас с Днём Святого Валентина😘 Желаем всем отыскать свою вторую половинку и отпраздновать этот день с любимым человеком ! С любовью, Дуки Продакшн 🩷

ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ | ОФИЦИАЛЬНЫЙ ТИЗЕР 🎙РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ: Джулиан - Герман Каз Винни - Влада Мариупольская Кастер - Богдан Не Кламси - Иван SpArK Нестеров ⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ: Режиссёр дубляжа - Ярик Кремов Перевод и укладка - Ярик Кремов Редактура - Кирилл Пышкин Минус - Семён Комов, Wmen Звукорежиссура - Антон Блоб Локализация видеоряда - Данил Енотаев Локализация превью - Александр Коваленко

Что ж, друзья, поздравляем вас с наступающим 2026 годом! 🎄 Пусть всё плохое останется в уходящем году, а новый принесёт только радость, вдохновение и яркие эмоции. Обязательно хорошо отпразднуйте этот праздник в кругу родных и близких. Для нашего продакшена этот год выдался максимально продуктивным: от интересных анимаций до каверов. И в дальнейшем мы будем стараться радовать вас качественным дубляжем и не оставлять без нового контента. Искренне поздравляем вас с наступающим Новым годом от всего коллектива Дуки! 🎅🫶

ДУОЛИНГО АНИМЕ | 5 ЭПИЗОД 🎙РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ: Дуо - Kinstopaw Лили - Елизавета Пятунина Зари - Влада Мариупольская Оскар - Wmen Джуниор - Snow Медведь - Влад Любимов ⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ: Режиссёр дубляжа - Ярик Кремов Перевод - Kinstopaw Звукорежиссура - VэшOneVoice Превью - Александр Коваленко

ДУОЛИНГО АНИМЕ | 4 ЭПИЗОД 🎙РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ: Дуо - Kinstopaw Лили - Елизавета Пятунина Зари - Влада Мариупольская Эдди - Артём (Nivra) Коковин Джуниор - Snow Медведь - Влад Любимов ⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ: Режиссёр дубляжа - Ярик Кремов Перевод - Kinstopaw Звукорежиссура - VэшOneVoice Превью - Александр Коваленко

ДУОЛИНГО АНИМЕ | 3 ЭПИЗОД 🎙РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ: Дуо - Kinstopaw Лили - Елизавета Пятунина Зари - Влада Мариупольская Эдди - Артём (Nivra) Коковин Оскар - Wmen Джуниор - Snow Медведь - Влад Любимов ⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ: Режиссёр дубляжа - Ярик Кремов Перевод - Kinstopaw Звукорежиссура - VэшOneVoice Превью - Александр Коваленко

ДУОЛИНГО АНИМЕ | 2 ЭПИЗОД 🎙РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ: Дуо - Kinstopaw Лили - Елизавета Пятунина Зари - Влада Мариупольская Эдди - Артём (Nivra) Коковин Оскар - Wmen Джуниор - Snow ⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ: Режиссёр дубляжа - Ярик Кремов Перевод - Kinstopaw Звукорежиссура - VэшOneVoice Превью - Александр Коваленко

ДУОЛИНГО АНИМЕ | 1 ЭПИЗОД 🎙РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ: Дуо - Kinstopaw Лили - Елизавета Пятунина Зари - Влада Мариупольская Эдди - Артём (Nivra) Коковин Оскар - Wmen Джуниор - Snow ⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ: Режиссёр дубляжа - Ярик Кремов Перевод - Kinstopaw Звукорежиссура - VэшOneVoice Превью - Александр Коваленко

ПЯТЬ НОЧЕЙ С ФРЕДДИ 2 | ТРЕЙЛЕР НА РУССКОМ 2 🎙РОЛИ ОЗВУЧИВАЛИ: Майк Шмидт - Артём (Nivra) Коковин Ванесса - Елизавета Пятунина Генри Эмили - Кирилл Балашов Мальчик - Kinstopaw Закадровый голос - Ярик Кремов ⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ: Куратор - Ярик Кремов Перевод - Ярик Кремов Звукорежиссёр - Стас Диазов Локализация превью - Александр Коваленко

DEAD CELLS: НЕУГАСАЕМЫЙ - СЕРИЯ 7 🎙РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ: Лаура Эспасита - Snow Огнеголовый - Ярик Кремов Фамбо - Хан Левинов ⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ: Режиссура - Ярик Кремов Перевод - Roogy Редактура - Ярик Кремов Звукорежиссёр - VэшOneVoice Локализация превью - Александр Коваленко

ХЭЛЛОУИНСКИЙ ВЫПУСК - THE COFFIN OF ANDY AND LEYLEY 🎙РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ: Эшли - Минтыч Эндрю - Ярик Кремов Призрак - Evil Void ⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ: Звукорежиссура - Dovan Перевод - Ярик Кремов Превью - Александр Коваленко

ПРОБЛЕМА ОЗЕМПИКА - MEATCANYON 🎙РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ: Муж - Герман Каз Жена - Яселень ⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ: Куратор - Ярик Кремов Звукорежиссура - RasiJoJo Перевод - Ярик Кремов Редактура - Whatlin Превью - Ярослав Мунби

Друзья, мы решили озвучить нереально интересный комикс по "графити фолз" , от талантливого художника - Das-s Кстати, сюжет основан на популярном шипе про Диппера и Пасифику ;) https://youtu.be/EGJayWwBDSk?si=ErrpFC7HibixpvC8

DEAD CELLS: НЕУГАСАЕМЫЙ - СЕРИЯ 6 🎙РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ: Лаура Эспасита - Snow Огнеголовый - Ярик Кремов Индекса - Нямпир Король - RasiJoJo Мидделус - Егор Крапивкин ⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ: Режиссура - Ярик Кремов Перевод - Roogy Редактура - Ярик Кремов Звукорежиссёр - Дован Минус - WMen Локализация превью - Александр Коваленко

✨ ОТКРЫТ НАБОР В ПРОДАКШН! ✨ 👋 Доброго времени суток, друзья! Мы рады объявить о наборе в DUKI Production❗️ 🔧 Мы ищем звукорежиссёров и локализаторов 🎚️ 🎭 Мы также ищем: 🎤 • Актёров и актрис 📌 Как к нам попасть? : 🎙 • Прислать демо голоса, описать своё оборудование и занятость. 💻 • Для ребят по тех.части — скинуть свои работы, указать проекты и опыт. 🚀 Всё присылать на: @roobqa

ОБРАЗЕЦ ПАНТАЛОНЕ - АНИМАТИК GENSHIN IMPACT 🎙РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ: Панталоне - Яселень Дотторе - Владислав Любимов Тарталья - Артём (Nivra) Коковин Кофе-Машина - Kinstopaw ⚙ТЕХ.ЧАСТЬ: Кураторство - Ярик Кремов Режиссура - Герман Крауз, Ярик Кремов Звукорежиссура - Антон Блоб Перевод - Ярик Кремов Редактура - Герман Крауз, Ярик Кремов Отрывок кавера был использован с разрешения автора - Olwen Mari ПРОЕКТ БЫЛ СДЕЛАН В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С - VAMPIRE RATS