ADvina и международка

Горящая возможность для самых решительных 🤝 В прошлом году я попала в Топ-115 студентов России и смогла поучаствовать в конференции «Менеджмент Будущего». Это был опыт, который точно стоил нескольких часов на подготовку резюме и видеоинтервью! 3 дня в Петербурге, новые знакомства, сильные форматы и очень много полезного контента. Выбралась из зоны комфорта и окунулась в совершенно другой мир: познакомилась с крутыми ребятами и узнала, что сейчас обсуждают лидеры бизнеса и экономики. В этом году у вас тоже есть шанс попасть в число лучших студентов страны, получить опыт участия в масштабном мероприятии, новые знакомства и даже практически бесплатно приехать в Санкт-Петербург, если вы из другого города! • Регистрация открыта до 10 июня (включительно): confmb.ru (успевайте!) • Подробности можно узнать в Telegram-канале: t.me/managementfuture • Санкт-Петербург, 22–24 октября (билеты и проживание компенсируют организаторы). Приятный бонус – реферальный код, который дает баллы на втором этапе: FRIENDS

А вы знакомы с Чиполлино? Его жизни можно позавидовать: он путешествует, посещает интересные встречи, ходит в рестораны, смотрит фильмы… Делает он все это благодаря Елене Масловой – Итальянисту с большой буквы! Помимо того, что Елена Александровна занимается научной деятельностью и преподает, она еще и ведет тг-канал: @italo_mania От всей души рекомендую и канал почитать, и встретиться лично с автором, который умеет интересно подать научную информация! Чиполлино, кстати, является негласным маскотом символом этого канала 😋 По секрету: это детская игрушка Елены Александровны. Представляете, как жизнь человека с самого детства связана с Италией!

Встреча с Алессандро Черрони в Вышке Алессандро Черрони – активист уникальной итальянской партии «Движение пяти звезд». Он рассказал об истории этой партии, об эффектах на итальянскую политику и о прогнозах на будущее 🌐 Засняла некоторые моменты, а также отрывки презентации. Кстати, сделана она была со вкусом! Маркетолог и пиарщик все-таки перед нами был 😋

Подтвердила С1 по итальянскому 🇮🇹 Международный экзамен PLIDA сдавала еще в ноябре 2025 года в Екатеринбурге, но результаты пришли в апреле. Сейчас жду бумажную версию! Если коротко о результатах, то я ожидала больше баллов за письменную часть, так как писала эссе с невероятным удовольствием. Проверила их несколько раз! В итоге 20 из 30 баллов, что тоже является хорошим результатом. Больше всего порадовала устная часть – 29/30! Практически идеально! К слову, это мой первый международный сертификат на знание языка. И я очень рада, что получила его именно по итальянскому 🇮🇹 А узнала я эту новость, когда собиралась на крутое мероприятие…

Два месяца без единой весточки, а в жизни столько всего происходит! Рассказываю: В вузе каникулы подготовка к госам и написание диплома, поэтому я собрала все свои вещи и уехала в МОСКВУ Что я тут делаю? Много всего :) Хожу по мероприятиям и выставкам, участвую в форумах, отдыхаю иногда и откладываю написание диплома 🤭🤭🤭 Сейчас поведаю вам о самых ярких мероприятиях!

Многогранный автоперевод Сейчас занимаюсь изучением речей Джорджи Мелони как в текстовом, так и в видео- форматах. Если с транскрибацией у видеохостингов все более-менее хорошо, то автоперевод Яндекса с итальянского на русский оставляет желать лучшего… В итальянском есть слово intervento, у него несколько значений. В политическом плане: — выступление, речь; — вмешательство, интервенция. И если в заголовке стоит L’intervento di Giorgia Meloni, как вы думаете, какой вариант выбирает переводчик 🫠🫠🫠 Вмешательство Джорджи Мелони! Это еще куда ни шло. Бывает, что Джорджа становится Георгием 🫣