East East Heart

В самом конце нашего книжного выходного приключения по Армении вслед за Василием Гроссманом и вместе с книжным клубом Насти она вручила мне, помимо других драгоценных подарков, мило упакованную книгу. Открыла я её уже в аэропорту. «Она тебе точно понравится», — сказала Настя. И добавила, что книга немного про Абу-Даби. Настя не прогадала: я прочитала её целиком уже в самолёте, по дороге домой. И теперь, кажется, понимаю, что она имела в виду. «Майамификация» Армена Аванесяна, австрийского философа армянского происхождения — размышление о новом времени: об информационных потоках, алгоритмической идентификации и будущем, которое уже наступило. О мире, где алгоритмы знают нас, возможно, лучше, чем мы сами, и предвосхищают наши желания, предлагая нам то, о чём мы ещё даже не успели подумать. Особенно зацепила мысль о том, останется ли чтение в будущем и не превращается ли оно постепенно из формы интеллектуального труда в своего рода этический долг: необходимость заставлять себя читать, чтобы сохранить способность мыслить самостоятельно. Кажется, я ещё долго буду соотносить эту книгу со всем, что происходит сейчас вокруг меня и внутри моей собственной жизни. Удивительное попадание и удивительное послесловие к нашему путешествию.

В камерном пространстве Bassam Freiha Art Foundation в Абу-Даби идёт выставка до конца августа — Seeing Ourselves. Работы молодых-студентов фотографов из Эмиратов, которые аккуратно рефлексируют о том, что сегодня формирует страну. Вообще советую подписаться на рассылки Фонда. Команда делает классные мероприятия (помимо выставок), куда вполне себе стоит сходить.

Уезжаю из Петербурга с эксклюзивом от дорогой Лилит: специальный выпуск Brownbook про Узбекистан 🇺🇿 Как говорится, во-первых, это красиво. Это не журнал, это типографский piece of art, PR страны и коллекционный предмет. Узбекистан в последние годы получает звания Culture Destination of the Year, Most Desirable Emerging Destination и тому подобные. Сама страна, инфраструктура и культурная политика развиваются так быстро, что путеводители регулярно устаревают. Поэтому в библиотеку забираем именно piece of art.

Пиар Узбекистана для меня сейчас — отдельный кейс, который заслуживает особенного внимания. За всем этим стоит великая женщина по имени Гаянэ Умерова. Имя немного намекает на корни, которыми я тоже горжусь 🤍

Кинотеатры из daily life исчезали постепенно, кульминацией стал ковид. Ритуал «пойти в кино» был обязательным, бывали недели, что мы с братом ходили если не каждый день, то через день уж точно. Репертуарная сетка была разнообразной и очень плотной. Потом мы все дружно подсели на стриминги, а вот теперь после долгого затишья открываются новые кинотеатры, возрождаются давно забытые старые. В Ереване недавно переоткрылся культовый кинотеатр «Наири» (к этому примеру мы ещё вернёмся). В Абу-Даби тем временем появилось нишевое пространство — Starlight Cinema в Marina Mall на Корнише. Проект делает ставку на атмосферу и опыт: речь идёт о попытке воссоздать дух «золотой эпохи кино» через обновлённый формат культурного досуга (обещают концерты, театральные вечера, культурные мероприятие). Ещё дают опцию private screenings, не ноу-хау конечно, но приятно.

Редко когда делюсь ‘афишами’, хотя может и стоит. В Ереван приезжает постановка Бориса Эйфмана — ‘Анна Каренина’. К Эйфману можно относиться по-разному, но всё же среди современных хореографов его имя уже, в некотором смысле, нарицательное. И приезд его в Ереван важен. Да и такую не классическую постановку ‘Анны Карениной’ не всегда есть возможность увидеть, поэтому шансом стоит воспользоваться.

Больше всего в изучении языков мне нравится замечать, как исторические взаимовлияния потом отражаются в культуре и, собственно, в языке. Недавно на испанском попалось красивое слово ojalá (в переводе «хоть бы», «надеюсь»). Когда я впервые его услышала, у меня сразу возникла звуковая ассоциация со словом «Аллах». И, как оказалось, не случайно. И вот что особенно интересно: оно происходит от арабского inshallah (in shā’ Allāh) — «если Бог пожелает». Те, кто чуть-чуть знаком с историей Испании, вспомнят, что значительная часть страны долгое время находилась под мусульманским правлением, и арабский язык сильно повлиял на испанский и культуру в целом. Интересно, что ojalá со временем утратило прямой религиозный подтекст, но сохранило сам смысл надежду на то, что не до конца зависит от тебя.

Набор путешественника или как мучительно тяжело отбирать книги в поездку. Букетик вербы как надежда на то, что в этот раз рейс точно не отменят🍀