Fundacja ELEON Lublin

Отримали від ZUS рішення про призупинення виплати дитячої допомоги 800+? Причиною може бути невідповідність даних у реєстрі Прикордонної служби (Straż Graniczna). У самому рішенні ZUS зазвичай не вказує, які саме дані не збігаються. Важливо: виплату допомоги буде відновлено з місяця, у якому її було призупинено, одразу після з'ясування та усунення розбіжностей і підтвердження виконання всіх умов. 🛠 Які 2 кроки необхідно зробити? Щоб якнайшвидше вирішити це питання, потрібно виконати два обов'язкові кроки: 1️⃣ Подати апеляцію (одволання) на рішення ZUS На це у вас є 14 днів з моменту отримання рішення. Апеляцію можна подати в електронній формі через свій кабінет на порталі eZUS. ⚠️ Якщо не подати апеляцію вчасно, рішення стане остаточним. 2️⃣ Направити запит до Прикордонної служби (Straż Graniczna) Потрібно подати офіційне звернення з проханням: провести верифікацію та виявити розбіжності в даних реєстру, виправити та усунути виявлені помилки.

Доброго дня! ❤️ Маю для вас цінний подарунок — практикум «Поверни собі енергію», який ви можете отримати абсолютно безкоштовно після заповнення короткої анонімної анкети. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQIC4qSt5CJtR679JbX2TjDhK0zNEqx5LdZlqaSmc4cIz3yQ/viewform?usp=header Я створила цей практикум для тих, хто втомився жити в постійній напрузі, хоче навчитися краще керувати своїм станом, швидше відновлюватися після емоційного навантаження і почуватися енергійнішим. За допомогою цієї анкети я прагну краще зрозуміти, чим сьогодні живуть люди, чого прагнуть і що заважає їм жити та почуватися так, як вони хочуть. Це допоможе мені висвітлювати й розкривати теми, які найбільше цікавлять і хвилюють людей. Буду щиро вдячна кожному, хто долучиться.

Dzień dobry! 😊 Czy ktoś byłby zainteresowany udziałem w bezpłatnych warsztatach Krav Maga organizowanych przez Stowarzyszenie „Dla Ziemi”? 📍 Warsztaty odbędą się w Bratniku. 📅 Sobota, 15 sierpnia, godz. 11:00–18:00 📅 Niedziela, 16 sierpnia, godz. 10:00–17:00 Liczba miejsc jest ograniczona. Dojazd na warsztaty odbywa się we własnym zakresie. Osoby zainteresowane proszę o wiadomość prywatną — przekażę numer telefonu i adres e-mail do organizatorki.

✈️ Подовжені документи в Польщі: що потрібно знати? Польща дозволяє перебувати на своїй території українцям, які мають: ▪️ протерміновану карту побиту; ▪️ протерміновану візу; ▪️ протермінований безвіз, якщо ці документи закінчилися після 24 лютого 2022 року. ❗️Важливо: подовжені документи не дають права подорожувати. ❓Часте запитання: "У нас подовжена карта побиту, ми подали документи на нову, але ще не отримали рішення. Чи можемо ми виїхати на відпочинок?" Ні. Лише Польща, а не весь Європейський Союз, дозволила перебування на своїй території за протермінованими документами до 4.03.27 року Такі документи вважаються подовженими автоматично, відповідно до закону. Фізично продовжувати їх не потрібно. ✈️ Подорожувати можна після того, як ви: ✔️ отримаєте пластикову карту побиту; або ✔️ якщо маєте роботу- поїдете в Україну, оформите робочу візу, а дитині-учнівську візу, після чого зможете подорожувати. 📌 Ми також здійснюємо супровід в Україні для подачі на візу. ❗️Для подачі на візу ви маєте перебувати на території України. Запрошуємо на легалізацію за контактними телефонами: 513-370-112 513-370-098 513-370-114

📢 Потрібна ваша допомога! Наш фонд представляє інтереси українців перед польськими державними органами та в медіа. Але коли нас запитують: «Скільки сімей не отримали 800+? Який відсоток? Чи є статистика?» — ми не можемо відповісти цифрами. Лише словами: «До нас звертається багато людей». Для державних органів цього недостатньо. Тому просимо всіх, хто подавав заяву на 800+ на період 2026/2027, заповнити коротку анкету — незалежно від того, отримали ви виплату чи ні. 📊 Чим більше відповідей, тим сильнішими будуть наші аргументи у зверненнях до державних органів. 🔗 Анкета: https://forms.gle/PNTKvmM7M3cHhNBZ8 🙏 Будь ласка, заповніть анкету та поширте її серед інших українців у Польщі. Дякуємо! 💙💛

⚖️ Безкоштовна правова інфолінія для громадян України в Польщі Гельсінська фундація прав людини в межах проєкту УВКБ ООН «Правова допомога вимушено переміщеним особам у Польщі — 2026» запустила безкоштовну правову інфолінію для громадян України, які перебувають у Польщі. Під час консультації можна отримати достовірну правову інформацію та підтримку з питань, пов’язаних, зокрема, з: ▪️ легалізацією перебування в Польщі; ▪️ працевлаштуванням; ▪️ доступом до соціальних виплат і допомоги. 📅 Інфолінія працює у вівторок, четвер і п’ятницю 🕘 з 9:00 до 14:00 📞 Номер телефону: +48 789 065 118 Допомогу можна отримати українською, російською, польською та англійською мовами. Консультації надають відповідно підготовлені консультанти. Інфолінію проводить Гельсінська фундація прав людини в межах проєкту УВКБ ООН.

⚠️ Увага! 21 липня по всій Польщі можуть лунати сирени. Не хвилюйтеся — це планові навчання системи цивільного оповіщення, а не сигнал реальної небезпеки. 🕖 Сирени можуть вмикатися з 07:00 до 19:00 у різних містах Польщі. Якщо завтра почуєте сирену — зберігайте спокій, це лише перевірка роботи системи оповіщення. 📌 Якщо виникне реальна загроза, про це буде повідомлено окремо через офіційні канали.

📢 Триває набір до проєкту PomagaMY – Lubelskie Запрошуємо до участі у програмі підтримки, яка включає: ✅ курс польської мови ✅ психологічну підтримку ✅ юридичні консультації ✅ допомогу з адаптацією до життя в Польщі ✅ професійне консультування ✅ можливість отримання стипендії (відповідно до умов проєкту) Участь у проєкті безкоштовна. 📩 Напишіть у коментарях «PomagaMY» — ми зв'яжемося з вами та надамо детальну інформацію. 📋 Або одразу заповніть форму: https://forms.gle/hz3PohpcSo9Qnyhv9 ✈️ Будемо дуже вдячні, якщо ви поширите це повідомлення. Можливо, саме завдяки вам хтось дізнається про можливість отримати необхідну підтримку.

🌿 Pozwolić sobie żyć Ile razy mówimy sobie: „kiedyś”, „później”, „jak będzie lepszy moment”… A życie dzieje się właśnie teraz. Zapraszamy kobiety na wyjątkowe spotkanie, podczas którego zatrzymamy się na chwilę i przyjrzymy temu: ✨ co odkładam na później, ✨ na co czekam, ✨ dlaczego odkładam własne życie, ✨ jaki mały krok mogę zrobić już dziś. To będzie czas szczerej rozmowy, refleksji i wzajemnego wsparcia w bezpiecznej, życzliwej atmosferze. 📅 17 lipca 2026 r. (piątek) 🕔 17:00 📍 Spójnik, ul. Kazimierza Wielkiego 8, poziom -1 Hali Globus (wejście od strony stoku narciarskiego, pod klubem Basketon) ❗Obowiązuje wcześniejsza rejestracja: https://forms.gle/7GJYMfnnZcuK3J5Q8⁠� Serdecznie zapraszamy! 💙 Organizator: Fundacja ELEON 🌿 «Дозволити собі жити» Скільки разів ми говоримо собі: «колись», «потім», «коли буде кращий момент»… А життя відбувається саме зараз. Запрошуємо жінок на особливу зустріч, під час якої ми зупинимося на мить і поговоримо про те: ✨ що я відкладаю, ✨ чого чекаю, ✨ чому відкладаю власне життя, ✨ який маленький крок можу зробити вже сьогодні. Це буде час щирої розмови, роздумів і взаємної підтримки в безпечній та доброзичливій атмосфері. 📅 17 липня 2026 року (п’ятниця) 🕔 17.00 📍 Spójnik, ul. Kazimierza Wielkiego 8, poziom -1 Hali Globus (вхід з боку лижного схилу, під клубом Basketon) ❗Попередня реєстрація обов’язкова: https://forms.gle/7GJYMfnnZcuK3J5Q8⁠� Будемо раді зустрічі! 💙 Організатор: Fundacja ELEON

📍 PESEL UKR і адреса проживання: що потрібно знати? Часто виникає запитання: звідки в реєстрі PESEL з'являється адреса проживання, якщо під час отримання PESEL UKR її не вказували? Пояснюємо. При поданні заяви на отримання PESEL зі статусом UKR адреса проживання не потрібна. 📌 Адреса проживання в реєстрі PESEL з'являється після оформлення мельдунку (прописки). Якщо після оформлення мельдунку ви: ▪️ змінили адресу проживання; ▪️ переїхали в інше місто чи воєводство; ▪️ уклали новий договір оренди з власником житла, необхідно звернутися до Urzędu Miasta за новим місцем проживання та оформити новий мельдунок. Після цього нова адреса з'явиться в реєстрі PESEL. ❓ Чи обов'язкова прописка в Польщі для іноземців? ✅ Так, обов'язкова. ❓ Чи потрібна присутність власника житла, щоб оформити прописку? ✅ Ні, не потрібна, якщо у вас є підписаний договір оренди з власником житла. 📤 Збережіть цей допис, щоб швидко знайти потрібну інформацію, та перешліть тим, кому вона може знадобитися.

📢 Зустріч з Оленою Дехтяр у Любліні 📅 11.07.2026 🕛 12:00 📍 Spójnik, ul. Kazimierza Wielkiego 8 Тема: картки CUKR та актуальні питання життя українців у Польщі. Участь безкоштовна. Кількість місць обмежена. 📝 Реєстрація: https://forms.gle/Qw6sWJ8orBSY5xkF9 Fundacja ELEON Fundacja Dom Tam Gdzie Ty

📢 Зустріч з Оленою Дехтяр у Любліні 📅 11.07.2026 🕛 12:00 📍 Spójnik, ul. Kazimierza Wielkiego 8 Тема: картки CUKR та актуальні питання життя українців у Польщі. Участь безкоштовна. Кількість місць обмежена. 📝 Реєстрація: https://forms.gle/Qw6sWJ8orBSY5xkF9 Fundacja ELEON Fundacja Dom Tam Gdzie Ty

📢 Вже з 1 липня можна подавати заяву на допомогу 300+ Dobry Start. 300+ Dobry Start - це щорічна одноразова допомога в розмірі 300 злотих на шкільне приладдя. Українці також можуть подати заяву на цю допомогу. Подати заяву можна з 1 липня до 30 листопада. Якщо ви подасте заяву з 1 липня до кінця серпня, виплату 300 злотих можна отримати до кінця вересня. Якщо подавати заяву вже у вересні, виплата буде пізніше, оскільки потрібен час на розгляд справи. 📌 Заява подається виключно в електронному вигляді через особистий кабінет ZUS. З лівого боку буде розділ 300+ Dobry Start. Подати заяву може як мама, так і тато. Допомога призначається для дітей віком від 7 до 20 років, а якщо дитина має niepełnosprawność — до 24 років. ❗ "Зерувка" не враховується. Дитина повинна навчатися в польській системі освіти: починаючи з першого класу, у ліцеї, технікумі, школі бронжова або навіть в полеціальній. Вищі навчальні заклади до цієї програми не належать. Які вимоги? ▪️ У того з батьків, хто подає заяву, має бути активність zawodowa. ▪️ Дитина обов'язково має бути в польській системі освіти. Якщо ваша дитина ще не зарахована до польської школи і почне навчання лише з вересня, то заяву на допомогу 300 злотих потрібно буде подавати у вересні. Активність zawodowa не стосується вас, якщо дитина має польське громадянство або ożyczenie o niepełnosprawności. ❗ Будьте уважні під час заповнення заяви, не поспішайте, бо ще є час. 📤 Збережіть цей допис, щоб не пропустити терміни подачі, та поділіться ним з іншими батьками.

📢 Шановні батьки! Перевірте терміни дії закордонних паспортів ваших дітей, особливо якщо вашим діткам вже 16+ років, бо з шістнадцятирічного віку можна отримати закордонний паспорт на 10 років. Тож подивіться, який термін дії закордонного паспорта у ваших дітей, а також у вас, і зробіть собі другий закордонний паспорт. А діткам взагалі варто до 18 років встигнути зробити додатково ще один закордонний паспорт, який буде дійсний 10 років. ❗️Закордонними паспортами ми не займаємося. Закордонними паспортами займається ДП Документ або консульство. 💬 Перевірте документи вже сьогодні, щоб у потрібний момент не зіткнутися з неприємними сюрпризами.

🥫 Продуктова допомога — анкета потреб Fundacja ELEON оновлює список осіб і сімей з Любліна та Люблінського воєводства, які потребують продуктової підтримки. 📦 Допомога надаватиметься залежно від наявності продуктів. ⏳ Видаватимуться продукти з коротким терміном придатності. 📍 Отримання продуктів буде можливе в пункті видачі продуктів у Любліні. 📲 Якщо ви хочете, щоб ми могли зв’язатися з вами, коли така допомога буде доступна — просимо заповнити коротку анкету. 👇 ФОРМА ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ: https://forms.gle/18RqvtiKfpa9gcSK7 ⚠️ Заповнення анкети не гарантує отримання допомоги. Продукти видаються лише тоді, коли вони є в наявності. 🙏 Просимо поширити цю інформацію серед людей, яким вона може бути корисною.

🎉 Отримання виплат 800+ за червень! Якщо ви ще не отримали кошти, обов'язково перевірте свій кабінет у ZUS. Також можна зателефонувати до ZUS і уточнити інформацію щодо вашої справи. Нагадуємо, що заявку на 800+ може подати як мама, так і тато. Останнім часом багато везвань від ZUS отримують саме чоловіки, оскільки з певних причин мама не змогла подати заяву. Однією з причин отримання такого запиту може бути те, що в заяві вказані різні адреси проживання батьків. Наприклад, тато через роботу проживає в одному місті, а мама з дитиною в іншому. У таких випадках ZUS може попросити надати пояснення, яким чином батько бере участь у вихованні дитини та виконує свої батьківські обов'язки. Якщо батьки проживають за різними адресами, таке пояснення потрібно обов'язково надати у визначений ZUS термін. Пам'ятайте, що 800+ це допомога, яка надається одному з батьків саме на виховання та утримання дитини. Тому ZUS має право перевірити, чи дійсно допомога використовується за призначенням. Також варто знати, що в будь-який момент ZUS може надіслати запит із проханням підтвердити, як саме кошти 800+ витрачаються на потреби дитини. У такому випадку можуть попросити надати відповідні пояснення або документи, які підтверджують, що допомога використовується в інтересах дитини. ❗️Тому не ігноруйте листи від ZUS, уважно стежте за повідомленнями у своєму кабінеті та завжди надавайте відповіді у встановлений термін. Це допоможе уникнути затримок із виплатами та інших непорозумінь.

🇵🇱 Якщо ви привезли до Польщі своїх літніх батьків, зверніть увагу на їхнє медичне страхування. Якщо з легальним перебуванням ситуація трохи простіша (адже батьки, ймовірно, мають статус UKR і можуть залишатися в Польщі до 4.03.2027 року), то з медичним забезпеченням усе значно складніше. ❗️Із 5 березня 2026 року Польща забрала можливість для українців із вразливих категорій зі статусом UKR мати медичне забезпечення. Пенсіонери є саме тією категорією українців, яка часто не може вийти на роботу, щоб за них сплачувалася składka zdrowotna. Раніше багато хто користувався можливістю приєднати батьків до свого медичного страхування через роботу. Але після 5 березня цю можливість також скасували. ⚠️ Якщо сьогодні ваші батьки ще приєднані до вашої страховки, то майте на увазі, що ситуація може змінитися не на їхню користь. На сьогодні ZUS вже не дозволяє приєднувати до страхування дітей батьків-пенсіонерів, які отримують пенсію в Україні. Що можна зробити, щоб батьки мали страхування NFZ? ➡️ Перевести українську пенсію до Польщі. Ця процедура непроста. 💬 Якщо ви вже проходили цей шлях, поділіться в коментарях: • скільки часу у вас зайняло переведення пенсії; • скільки ви втратили через конвертацію. Ваш досвід може бути дуже корисним для інших українських родин.

📢 Триває набір до проєкту PomagaMY – Lubelskie Запрошуємо до участі у програмі підтримки, яка включає: ✅ курс польської мови ✅ психологічну підтримку ✅ юридичні консультації ✅ допомогу з адаптацією до життя в Польщі ✅ професійне консультування ✅ можливість отримання стипендії (відповідно до умов проєкту) Участь у проєкті безкоштовна. 📩 Напишіть у коментарях «PomagaMY» — ми зв'яжемося з вами та надамо детальну інформацію. 📋 Або одразу заповніть форму: https://forms.gle/hz3PohpcSo9Qnyhv9 ✈️ Будемо дуже вдячні, якщо ви поширите це повідомлення. Можливо, саме завдяки вам хтось дізнається про можливість отримати необхідну підтримку.

📌 800+ і карта побиту З 1 червня розпочався новий період виплат 800+. Для тих, хто має статус UKR, і для тих, хто має карту побиту, внесок однаковий — ZUS (SVR). Якщо ви опікун — внесок SVO. ✅ Умови виплати 800+ однакові для українців зі статусом UKR і для українців з картою побиту. ❗ Важливе зауваження. Якщо влітку ви плануєте виїхати з дітьми з Польщі: • при виїзді виплати блокуються; • після повернення виплати поновлюються. Це правило діє як для статусу UKR, так і для карти побиту. Якщо ви виїжджаєте з Польщі більш ніж на 30 днів, виплати призупиняються. Про це необхідно повідомити ZUS. Після повернення до Польщі потрібно ще раз подати заяву на 800+. 📍 Умови, за яких українці можуть отримувати 800+ (усі мають виконуватися одночасно): ▪️ заявник і діти повинні перебувати на території Польщі; ▪️ заявник повинен працювати та отримувати заробітну плату не нижче 50% від мінімальної; ▪️ діти шкільного віку мають бути в польській системі освіти, починаючи з «зерувки»; ▪️ виплата 800+ надається на дитину віком до 18 років; ▪️ 800+ можуть отримувати українці, які легально перебувають у Польщі за статусом UKR або за картою побиту. Усі інші підстави для легального перебування — під питанням. Це стосується візи, продовженої візи, продовженої карти та безвізового перебування. 📩 Надішліть цей допис тим, хто планує оформлювати або вже отримує 800+.

ОНОВЛЕННЯ ДАНИХ У РЕЄСТРІ PESEL У зв'язку зі змінами у польському законодавстві громадянам України необхідно актуалізувати свої дані у реєстрі PESEL. Хто має оновити дані Оновлення стосується громадян України, які: · мають номер PESEL зі статусом UKR та отримували PESEL за паспортом, який втратив чинність або був замінений, або без закордонного паспорта (зокрема на підставі свідоцтва про народження); · після отримання номера PESEL отримали новий документ, що посвідчує особу (виготовили новий закордонний паспорт), або відбулися зміни в персональних даних (напр. зміна прізвища), які підлягають внесенню до реєстру PESEL. Що потрібно зробити Необхідно особисто звернутися до органу гміни (Urząd gminy / Urząd miasta) та: · подати чинний закордонний паспорт; · актуалізувати дані в реєстрі PESEL; · у разі необхідності — здати відбитки пальців. Строк Актуалізацію даних необхідно здійснити до 31 серпня 2026 року. Окремо щодо дітей У разі якщо дитина отримала номер PESEL без закордонного паспорта або після отримання PESEL було оформлено паспорт, дані підлягають обов'язковому оновленню. Де звернутися До будь-якого Urząd gminy або Urząd miasta за місцем перебування. Важливо Актуалізація даних у реєстрі PESEL є необхідною для правильного відображення актуальної інформації про особу. Невідповідність даних у реєстрі PESEL фактичним документам може призвести до втрати підтвердження статусу UKR, що, у свою чергу, може вплинути на реалізацію прав, пов'язаних із тимчасовим захистом у Польщі. Якщо Ви перебуваєте за кордоном і не маєте дійсного закордонного паспорта — Вам потрібно його терміново оформити.