Embaixada da Rússia no Brasil / Посольство России в Бразилии

De 13 a 16 de agosto, Krasnoyarsk sedia o Fórum Internacional dos Povos Indígenas – um espaço único de diálogo entre representantes dos povos indígenas da Rússia e de diversas regiões do mundo, autoridades governamentais, especialistas e representantes do setor empresarial.   O tema principal do fórum é “Povos indígenas no contexto da biodiversidade e do clima”.   🤝O evento reunirá mais de 700 participantes de 14 países e 27 regiões da Rússia, incluindo representantes de povos indígenas da Rússia, da Ásia, das Américas do Norte e do Sul, do Ártico, da África e da região do Pacífico.   O fórum será uma das principais plataformas do Ano da Unidade dos Povos da Rússia e demonstrará a contribuição dos povos indígenas minoritários do nosso país para a resolução de questões relacionadas ao desenvolvimento sustentável, à defesa de seus direitos e à proteção do meio ambiente.   💬Trecho da mensagem de boas-vindas do Presidente da Rússia, Vladimir Putin: A preservação das línguas nativas, da cultura autêntica e dos costumes dos povos indígenas é um dos temas mais importantes da agenda global, exigindo esforços conjuntos das instituições governamentais e das organizações internacionais. Gostaria de ressaltar que a Rússia tem como objetivo desenvolver uma cooperação construtiva nesse sentido com todos os parceiros interessados. ☝️No centro das atenções dos participantes: • o aprimoramento das normas e da legislação na área da proteção dos direitos e interesses dos povos indígenas; • a ampliação de sua participação nos processos de tomada de decisão; • a preservação da diversidade biológica e a adaptação às mudanças climáticas; • a integração de conhecimentos e práticas tradicionais aos mecanismos modernos de proteção ambiental; • o papel do patrimônio cultural e dos conhecimentos tradicionais no desenvolvimento das comunidades de criadores de renas, pescadores e caçadores.   O encontro assume especial importância às vésperas das Conferências das Partes das três convenções ambientais do Rio de Janeiro – sobre Diversidade Biológica, Mudança do Clima e Combate à desertificação. O fórum servirá de plataforma para a elaboração de abordagens consensuais e para a troca de experiências sobre questões-chave da agenda internacional de conservação ambiental.   ℹ️A Região de Krasnoyarsk está localizado no centro geográfico da Rússia e abriga oito povos indígenas minoritários. Na região, estão sendo implementadas ativamente iniciativas sociais e medidas de apoio estatal voltadas à preservação de sua cultura e de seu modo de vida tradicional, bem como ao desenvolvimento sustentável dos territórios. #PovosdaRússia

🇷🇺13 de agosto – Dia do Sarafan   ✨Hoje, na Rússia, comemora-se uma data não oficial dedicada a um dos elementos mais reconhecíveis do traje tradicional russo: o Dia do Sarafan.   O sarafan é uma peça tradicional feminina na forma de um vestido longo sem mangas, que, ao longo dos séculos, foi difundida em diversas regiões da Rússia. No entanto, o sarafan nunca existiu sozinho: era usado sobre uma camisa longa, e o visual era complementado por um cinto, adornos e um adereço de cabeça – por exemplo, o kokoshnik.   🔍Dependendo da região, variavam suas cores, tecidos, bordados e elementos decorativos. Tudo isso transformava o sarafan em um verdadeiro código cultural, em que cada detalhe tinha seu próprio significado. Pela qualidade do tecido, era possível determinar onde ele havia sido produzido. Os padrões revelavam crenças e superstições, e, pelo corte, era possível até mesmo conhecer aspectos da vida cotidiana da dona do vestido. Os acabamentos decorativos permitiam avaliar a condição econômica da família e o nível de habilidade dos artesãos.   🪆Hoje, o sarafan continua sendo uma parte importante da identidade cultural da Rússia. Ele pode ser visto em coleções de museus, nos trajes de grupos folclóricos, em reconstituições históricas e nas criações de designers contemporâneos, que continuam a reinterpretar o traje tradicional russo. #CulturaRussa #Sarafan

🇷🇺13 августа – День сарафана ✨Сегодня в России отмечается неофициальный праздник, посвящённый одному из самых узнаваемых элементов русского народного костюма – День сарафана.   Сарафан – это традиционная женская одежда в виде длинного платья без рукавов, которая на протяжении веков была распространена в разных областях России. При этом сарафан никогда не существовал сам по себе: его носили поверх длинной рубахи, а образ дополняли поясом, украшениями и головным убором – например, кокошником.   🔍В зависимости от региона различались его цвета, материалы, вышивка и декоративное оформление. Всё это превращало сарафан в настоящий культурный код, каждая деталь которого имела своё значение. По качеству ткани можно было определить, где было изготовлено то или иное полотно. Узоры рассказывали о верованиях и приметах, а по фасону можно было судить даже о быте хозяйки платья. Декоративная отделка позволяла узнать о достатке семьи и уровне мастерства ремесленников.   🪆Сегодня сарафан остаётся важной частью культурного образа России. Его можно увидеть в музейных коллекциях, костюмах народных ансамблей, на исторических реконструкциях и в работах современных дизайнеров, которые продолжают переосмысливать традиционный русский костюм. #русскаякультура #сарафан

🐈‍⬛#Gatinha   Em 1968, na União Soviética, foi criado o primeiro desenho animado da história a utilizar computação gráfica, intitulado “Gatinha”. Essa experiência representou uma verdadeira revolução, antecipando em décadas o surgimento da animação digital.   📺O projeto foi realizado no computador soviético BESM-4. O movimento da gatinha era modelado por meio de equações matemáticas, e os quadros eram impressos em uma impressora alfanumérica. Após os cálculos, as imagens impressas eram entregues aos artistas, que transformavam o material obtido em uma animação completa. Esse método revelou-se tão inovador que, no Ocidente, tecnologias semelhantes só começaram a ser aplicadas na década de 1980.   O desenho animado foi desenvolvido no Instituto de Física Teórica e Experimental (ITEF), mas, após o fechamento do laboratório, o trabalho foi transferido para o Instituto de Problemas de Controle e, posteriormente, para a Universidade Estatal de Moscou (MGU), onde ocorreu a estreia do desenho animado, com duração de um minuto e meio.

🐈‍⬛#Кошечка   В 1968 году в СССР был создан первый в истории мультфильм с применением компьютерной графики под названием «Кошечка». Этот эксперимент стал настоящей революцией, предвосхитив появление цифровой анимации на десятилетия вперёд.   📺Проект был реализован на советском компьютере БЭСМ-4. Движение кошки моделировалось с помощью математических уравнений, а кадры печатались на алфавитно-цифровом принтере. После проведения расчётов распечатанные изображения передавались художникам, которые превращали полученные материалы в полноценную анимацию. Этот метод оказался настолько новаторским, что на Западе аналогичные технологии начали применять только в 1980-х годах.   Мультфильм разрабатывался в Институте теоретической и экспериментальной физики (ИТЭФ), но после закрытия лаборатории работу перенесли в Институт проблем управления и позже – в МГУ, где и состоялась премьера полутораминутного мультфильма.

🇷🇺Уважаемые граждане Российской Федерации, проживающие или пребывающие за рубежом! В соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 16 июня 2026 года № 428, 20 сентября 2026 года состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. При Посольстве России в Бразилиа сформирован избирательный участок №8056 для проведения голосования на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. 📍Адрес участка: г.Бразилиа, ул. Авенида дас Насоес, квадра 801, лоте A, район Сетор дас Эмбайшадас Сул. Голосование состоится 20 сентября 2026 года c 8:00 до 20:00. Напоминаем, что в голосовании могут принять участие граждане Российской Федерации, постоянно проживающие или временно находящиеся за рубежом, достигшие ко дню голосования 18-летнего возраста и обладающие активным избирательным правом. ❗️Для получения бюллетеня необходимо лично прибыть на избирательный участок и предъявить действительный документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации (заграничный паспорт). ℹ️Дополнительная информация о проведении голосования на территории Бразилии будет в установленные сроки размещаться на электронных ресурсах Посольства. С актуальными сведениями по выборам можно ознакомиться на официальном сайте ЦИК России. #Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026

🎙Entrevista do Embaixador da Rússia no Brasil, Alexey Labetskiy, à plataforma AUVP Atlas (5 de agosto de 2026)   🔶As nossas relações com o Brasil são relações de parceria estratégica que estamos desenvolvendo há mais de 20 anos. A primeira base sólida é o respeito à soberania e à identidade de cada um. A segunda é a necessidade de encontrar caminhos para o desenvolvimento de relações econômicas mutuamente vantajosas. E a terceira é a negação de qualquer tentativa de voltar às épocas de ditaduras, de imposição, de neocolonialismo, racismo e nacional-socialismo;   🔶Para nós, a Grande Guerra Patriótica foi uma guerra de defesa da identidade, da cultura e dos povos da antiga União Soviética contra o nazismo. Nós apreciamos muito o fato de o Brasil ter sido o único país latino-americano que participou ativamente, com suas forças, no combate ao nazifascismo;   🔶Não vejo nenhum processo de ruptura inesperada nas relações entre a Rússia e o Ocidente. Desde o final dos anos 1990, estamos dizendo ao Ocidente que temos preocupações de segurança. Em 2007, em Munique, voltamos a dizer claramente: temos essas preocupações e não podemos aceitar novos avanços da OTAN;   🔶Ainda no período final da União Soviética, os americanos prometeram quea OTAN não avançaria. Mas quando temos mísseis que podem chegar até Moscou em oito minutos, isso não significa que temos condições iguais de segurança. A nossa resposta foi bem clara: não podemos permitir a existência disso;   🔶O maior problema com a Ucrânia é o problema da segurança. Russos e ucranianos têm uma história comum, hábitos comuns e vínculos culturais muito próximos. As tentativas de separar o russo do ucraniano são a mesma coisa que separar o carioca do baiano;   🔶Outro problema é a situação da população russofalante. Não podemos aceitar as tentativas de restringir a língua russa e de romper os vínculos históricos e culturais que existem entre os povos russo e ucraniano;   🔶Nós estamos abertos para falar com o Ocidente, mas com base na igualdade. Quando alguém em Londres ou Washington pretende nos ensinar como devemos viver, isso não é aceitável para nós;   🔶A maior conquista dos BRICS, naquele tempo e agora, consiste no fato de que esses Estados conquistaram e fortaleceram a sua própria identidade, apesar do colonialismo, do neocolonialismo e das tentativas de dominação. Os países dos BRICS nunca pretenderam impor uns aos outros a sua vontade ou a sua maneira de fazer negócios;   🔶Os Estados Unidos gostariam de dominar o mercado mundial de hidrocarbonetos e, por isso, empreenderam esforços junto com Israel contra o Irã. Mas esqueceram que estão lidando com uma civilização milenar, com identidade própria, capaz de defender os seus interesses, a sua cultura e a sua história;   🔶As restrições ao acesso da Rússia aos mecanismos financeiros tradicionais não paralisaram a nossa economia. As sanções criaram dificuldades para determinadas operações em dólares e euros, mas essas dificuldades podem ser superadas. Podemos ampliar os pagamentos não apenas em dólares ou euros, mas também em rublos e reais;   🔶Os empresários brasileiros compreendem muito bem que chegou o momento de diversificar. O dólar continua sendo utilizado, mas precisamos desenvolver alternativas que garantam maior independência e segurança às relações comerciais e financeiras;   🔶As trocas comerciais entre a Rússia e o Brasil estão em torno de 11 bilhões de dólares, mas poderiam ser muito maiores. Existe um grande potencial para diversificar esse comércio;   🔶Estamos abertos não apenas a fornecer fertilizantes ao Brasil, mas também a investir, caso seja do interesse brasileiro, na produção de fertilizantes no próprio país. Existem ainda grandes perspectivas nas áreas de energia, energia nuclear, transmissão de energia, infraestrutura e tecnologias modernas. 🔗Assista na íntegra

Интервью Посла России в Бразилии А.К.Лабецкого платформе AUVP Atlas (5 августа 2026 г.)   🔶Наши отношения с Бразилией носят характер стратегического партнерства, которые мы развиваем уже более 20 лет. В их основе в первую очередь лежит уважение к суверенитету и самобытности каждой из сторон. Во-вторых, это необходимость поиска путей развития взаимовыгодных экономических отношений. И в-третьих, это неприятие любых попыток возврата к временам диктатур, принуждения, неоколониализма, расизма и национал-социализма;   🔶Для нас Великая Отечественная война была борьбой против нацизма за культуру, самобытность и свободу народов Советского Союза. Мы высоко ценим тот факт, что Бразилия была единственной латиноамериканской страной, которая принимала непосредственное участие в борьбе с нацизмом и фашизмом;   🔶Резкое обострение отношений между Россией и Западом не является чем-то неожиданным. С конца 1990-х гг. мы неоднократно предупреждали Запад о наших опасениях в сфере безопасности. В 2007 г. в Мюнхене мы в очередной раз недвусмысленно заявили: у нас есть эти опасения, и мы не можем допустить дальнейшего расширения НАТО;   🔶Еще в период существования Советского Союза американцы обещали, что НАТО не будет расширяться. Однако сам факт присутствия ракет, способных достичь Москвы за восемь минут, означал бы отсутствие равных условий в сфере безопасности. Наш ответ был совершенно ясен: мы не можем допустить такого варианта развития событий;   🔶Главная проблема украинского кризиса лежит в сфере безопасности. У русских и украинцев общая история, традиции и очень тесные культурные связи. Попытки отделить русского от украинца – это то же самое, что отделить жителя Рио-де-Жанейро от жителя Баии;   🔶Еще одна проблема – это статус русскоязычного населения. Мы не можем принять попытки запретить использование русского языка и разорвать исторические и культурные связи, существующие между русским и украинским народами;   🔶Мы открыты для диалога с Западом, но только на основе равенства. Когда кто-то в Лондоне или Вашингтоне пытается учить нас, как нам жить, для нас это неприемлемо;   🔶Величайшее достижение стран БРИКС заключается в том, что наши государства обрели и укрепили свою идентичность, несмотря на колониализм, неоколониализм и попытки установления господства извне. Государства БРИКС никогда не стремились навязать друг другу свою волю или свою манеру проведения политики;   🔶Соединенные Штаты стремятся подчинить себе мировой рынок углеводородов, поэтому совместно с Израилем развернули активную кампанию против Ирана. Однако они забыли, что имеют дело с тысячелетней цивилизацией, обладающей собственной идентичностью и способной отстаивать свои интересы, культуру и историю;   🔶Ограничения доступа России к традиционным финансовым механизмам не парализовали нашу экономику. Санкции лишь создали трудности для определенных операций в долларах и евро, однако их вполне получается преодолевать. Сегодня расчеты между Россией и Бразилией могут осуществляться не только в долларах или евро, но также в рублях и реалах;   🔶Бразильские предприниматели прекрасно понимают, что настало время для диверсификации. Доллар по-прежнему используется, но нам необходимо развивать альтернативы, которые обеспечат большую независимость и безопасность торговых и финансовых отношений;   🔶Объем торговли между Россией и Бразилией составляет около 11 млрд долл., но он может быть гораздо больше. Существует огромный потенциал для диверсификации нашей торговли;   🔶Мы готовы не только поставлять удобрения, но и инвестировать в их производство на территории страны, если это конечно будет отвечать интересам самой Бразилии. Кроме того, перспективными являются такие сферы, как энергетика, в том числе атомная энергетика, производство и передача электроэнергии, а также инфраструктура и современные технологии. 🔗Ссылка на интервью (на португальском языке)

🇷🇺🇧🇷Ao concluir seu programa de trabalho no Brasil, NikolaiPatrushev, Assessor do Presidente da Federação da Rússia e Presidente do Conselho Marítimo da Rússia, reuniu-se com Roberto de Andrade Medronho, Reitor da Universidade Federal do Rio de Janeiro. NikolaiPatrushev destacou a importância do trabalho conjunto com universidades e institutos de pesquisa russos, que abre novos horizontes para a cooperação. A pauta inclui uma discussão sobre oportunidades de formaçãoe m universidades russas para especialistas brasileiros interessados ​​em questões marítimas. Também são consideradas as perspectivas para projetos conjuntos de pesquisa em oceanografia e no estudo de ecossistemas costeiros e polares. A discussão também enfatizou a importância dessa interação no âmbito do BRICS. ⚓O Assessor da Presidente da Rússia também visitou o porto do Rio de Janeiro, onde inspecionou o porta-aviões multipropósito Atlântico, navio-almirante da Marinha do Brasil, e depositou flores no monumento ao navegador russo e descobridor da Antártica, Faddey Bellingshausen. #RússiaBrasil