اڭ اعلا پیچینیه

Мөселманча яшертен язу турында кызык мәгълүмат. Яшертен язу Яшертен язар өчен шушы түбәндәге ачкычны белергә тиеш: کم صلا او حط در سه له(*) Яшертен язган вакытта кирәк хәрефләрне югарыдагы ачкычның һәр сүзенең киресенчәсеннән алына. Мәсәлән, کم дигәндә ک хәрефе م га, م хәрефе ک гә йөри. Ачкычта булынмаган хәрефләр үз урыннарында йөриләр. Үрнәк: هیلسینکی فینلاندیه‌نڭ باش شهریدر. لیهعینمی فینص‌نریلنڭ بوش شلدیرد. Һилсинки Финляндиянең баш шәһәредер. Чыганак: Хәмидулла Хәсән. Яңа иман шарты һәм белемлекләр. Һелсинки, 1968. 108 бит. (*) Гадәттә бу хәрефләр башкачарак тәртиптә китерелә: کم صلا او حط له در سع Аларны истә калдырыр өчен фарсыча бер икеюллык та бар: کم صلا او حط له در سع حرف منقوط را به جایش دع Кәм, сала, әү, хат, ләһ, дәр[-ү] сәгъ - Хәрфе мәнкут-ра бә-җаеш дәгъ. (Кәм, сала, әү, хат, ләһ, дәр, сәгъ - Нокталы хәрефне үз урынында калдыр(**). (**) Мөселман яшертен язуында бер-берсен гарәп әлифбасындагы ноктасыз хәрефләр генә алыштыра, нокталы хәрефләр сүзләрдә үз урыннарында калалар.

"Ватаным Татарстан" газетасындагы Җомга чыгарылышларныда 09.1998 - 02.1999 арасында Җәүдәт Миңнуллин белән Рәиф Мәрданов үзенчәлекле 14 дәрестән торган колонканы алып барганнар. 14 дәресен дә табып, тәкъдим итәбез. 💳  - иганәче булып ярдәм итү (boosty) 💻  - платформабыз 📣  - каналыбыз

"Ватаным Татарстан" газетасындагы Җомга чыгарылышларныда 09.1998 - 02.1999 арасында Җәүдәт Миңнуллин белән Рәиф Мәрданов үзенчәлекле 14 дәрестән торган колонканы алып барганнар. 14 дәресен дә табып, тәкъдим итәбез. 💳  - иганәче булып ярдәм итү (boosty) 💻  - платформабыз 📣  - каналыбыз

???

بر طانشمنك آتاسی اف اس بەدە ایشلای. بوگون عاجل کنگشمەگە چاقیردیلر. صوک قایتدی، بر نرسە دە آکلاتمادی. باری تك کییملرنی جیوب کبیتگە باروب ایکی آدنەلق آزوق آلورغە قوشدی. حاضر ایسە شهر طیشنه کیتدك. نرسە بولغانین بیلمایم، لکن باشلانە بوغای...

#татарчадиктант

"Дарел-көтеб"тә "Шура", "Әд-дин вәл-әдәб", "Дин вә мәгыйшәт" журналлардагы мәкаләләр буенча эзләүне өстәделәр: https://t.me/darulkutubhuzur2/46

۱۸ نچی مای - قریم تاتارلرینڭ خاطر کونی. وطنم منم قریم سلام سزگه قولان چوللر، افسانوی آیو داغ، قره دڭز، ماوی کوکلر، برکتلی باغچه باغ. سزنی کوردم من رسمده، خاطره‌مده قالدردم... دڭز حالا دها ایسمده، یللر طوفان چالدردی. ایشتدم من سن حقڭده قارت آنامدن، بابامدن ایشتدم من سن حقڭده یوکسك قلعه، قوبادن. و بوکون ده سندن ایله یوز یوزگه ده کورشدم، فکرمنی، خیالمنی برلای برلای بولشدم. «عزیز قریم، آنا یورتم، منم طوغان وطنم! عزیز قریم، مین ده سنڭ طورونڭم، طامورڭ!» رستم خلیلف 18 май - Кырым татарларының Хәтер көне. Ватаным меним – Къырым Селям сизге, къулан чёллер, Эфсаневий Аюв дагъ, Къара денъиз, мавы коклер, Берекетли багъча-багъ. Сизни кордим мен ресимде, Хатырамда къалдырдым… Денъиз аля даа эсимде, Еллер туфан чалдырды. Эшиттим мен сен акъкъынъда Къартанамдан, бабамдан, Эшиттим мен сен акъкъынъда Юксек къале, къобадан. Ве бугунь де сеннен иле Юзь-юзьге де корюштим, Фикиримни, хаялымны Бирлей-бирлей болюштим. «Азиз Къырым, ана юртум, Меним тувгъан Ватаным! Азиз Къырым, мен де сенинъ Торунынъым, тамырынъ!»                    Рустем Халилов