Уютный уголок | английский и немецкий 🇺🇲🇩🇪

Глючит и лагает: решаем проблемы с интернетом В последнее время, к сожалению, часто сталкиваюсь с тем, что связь на уроке у ученика прерывается, звук отстаёт от изображения. И меня это начинает расстраивать. Но это ещё один повод выучить новую лексику 😅 Вместо «I have a bad connection» всегда можно сказать что-то более живое ⬇️ 1️⃣You're freezing / frozen 🧊= Картинка застыла / ты зависаешь. 🖇Wait, you’re freezing! Can you repeat that last part? 2️⃣ You're cutting out ✂️ = Звук «режется», выпадают целые куски фраз. 🖇Sorry, you're cutting out. I missed half of what you just said. 3️⃣My call dropped / I got kicked off ❌= Меня выбило из созвона. 🖇Sorry about that, my call dropped! 4️⃣There's a lag ⏳= Идет задержка сигнала 🖇There’s a bit of a lag. 5️⃣My Wi-Fi is spotty = Интернет барахлит 🖇My internet connection is super spotty today. 7️⃣Let me log back in 🔄= переподключусь. 🖇Give me a sec, I’m gonna log back in real quick. 8️⃣My Wi-Fi is acting up — мой интернет барахлит. Сохраняй 🫶🏼

Пока наш рейс перенесли уже на 2,5 часа, можно почитать, не зря же брала книгу в Москву Правда, не взяла ноутбук, и все завтрашние уроки буду готовить завтра утром 🙃 У меня в последнее время освободилось немного времени и из-за этого появилась обсессия читать книги на английском. Раньше было время, когда от книг воротило, а сейчас уже книг 7 прочитано за лето. Я читаю сейчас только современную литературу, потому что она интересна мне с точки зрения языка: живая речь, сленг, яркие использующиеся идиомы. Вот мой топ: 📌Abby Jimenez - в целом очень неплохая писательница, идеальные мужчины у неё в историях 📌 Every Summer after, One golden Summer by Carley Fortune - книги хорошие, а вот то, что сделали с сериалом (every year after на Prime Video) просто уму непостижимо, как можно было так поменять и испортить 📌 А вот книги Elle Kennedy по нашумевшему сериалу Off Campus вообще не впечатлили, я бы назвала их фанфиками. А сериал - топ, посмотрите, если ещё не смотрели. Что ещё порекомендуете прочесть? 📖

В немецком тоже есть слова-паразиты Когда я ехала в поезде из Штутгарта в Мюнхен, две девушки обменивались друг с другом новостями и бесконечно повторяли Na ja и Also 😁 Наверное именно тогда я и осознала всю значимость такого вот неформального языка. Да, мы учим стандарт Hochdeutsch, но язык он в том числе в таких вот мелочах 😌 Держите слова-филлера в немецком 🇩🇪 🟣Also = Итак / Ну — не путать с английским also (также)! Идеально для старта фразы. Also, was machen wir jetzt? (Итак, что будем делать сейчас?) 🟣Halt = Типа... / Ну... — полный аналог английского "like". Das ist halt so. (Ну, вот так вот / Ничего не поделаешь). 🟣Na ja = Ну да / Ну такое — отлично заполняет паузу. Na ja, vielleicht hast du recht. (Ну да, возможно, ты и прав). 🟣Eigentlich = На самом деле / Вообще-то — немецкий аналог слова "actually". Eigentlich wollte ich zu Hause bleiben. (Вообще-то, я хотел остаться дома). 🟣Sozusagen = Так сказать — спасает, когда вы не можете подобрать точное слово. Er ist sozusagen mein Chef. (Он, так сказать, мой начальник).

Заполняем паузы, пока думаем, что сказать 🗯 Вместо того чтобы растяшивать «ээээ» или «мммм», используйте слова-филлеры (они же слова-паразиты). Нейтив-спикеры используют их постоянно. Они дают заполняют тишину и делают речь более живой и естественной. Запоминайте и сохраняйте пост! 🇬🇧 🟣Well = Ну — для начала фразы или ответа на вопрос. Well, I think it’s a great idea. = Ну, я думаю, это отличная идея. 🟣Like = Типа — самое популярное слово в неформальной речи. It was, like, the best movie ever! 🟣I mean = В смысле... / Я имею в виду...— идеально, когда нужно перефразировать мысль или уточнить сказанное. I mean, we could go tomorrow instead. = Я имею в виду, мы могли бы пойти завтра. 🟣You know = Ну, понимаешь It’s hard to explain, you know? 🟣Actually = Вообще-то / На самом деле — для легкого контраста, уточнения Actually, I’ve never been there. = Вообще-то, я там никогда не был. 🟣I see = Ясно / Понятно I see, that changes things. = Ясно, это все меняет.

А вас что раздражает? Разбираем pet peeves 🇺🇸 У каждого из нас есть свои pet hates (pet peeves) - те самые мелкие бытовые вещи, которые нас раздражают. Иногда даже слишком 😁 Вот, например, мои топ-3 pet peeves: 1. Neighbors making a ton of noise (doing yard work, revving a motorcycle) right when I’m trying to get work done. Соседи, которые устраивают тонну шума (стригут газоны/работают во дворе, газуют на мотоцикле) прямо тогда, когда я работаю. 2. People standing on the left side of the escalator and blocking the way for folks who are in a rush. Люди, которые стоят на левой стороне эскалатора и загораживают дорогу тем, кто хочет пройти. - folks = ребята/люди - in a rush = in a hurry = торопиться, в спешке 3. People who don't give you any personal space in lines and literally breathe down your neck. Люди, которые не оставляют тебе личного пространства в очередях и буквально дышат в шею. -- to breathe down someone's neck = дышать в затылок (человек, который нарушает ваши личные границы, вторгается в ваше пространство) Есть ли у нас с вами общие pet peeves? Делитесь своими ✍

Начала учить испанский в группе Неожиданно почувствовала какое-то сильное внутреннее стремление, и пошла за ним. Пока не совсем понимаю, зачем оно мне нужно, но очень хотелось хотя бы через язык вернуться в эту невероятную культуру. В Испании нам посчастливилось побывать в 5 городах: Мадрид, Барселона, Севилья, Бильбао и Сан-себастьян. И вот прямо каждый город особенный. 💔 Очень скучаю по этому вайбу, хотя и жаловалась на сиесту, жару и воришек в Барселоне 😁

Английский из учебника VS Английский в реальной жизни Бывало такое: вы годами учили английский в школе, приезжаете за границу или включаете сериал в оригинале, а там говорят вообще на каком-то другом языке? Все потому, что классические учебники часто дают слишком формальный язык. На картинке несколько примеров того, как нас учили, и как говорят на самом деле. Знать базу — необходимо. Но чтобы звучать естественно, нужно добавлять в речь вот такие живые, разговорные фразочки. Именно поэтому на своих уроках я использую не только классические материалы (хотя я очень люблю современный учебники), но и разборы видео, подкастов, тик-токов и современного сленга. С некоторыми взрослыми учениками мы даже умеем материться 🫣 Мы учим тот язык, который вы поймете при просмотре сериалов или в small talk c красивым незнакомцем. Если тоже хотите звучать естественно, приходите заниматься Летом пробные бесплатные 🫶 Пишите @Nastya_2526

Одно слово, которое заменяет половину английского словаря ✨Пост навеян недавним уроком с моей ученицей✨ Попросила ИИ сделать инфографику про слово stuff. Мне кажется, это одно из самых удобных и универсальных слов в разговорном английском. Главная прелесть этого слова: если вы забыли, как называется предмет, можно просто сказать stuff. Например: Pass me that stuff (Передай мне ту штуку). Вообще, у него довольно много значений. Вот основные ситуации, где оно точно пригодится: 1️⃣ Вещи или хлам Когда предметов много, или вы просто не хотите их перечислять. Where do I put my stuff? — Куда мне положить мои вещи? 2️⃣ Материал или вещество То, из чего что-то состоит (в быту, химии или кулинарии). Glue is sticky stuff. — Клей — это липкое вещество. 3️⃣ Дела и абстрактные понятия I have a lot of stuff to do. — У меня куча дел. She knows her stuff. - Она отлично разбирается в своем деле / профи). 4️⃣ Глагол «To stuff» — набивать, фаршировать Можно запихать вещи в чемодан: I stuffed my clothes into the suitcase. А можно сказать I'm stuffed, когда вы очень плотно поужинали. 5️⃣ Разговорные фразы Hot stuff — так иногда называют очень привлекательных людей. And stuff (like that) — удобная фраза для заполнения пауз («и всё в этом духе»). Не забывайте ставить реакцию, если полезно, и нужно возобновлять этот ТГ канал 🥰