english at random

нестандартные будни онлайн-репетитора: забыла, что ручка от двери в ванную сломалась, и закрыла себя изнутри. без телефона. просидела там одна 15 минут, пока дома ни появился хоть кто-то ещё, и еще опоздала на урок на 10 минут 😅 пришлось оставить самой себе напоминание:

Наверняка многим из вас попадалось утверждение что will – это модальный глагол, а не глагол будущего времени. Я когда это услышала в первый раз, тоже далеко не сразу осознала, что это на самом деле значит. Однако вот тут это знание как раз и пригодится. Да, в книжке написано, что это future perfect continuous, но у меня подозрения, что это все-таки только выглядит как такая конструкция, а по факту это модальный глагол с перфектным длительным инфинитивом (perfect infinitive continuous). Да, легче не стало, понимаю… Но представим такой диалог: – Я так устала! – Ты должно быть работала весь день. Как нам правильно (а главное – естественно) перевести вторую реплику? А вот: модальный глагол (тут возьмем для выражения уверенности своей догадки глагол must) и перфектный инфинитив в продолжительный форме (have been doing). И получаем: You must have been working all day! (Кому хочется узнать про это больше, можете изучить тему past modals of deduction.) А теперь вернемся к «будущему» времени. Если все-таки рассматривать will как модальный глагол, то он в данном случае имеет схожее значение с must – то есть уверенность в своем высказывании. Таким образом, в этом контексте они, ну, как бы, синонимы: You will have been working all day! = Должно быть ты работала целый день! На мой собственный вкус, эта грамматика очень уж нишевая. Я её запомню для себя только для пассивного знания и применять, скорее всего, не буду. Для меня более естественно употребить must. Но если вам по кайфу С2 грамматика и академический английский или же нужно сдать экзамен, то возьмите эту конструкцию себе на заметку! #randomgrammar

Английский не прекращает взрывать мне мозг. Сейчас расскажу…

«Как бы мне ни хотелось…» Такая популярная фраза, а как будто и не встречала её в учебниках. На английском она звучит так: As much as I [want/would like] to… Посмотрим на примерах, конечно же: 1⃣ As much as I would like to help you move, I pulled my back yesterday. – Как бы мне ни хотелось тебе помочь, но я вчера потянул спину. 2⃣As much as I want to believe him, his story just doesn't add up. – Хотелось бы мне ему верить, но его история как-то не складывается. 3⃣As much as I want to stay, I have a train to catch. – Как бы мне ни хотелось остаться, но надо бежать на поезд. 4⃣As much as I would like to join you for dinner, I've already eaten. – Мне бы хотелось остаться на ужин, но я уже поел. Обычно при изучении подобных фраз нам трудно отнести их к определенному навыку: лексика это или же грамматика? Как будто всё вместе. Для таких случаев методисты разработали специальный термин – functional language, то есть язык, фразы, у которых есть определения функция в коммуникативной ситуации. В данном случае фраза As much as I [want/would like] to… имеет функцию противоречия с реальностью («хочу, но не могу» – примеры 1 и 2) или вежливого отказа с указанием причины (примеры 3 и 4). Поэтому вот, не грамматикой и лексикой едины🐯 Но других хэштегов у меня нет 🤭 #randomvocab #randomgrammar

У меня теперь есть традиция, каждый день проходить уровень в 3х4, недавно рассказывала вам тут про эту игру. Сначала поставила себе цель не подсматривать значения незнакомых слов, только после того, как уже прошла (или проиграла) уровень. А потом подумала, what the hell, она и так сложная, буду подсматривать! Иногда проще из-за этого и правда не становится 😅 В общем, традицию эту я вам тоже рекомендую, у меня обычно на уровень больше трех минут не уходит, а зато новые слова в копилочку 😉 Вот сегодня, например, узнала про сленг 90х и синонимы к слову cool (классный), из них я знала только dope, остальные – только их прямое значение. Делюсь 👇🏻👇🏻👇🏻

I’m trying to steer away from impulsive purchases but this time I couldn’t resist 🤓 I have this book in PDF, and the paper version is usually 2K+. Idk what happened but it was just 600RUB today… I couldn’t help it…

ADULTING Remember the post about the verb “to people”? Well, it’s not the only case where a noun turns into a verb. You can easily do the same with “adult” ✏️ to adult means to do the things that grown people have to do – usually something boring like paying bills, making appointments, and sitting in an office 😩 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿 Examples: 🌼I’m so tired today – I had my car checked, made a dentist appointment, sorted out my taxes. So much adulting just for one day! 🌼We can’t go out tonight, we have to adult and buy groceries for the week. 🌼I refuse to adult on a Sunday, let’s just order a takeout and watch movies. 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿 What does adulting mean for you? #randomvocab

Changing “I said…” to more informal spoken variants All the credits to the video ☝🏻, watch it for more context 📌 and I am/was like… The waiter just kept ignoring our table for 20 minutes, and I was like, “What the hell is going on???” 📌 and I am/was all… And then he starts blaming me for all the mess, and I’m all, “That’s not my fault, the dog’s done it!” So these phrases are not only less formal than “I said” but also don’t always imply that you actually said something. It might be that you only thought about it, showed it with your body language, or it was just your overall reaction; whereas “I said” requires a direct or near direct quote. #randomvocab

I’m trying to steer away from impulsive purchases but this time I couldn’t resist 🤓 I have this book in PDF, and the paper version is usually 2K+. Idk what happened but it was just 600RUB today… I couldn’t help it…

Наткнулась тут на игру, которая подойдет для тех, кому надоели простенькие лексические задания и кому хочется потренировать свой С1. В чем смысл: вам дается 9 слов, их надо распределить по четырем категориям, по 3 слова в каждой. НО одно из слов должно быть…

Наткнулась тут на игру, которая подойдет для тех, кому надоели простенькие лексические задания и кому хочется потренировать свой С1. В чем смысл: вам дается 9 слов, их надо распределить по четырем категориям, по 3 слова в каждой. НО одно из слов должно быть во всех четырех категориях, то есть оно как-то связано со всеми другим словами. Игра называется 3х4, разработана знаменитым science influencer’ом Хэнком Грином. Каждый день выходит новый уровень, но я даю ссылку сразу на архив, где можно посмотреть все прошлые игры. Видео сделала на х3, чтоб было не скучно смотреть, но даже по нему видно, что я там зависла и ещё ошибку сделала 😅

Things I used to correct when my students said them because they were mistakes, but now they are part of the norm 😅 ❇️to up my funny❇️ in this context: to upgrade my sense of humor We wouldn’t normally use “up” as a verb or “funny” as a noun, but in slang everything is possible ✨ #randomvocab

У всех студентов есть одна общая черта: love-hate relationship with prepositions 💔 Предлоги невозможно любить полностью, потому что рано или поздно они воткнут вам нож в спину. Но и ненавидеть их тоже сложно, так как они бывают очень интересными. Вот один любопытный пример 🐯 Все мы с уровня А1 выучили, что правильно IN the morning, IN the afternoon, IN the evening – и никак по-другому. Спойлер: по-другому можно. И после прочтения этого поста у вас появится это сокровенное знание продвинутой грамматики. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ ⬜⬜ the morning/afternoon/evening используем, когда речь идет о повторяющихся ситуациях – по утрам, обычно днем, по вечерам. 🟡I like to drink coffee in the morning. 🟡What are you doing in the afternoon? 🟡We watched a film in the evening. Но также можно использовать ⬜⬜ the morning/afternoon/evening, если говорим про утро/день/вечер конкретного дня – день может упоминаться тут же, до этого в разговоре или же быть понятным из контекста. 🟢We are celebrating our victory on the evening of July, 15. 🟢The guests will arrive on the afternoon of the wedding day. 🟢Am I going to be part of their team? No idea, the project starts tomorrow, and they’ll tell me only on the morning. [=the morning of the same day] 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ Английский очень любит вот эти узко-контекстуальные значения, отражающиеся именно в грамматике. И чем больше мы знаем о таких мелочах, тем естественнее можем использовать язык ✨ #randomgrammar

which one of you? #randommemes

В пятницу у меня была Катастрофа (да-да, с большой буквы!!) для любого человека, работающего онлайн, чей доход напрямую зависит от созвонов, а именно – отключение интернета, а затем и электричества… так и сидела с 12 до 18 🤡 Точнее, началось это даже раньше, что сорвало мне аж 15 минут от урока. Их мы, конечно, со студенткой в следующий раз восполним, но жалко иногда бывает: сама, своими ручками (никаких вам тут нейронок!!!) (я ещё таких промптов не знаю), оформляла прикольную гифку с очень классными глаголами «реакций», и была немножко, так сказать, excited эти глаголы со студенткой обсудить. Пришлось давать в домашку, эхх 🙃 Тем не менее, чтобы трудам совсем не пропасть, решила ещё и тут поделиться. Кстати, именно такие слова вам часто будут встречаться при прочтении литературы в оригинале. Поехали 😎 ✏️ to flinch – вздрагивать, содрогнуться (часто из-за испуга) He was so focused on his work that he flinched when the phone rang. ✏️to gasp – ахнуть She didn’t hear him coming, and the sudden sound of his voice made her gasp. ✏️to grimace – поморщиться, скорчить рожу They grimaced on hearing the details of this murder. ✏️to wince – вздрагивать, поморщиться (часто из-за боли или чего-то неприятного) She winced as he touched her shoulder. ✏️to start at – вздрагивать от сильного испуга They started at each other in the doorway. #randomvocab

I’ve peopled all week and I have no desire to people on the weekend. That ⬆️was one of the comments I saw online, which made me once again wonder at the ability of the English language to turn any noun into a verb! ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ to people (verb!!!) means to interact with other human beings as in putting on a smile, being polite and nice, listen and think carefully about what your are going to say – basically, wear a social mask while communicating with others ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ We all do that and that’s OK because it’s just a part of social etiquette. However, we might feel tired of doing that all week, so naturally, we would like to relax on the weekend and be our normal selves. “To people” is often associated with introvert burnout. ✨ More examples with this verb: ✨I don’t want to go out tonight, I’ve been peopling enough all day. ✨I can only people for about three hours, and then I’d like to be left alone. ✨I don’t have the energy to people today. ✨Let’s just order pizza and not people today. #randomvocab

Знаете, как сказать «левый аккаунт»? Сейчас узнаете 😎 Речь идет, если что, про тот тип аккаунтов в соцсетях, которые сделаны не под своим именем, а скорее с каким-то странным ником, и, как правило, чтобы смотреть сториз бывшего/врагов/просто знакомых (нужное подчеркнуть) без риска быть раскрытым. Возможно, есть и другие причины 🐯 Так вот, на английском это – a burner account. На самом деле изначально термин использовали для телефонов – a burner phone. Помните американские боевики и детективы, где чел купил телефон, сделал один звонок, а потом выкинул его в мусорку? Вот это как раз и есть burner phone. Обычно он дешевый, с уже какими-то деньгами на балансе и не требующий паспорта. После нескольких использований его можно просто «сжечь». Ну а сейчас термин перекочевал в digital пространство, где сначала начали создавать burner email accounts, которые использовали для анонимности и дабы избежать спама в основном аккаунте; а потом уже и в соцсетях. Кстати, многие celebrities также имеют burner accounts, чтобы не светить своё имя там, где не хотят. А у вас есть burner account где-нибудь? Для чего используете? #randomvocab