tgindex
آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

Статистика
@englishteaching1398персидский

https://t.me/+S4dqMW4DmeDcTzGZ آموزش انگلیسی با جزئیات کامل #grammar #conversation #teaching تدریس آنلاین زبان @englishteaching1398 @gre3500book @arshadwadoctrazaban آدرس کانال https://t.me/+S4dqMW4DmeDcTzGZ (ارتباط با ادمین) @ashte60

Последний пост
14 авг.
Последнее чтение
13 авг.
Постов за неделю
5
Всего постов
45
Тип
открытый
Язык
персидский
В каталоге с
12 авг.
Подписчики
3 610
+10 за 5 дн.
Сутки
−3
−0,08%
Неделя
 
Месяц
 
Просмотров на пост
190
40 постов
Вовлечённость
5,3%
к подписчикам
Постов в день
0,7
всего 45
Упоминаний
109
каналов
Охват размещения
оценка
1/24сутки в ленте
89
1/48двое суток
101
1/72трое суток
110

Оценка по просмотрам недавних постов: пост набирает почти всё за первые сутки.

Посты

  • без подписи

  • без подписи

  • 14 авг.27удалён 15 авг.

    без подписи

  • без подписи

  • 13 авг.39удалён 14 авг.

    без подписи

  • 13 авг.47удалён 14 авг.

    без подписи

  • 12 авг.42удалён 13 авг.

    ♨️ هدیه ما به شما مجموعه ای از بهترین کانالهای تخصصی 👌🏻سریعتر عضو شوید لینک ها تا ساعاتی دیگر برداشته میشود ✔️ https://t.me/addlist/r-FlgOcS7eVmY2M8 .

  • 12 авг.532из Newstaabудалён 13 авг.

    🚀دیگه هزینه نجومی برای اشتراکای هوش مصنوعی نکن!! @GptPLuserBot ▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️ 🔑آگهی استخدام و کاریابی|Karino JOIN 🔑پروژه VIP |حقوق بالا| فوری بدون سابقه JOIN 🔑تری دی مکس ، لومیون ، فتوشاپ JOIN 🔑آموزش 0 تا 100 اتوکد JOIN 🔑فیلترشکن رایگان JOIN 🔑کلی پروکسی پرسرعت اینجاست JOIN 🔑گروه معماری JOIN 🔑كافه گرافيست JOIN 🔑بیا هکر شو JOIN 🔑پروژه های میلیونی JOIN 🔑« صدای حالِ بد و خوب » JOIN 🔑پروژه | استخدام ادمین JOIN 🔑دورکاری و ادمینی JOIN 🔑دنیای پروژه و دورکاری JOIN 🔑پروژه های معتبر دانشجویی و درسی و ادمینی JOIN 🔑آرشیو نسخه PDF کتابها JOIN 🔑آرشیو کتابهای صوتی JOIN 🔑اصطلاحات زبان انگلیسی در سفر JOIN 🔑آشنایی با ابزارها و روش‌های دفاعی هک JOIN 🔑آموزش کامپیوتر هک JOIN 🔑راحت استخدام شو JOIN 🔑آموزش پیشرفته آیلتس JOIN 🔑درآمد روزانه دلاری JOIN 🔑پاتوق معماران آرک‌تاک JOIN 🔑آموزش ساخت ربات تلگرام JOIN 🔑پروژه ماه | درآمد میلیونی JOIN 🔑کانال اگهی های پولی vip (رایگان) JOIN 🔑از خونه پول در بیار JOIN 🔑کاریابی ایرانیان | استخدام فوری بدون سابقه JOIN 🔑ترفندهای کاربردی کامپیوتر JOIN 🔑مینی پروژه JOIN 🔑کــــارفــرمـــا و کــارجو JOIN 🔑نور JOIN 🔑فریلنسری JOIN 🔑هزینه بیخودی به آتلیه نده با این چنل JOIN 🔑فیلم و سریال بدون سانسور JOIN 🔑اخلاق و صفات اخلاقی ethics JOIN 🔑کار ادمینی JOIN 🔑پروژه لند / پولدارشو JOIN 🔑ادمین شو JOIN 🔑میلیونر نشو میلیارد شو JOIN 🔑کاریابی ورزشی تهران و البرز ( رایگان ) JOIN 🔑دنیای دورکاری JOIN 🔑پروژه ادمینی پناه JOIN 🔑استخدام آنلاین JOIN 🔑هیرا پروژه | استخدامی JOIN 🔑تنها کانال پینترست در تلگرام JOIN 🔑پخش و فروش لوازم برقی JOIN 🔑منبـع کانفیـگ پرسرعـت و هوش‌مـصنوعی JOIN 🔑بهترین کافی آنلاین تلگرامی JOIN 🔑پرامپ تخصصی معماری JOIN 🔑دنیای کتاب صوتی JOIN 🔑قلعه‌ی بی‌دفاع JOIN 🔑فریلنسری | کاریابی JOIN 🔑کار پاره وقت دانشجویی JOIN 🔑دنیای کاریابی و فرصت شغلی JOIN 🔑فیلترشکن و پروکسی پرسرعت JOIN 🔑منبع پـــروژه دایرکتوری JOIN 🔑پروکسی فوول وصل و کانفیگ با کمترین هزینه JOIN 🔑موفقیت این جاست JOIN 🔑فیلم و سریال های ایرانی و خارجی JOIN 🔑کسب و کار _ بازاریابی JOIN 🔑پروژه های دانشجویی فریلنسری JOIN 🔑پروژه ادمینی با حقوق بالا JOIN 🔑دانلود ریمیکس های 2026 JOIN 🔑کاریابی پلاس برتر JOIN 🔑دنبال کاری بیا تو کانال جوین شو JOIN 🔑آگهی های فریلنسری کشور JOIN 🔑پروژه پاسخگویی VIP JOIN 🔑پروژه و فریلنسری JOIN 🔑استخدامی فوری استان گلستان JOIN 🔑مشاوره برای اپلای گرفتن JOIN 🔑من و کتاب JOIN 🔑پروژه های برتر استخدامی تاج JOIN 🔑انگلیسی کامل Complete English JOIN 🔑گروه معماری نورمحمدیان JOIN 🔑برندینگ و رشد کسب‌وکار JOIN 🔑استخدام آنلاین JOIN 🔑دانلود افزونه های سایت وردپرس JOIN 🔑مبحث 7 مقررات ملی ساختمان JOIN 🔑آمورش فتوشاپ JOIN ➖➖➖➖ 🚧@Newstaab .

  • @englishteaching1398 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 📘 let’s 📘 این ساختار شکل کوتاه‌شدهٔ عبارت زیر است: let us 📘 معنی فارسی: بیایید، بگذارید با هم. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 📘 الگوی ساختاری Let’s + base form of verb + ... 📘 پس از این ساختار، فعل به صورت ساده و بدون to قرار می‌گیرد. ✨ Let’s go home. (بیایید به خانه برویم.) ✨ Let’s have lunch together. (بیایید با هم ناهار بخوریم.) ✨ Let’s start the meeting. (بیایید جلسه را شروع کنیم.) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 📘 شکل منفی Let’s not + base form of verb + ... 📘 برای منفی کردن، واژهٔ not پس از این ساختار قرار می‌گیرد. ✨ Let’s not waste time. (بیایید وقت را تلف نکنیم.) ✨ Let’s not forget her birthday. (بیایید تولدش را فراموش نکنیم.) ✨ Let’s not be late. (بیایید دیر نکنیم.) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 📘 تفاوت این ساختار با let someone 📘 let’s 📘 همیشه گوینده و مخاطب را با هم شامل می‌شود و معنای پیشنهاد مشترک دارد. 📘 let someone do something 📘 معنای اجازه دادن به کسی برای انجام کاری دارد. ✨ Let’s leave now. (بیایید حالا برویم.) ← پیشنهاد مشترک ✨ Let him leave now. (بگذار او حالا برود.) ← اجازه ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 📘 پاسخ‌های رایج به پیشنهاد 📘 Yes, let’s. (بله، بیایید.) 📘 Good idea! (ایدهٔ خوبی است!) 📘 No, let’s not. (نه، نکنیم.) 📘 I’d rather not. (ترجیح می‌دهم نه.) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ این ساختار یکی از پرکاربردترین ابزارهای انگلیسی برای بیان پیشنهاد مشترک و ایجاد ارتباط صمیمی است. اگر این مطلب برایتان مفید بود، آن را با دوستانتان به اشتراک بگذارید. 🌱 #lets  #بیایید #suggestions  #پیشنهادها #bare_infinitive  #مصدر_بدون_to #english_grammar  #گرامر_انگلیسی #spoken_english  #انگلیسی_محاوره #english_learning  #یادگیری_انگلیسی @arshadwadoctrazaban @gre3500book @morality2026 @englishteaching1398

  • @englishteaching1398 🍏🍏 عبارت‌های موصولی با «as» و «the same» (As-relatives) – وقتی «as» دستیار ویژهٔ جملهٔ صفتی می‌شود تا حالا جمله‌ای مثل «I read the same book as you read» را دیده‌ای؟ اینجا «as» درست مثل یک ضمیر موصولی عمل می‌کند و جملهٔ وصفی را به اسم وصل می‌کند. به این ساختارهای خاص می‌گوییم As-relative clauses (بندهای موصولی با as). بیا ساده ببینیم کجاها و چطور از آن‌ها استفاده می‌کنیم. 🧩 --- 🍎 ۱. ساختار اصلی: the same ... as ... وقتی می‌خواهیم بگوییم «همان چیزی که»، از ترکیب the same + اسم + as استفاده می‌کنیم. در این الگو، «as» مثل who یا that یک بند صفتی را به اسم وصل می‌کند، با این تفاوت که همیشه با «the same» هم‌راه است. مثال: 🔹 I read the same book as you read. (من همان کتابی را خواندم که تو خواندی.) اینجا «as you read» یک بند صفتی برای «the same book» است. می‌توانیم ضمیر فاعلی یا مفعولی تکراری را از بند حذف کنیم، پس «as you read» دقیقاً یعنی «as the one that you read». 🔹 She lives in the same city as I do. (او در همان شهری زندگی می‌کند که من زندگی می‌کنم.) اگر فعل تکراری باشد، می‌توانیم از فعل کمکی (do, have, can) استفاده کنیم یا بند را کوتاه کنیم. --- 🍎 ۲. الگوی دیگر: such ... as ... (چیزهایی از نوعِ ... که) یک ساختار رسمی‌تر داریم با «such ... as» که یعنی «چیزهایی از قبیل ... که». این الگو بیشتر در متون رسمی و قدیمی دیده می‌شود. مثال: 🔹 I need such tools as can cut metal. (من ابزارهایی نیاز دارم که بتوانند فلز را ببرند.) 🔹 Such people as know the truth are rare. (چنین کسانی که حقیقت را بدانند کمیاب‌اند.) در این مثال‌ها، «as» جانشین «who» یا «that» شده، ولی با این تفاوت که یک حس «از آن نوع» هم دارد. --- 🍎 ۳. الگوی مقایسه‌ای: as ... as ... یک الگوی متفاوت دیگر هم داریم که شبیه مقایسه است اما ته آن یک بند پنهان است: 🔹 He is as clever as his brother is. (او به همان اندازه باهوش است که برادرش باهوش است.) اینجا بند دوم «as his brother is» یک بند قیاسی است که می‌تواند کاهش یابد: «as clever as his brother». اما این دقیقاً از نوع «the same ... as» نیست، بلکه یک بند مقایسه‌ای است که گاهی جزو as-relatives طبقه‌بندی می‌شود. --- 🍎 ۴. ویژگی‌های مهم as-relatives · عدم استفاده از ضمیر موصولی معمولی: بعد از the same نمی‌شود از that یا which استفاده کرد، مگر در انگلیسی بسیار غیررسمی. حتماً باید as بیاید. · امکان کاهش: در as-relatives هم می‌توانیم بخش‌های تکراری را حذف کنیم:   I bought the same car as yours. (به‌جای as you bought) · کاربرد در جملات مجهول و رسمی: Such ... as بیشتر در نوشتار رسمی و ادبیات کاربرد دارد. --- ✨ خلاصهٔ شیرین عبارت‌های موصولی با as، بندهای صفتی ویژه‌ای هستند که با «the same ... as» یا «such ... as» ساخته می‌شوند. «as» در این بندها حکم who/which را دارد اما معنی «همان نوع از» را هم منتقل می‌کند. پس دفعهٔ بعد که خواستی بگویی «همان کتابی که تو خواندی»، یادت باشد قهرمانت «the same book as you read» است، نه that! #As_Relatives #The_same_as #Such_as #Relative_Clause #English_Grammar #بند_موصولی #همان_که #گرامر_انگلیسی #یادگیری_زبان_انگلیسی @arshadwadoctrazaban @morality2026 @gre3500book @englishteaching1398

  • @englishteaching1398 🍓Island_Constraints🍓 🍏🍏 محدودیت‌های جزیره‌ای در بندهای موصولی – چرا نمی‌شود بعضی واژه‌ها را از دل یک جملهٔ صفتی بیرون کشید؟ تصور کن توی یک جزیره گیر افتاده‌ای و هیچ قایقی نمی‌تواند از آنجا چیزی را بیرون ببرد. در نحو انگلیسی هم بعضی ساختارها مثل همان جزیره عمل می‌کنند: وقتی واژه‌ای داخلشان قرار گرفت، دیگر نمی‌شود بیرونش آورد. به این قوانین سخت‌گیرانه می‌گوییم محدودیت‌های جزیره‌ای. و یکی از معروف‌ترین این جزیره‌ها، بندهای موصولی هستند. 🏝️ --- 🍎 قانون نانوشتهٔ جزیرهٔ موصولی در انگلیسی نمی‌توانی واژه‌ای را که درون یک بند موصولی (جملهٔ صفتی) قرار دارد، به بیرون از آن جابه‌جا کنی. این یعنی اگر بخواهی یک سؤال بسازی یا از ساختار تأکیدی استفاده کنی، حق نداری چیزی را از توی آن بند بیرون بکشی. مثال معروف: ما می‌دانیم جملهٔ «I met a man who knows John» درست است. اما اگر بخواهیم دربارهٔ «John» سؤال کنیم و بگوییم: ❌ *Who did you meet a man who knows? (چه کسی را مردی را که می‌شناسد ملاقات کردی؟) این جمله کاملاً غیردستوری می‌شود. چرا؟ چون «who knows» یک جزیرهٔ موصولی است و «Who» نمی‌تواند از درون آن استخراج شود. --- 🍎 یک آزمایش ذهنی ساده ببین چه اتفاقی می‌افتد اگر جزیره را نادیده بگیری: مادرِ جمله: I know the girl who borrowed your car. (دختری که ماشینت را قرض گرفت می‌شناسم.) حالا می‌خواهم روی «your car» تأکید کنم و بگویم: ❌ *It was your car that I know the girl who borrowed. (این ماشین تو بود که من دختری را که قرض گرفت می‌شناسم.) جمله فرو می‌ریزد، چون «your car» در بند موصولی گیر افتاده است. پس نتیجه می‌گیریم: بند موصولی برای واژه‌های درون خودش یک زندان است، نه یک ایستگاه عبور. --- 🍎 جزیرهٔ پرسشی (Wh-island) و بندهای موصولی نوع دیگری از جزیره که با بندهای موصولی اشتباه گرفته می‌شود، جزیرهٔ پرسشی است. اما خود بند موصولی نیز می‌تواند یک جزیرهٔ قوی باشد. نکته اینجاست که انگلیسی در عین انعطاف‌پذیری، مرزهای محکمی برای جابه‌جایی دارد و این مرزها به ذهن کمک می‌کند جمله را سریع پردازش کند. --- ✨ خلاصهٔ شیرین وقتی واژه‌ای داخل یک جملهٔ صفتی (بند موصولی) قرار می‌گیرد، دیگر نمی‌شود آن را با سؤال یا تأکید از آنجا بیرون کشید. به این می‌گویند محدودیت جزیره‌ای. اگر این قانون را بدانی، می‌فهمی چرا جمله‌ای مثل «Who did you meet a man who knows?» ممنوع است. رعایت این مرزها، زبان را منطقی و قابل فهم نگه می‌دارد. حالا تو هم می‌دانی بعضی کلمات توی جزیرهٔ صفتی برای همیشه ساکن شده‌اند! 🥳 #Island_Constraints #Relative_Clause_Island #Complex_NP_Constraint #English_Syntax #جزیره_نحوی #بند_موصولی #استخراج_واژه #یادگیری_زبان_انگلیسی #نکات_گرامری @morality2026 @gre3500book @englishteaching1398

  • @englishteaching1398 🍏🍏 برون‌گذاری گروه اسمی (Extraposition from NP) – وقتی جملهٔ صفتی از جای خود بلند می‌شود و می‌رود آخر حتماً جمله‌ای مثل این را دیده‌ای که یک بند صفتی از اسمش جدا شده و رفته ته جمله: A man came in who I had never seen before. (مردی وارد شد که هرگز قبلاً ندیده بودمش.) اینجا «who I had never seen before» به اسم «a man» تعلق دارد، اما به‌جای چسبیدن به آن، فرار کرده رفته آخر. به این جابه‌جایی شیرین می‌گوییم برون‌گذاری از گروه اسمی. 🏃‍♂️ --- 🍎 چرا این کار را می‌کنیم؟ وقتی فاعل جمله یک اسم با کلی توضیح بلندبالا باشد، جمله سنگین و بدآهنگ می‌شود: ❌ A man who I had never seen before came in. (هرچند درست است، اما فاعل خیلی شلوغ است.) برای اینکه ذهن شنونده معطل فاعل نماند و فعل زودتر بیاید، بند صفتی را می‌فرستیم آخر جمله. این کار جمله را روان‌تر و قابل‌هضم‌تر می‌کند، مخصوصاً وقتی بند صفتی طولانی باشد. --- 🍎 مثال‌های بیشتر 🔹 A report was published that criticised the government. (گزارشی منتشر شد که از دولت انتقاد می‌کرد.) بند «that criticised...» متعلق به «a report» است. 🔹 The day will come when you regret this decision. (روزی خواهد رسید که از این تصمیم پشیمان شوی.) «when you regret...» برای «the day» است. 🔹 A woman stepped forward whose face was hidden. (زنی جلو آمد که صورتش پنهان بود.) «whose face was hidden» صفت «a woman» است. در تمام این مثال‌ها، جملهٔ صفتی از اسم خود جدا شده و به آخر جمله رفته است. --- 🍎 نکته: برون‌گذاری با جابجایی معمولی فرق دارد این ساختار را با جملات شکاف‌دار یا بندهای موصولی معمولی اشتباه نگیر. اینجا صرفاً برای سبُک‌کردن فاعل، بند وصفی به انتها پرتاپ می‌شود، بدون اینکه ساختار جمله عوض شود. --- ✨ خلاصهٔ شیرین برون‌گذاری گروه اسمی یعنی بند صفتی از کنار اسمش دل می‌کَند و می‌رود ته جمله، تا جمله نفس‌بند نیاید و گوش‌نواز شود. این ترفند را بیشتر در نوشتار رسمی و انگلیسی آکادمیک می‌بینی. حالا می‌دانی چرا بعضی جمله‌ها صفتشان را گم کرده‌اند – نگران نباش، ته جمله پیدایش می‌کنی! 🥳 #Extraposition_from_NP #Heavy_NP_Shift #Relative_Clause #English_Grammar #برون_گذاری_گروه_اسمی #روان_سازی_جمله #یادگیری_زبان_انگلیسی #نکات_گرامری @morality2026 @gre3500book @englishteaching1398

  • @englishteaching1398 🍏🍏 جملات شکاف‌دار – وقتی با یک قیچی نحوی روی جمله زوم می‌کنیم می‌خواهی یک تکه از جمله را برجسته کنی که مخاطب دقیقاً همان را ببیند؟ جملات شکاف‌دار این کار را با کمک یک بند موصولی انجام می‌دهند. بیا ساده یاد بگیریم. ✂️ --- 🍎 جملهٔ شکاف‌دار یعنی چی؟ جملهٔ معمولی: John broke the vase. (جان گلدان را شکست.) حالا می‌خواهیم تأکید کنیم که «جان» این کار را کرده، نه کس دیگر. جمله را می‌شکنیم و بخش مهم را با It is/was می‌آوریم جلو: 🔹 It was John who broke the vase. (این جان بود که گلدان را شکست.) بخش «who broke the vase» درست مثل یک بند صفتی عمل می‌کند که به «John» وصل شده. اما اینجا اسم از بند جدا شده و رفته سر جای تأکید. به همین می‌گویند جملهٔ شکاف‌دار با It. --- 🍎 نوع دوم: شکاف‌دار با What می‌توانیم از «what» هم استفاده کنیم: 🔹 What John broke was the vase. (آنچه جان شکست گلدان بود.) اینجا «What John broke» یک بند موصولی آزاد است (همان «what» جادویی خودمان). کل این عبارت مثل یک اسم کار می‌کند و بعدش با was به بخش بعد وصل می‌شود. --- 🍎 چرا از این ساختار استفاده می‌کنیم؟ برای تأکید روی بخش‌های مختلف جمله: · تأکید بر فاعل: It was I who saw your brother. · تأکید بر مفعول: It was your brother that I saw. · تأکید بر زمان: It was yesterday that I saw him. بدون تغییر لحن صدا، کلمهٔ مهم را پررنگ می‌کنی! --- ✨ خلاصهٔ شیرین جملات شکاف‌دار یک اسم را از بند موصولی بیرون می‌کشند و می‌گذارند جلو چشم. یک مدل با It (مثل It was Ali who...) و یک مدل با What (مثل What Ali did was...). با این ترفند، انگلیسی‌ات حرفه‌ای‌تر و دقیق‌تر می‌شود! #Cleft_Sentences #It_Cleft #Wh_Cleft #Relative_Clause #English_Grammar #جمله_شکاف_دار #تأکید_در_انگلیسی #یادگیری_زبان_انگلیسی @morality2026 @gre3500book @englishteaching1398

  • @englishteaching1398 🍏🍏 بند موصولی و بند متمم اسمی – دو ساختار شبیه‌به‌هم اما کاملاً متفاوت دو جملهٔ زیر را ببین. هر دو با «that» شروع شده‌اند، اما یکی بند صفتی (موصولی) است و دیگری یک بند متمم اسمی. اگر فرقشان را ندانی، ممکن است معنای جمله را اشتباه بفهمی. بیا این دو قلوِ نحوی را به‌سادگی از هم تشخیص دهیم. 🧐 --- 🍎 ۱. بند متمم اسمی چیست؟ بند متمم اسمی، جمله‌ای کوچک است که محتوا یا مفهوم یک اسم را توضیح می‌دهد، نه اینکه آن اسم را شناسایی یا محدود کند. این اسم‌ها معمولاً کلمات انتزاعی مانند fact, idea, belief, news, claim, possibility, hope, rumour هستند. مثال: The news that he resigned is false. (خبری که او استعفا داده نادرست است.) اینجا «that he resigned» یک بند متمم است که محتوای خبر را می‌گوید. خود جملهٔ «he resigned» یک جملهٔ کامل است و «that» فقط نقش یک رابط را دارد (نه فاعل، نه مفعول). این بند در واقع می‌گوید: «خبر = استعفای او». --- 🍎 ۲. بند موصولی (صفتی) چیست؟ بند موصولی یک جملهٔ وابسته است که یک اسم را توصیف می‌کند و معمولاً آن را از بقیه جدا می‌کند (محدود می‌کند). در این بند، ضمیر موصولی (who, which, that) حتماً یک نقش گرامری دارد: یا فاعل است، یا مفعول. مثال: The news that surprised me was false. (خبری که مرا شگفت‌زده کرد نادرست بود.) اینجا «that» فاعل بند است (کارِ شگفت‌زده‌کردن را انجام می‌دهد). اگر «that» را برداریم، جملهٔ درون بند ناقص می‌شود: surprised me (فاعل ندارد). بنابراین این یک بند صفتی است. --- 🍎 ۳. فرق‌های کلیدی · نقش «that» در بند:   · در بند متمم اسمی: «that» هیچ نقشی ندارد. فقط دروازهٔ ورود بند است. جملهٔ بعد از آن کامل است (فاعل + فعل + مفعول).   · در بند موصولی: «that» نقش فاعل یا مفعول را درون بند ایفا می‌کند. · نوع اسمها:   · بند متمم اسمی فقط بعد از اسم‌های انتزاعی خاص (fact, idea, claim, ...) می‌آید.   · بند موصولی می‌تواند بعد از هر اسمی بیاید. · قابلیت تعویض «that»:   · در بند موصولی، «that» را می‌توان با who/which جایگزین کرد (اگر برای انسان/غیرانسان باشد). مثلاً: The news which surprised me...   · در بند متمم اسمی، «that» را نمی‌توان با who/which جایگزین کرد. *The news which he resigned... (نادرست) · حذف «that»:   · در بند متمم اسمی، در انگلیسی رسمی «that» را نمی‌توان حذف کرد. ولی در محاوره گاهی حذف می‌شود: The news (that) he resigned is false. (قابل قبول)   · در بند موصولی، اگر «that» مفعول باشد می‌توان حذفش کرد: The man (that) I saw. اما اگر فاعل باشد نمی‌توان حذف کرد. --- 🍎 ۴. یک آزمایش ساده برای تشخیص اگر شک کردی، این دو کار را بکن: ۱. ببین اگر «that» را برداری، جملهٔ داخل بند کامل می‌ماند یا نه. اگر کامل ماند (مثل he resigned)، بند متمم است. اگر ناقص شد (مثل surprised me بدون فاعل)، بند موصولی است. ۲. امتحان کن که «that» را با «which» (یا who) عوض کنی. اگر معنی عوض نشد، موصولی است. اگر بی‌معنی شد، متمم اسمی است. مثال: · The idea that he proposed was brilliant. → The idea which he proposed... (موصولی) · The idea that we should leave was brilliant. → *The idea which we should leave... (نادرست، پس متمم اسمی است.) --- ✨ خلاصهٔ شیرین بند موصولی، اسم را با یک ویژگی محدود می‌کند و «that» در آن نقش دارد. بند متمم اسمی، محتوای یک اسم انتزاعی را توضیح می‌دهد و «that» صرفاً یک پل است. تشخیص این دو، هم در خواندن متون آکادمیک و هم در نوشتن دقیق، نجات‌بخش است. حالا می‌توانی این دوقلوها را به‌راحتی از هم تشخیص دهی! 🥳 #Appositive_Clause #Relative_Clause #Noun_Complement #That_Clause #English_Grammar #بند_متمم_اسمی #بند_موصولی #تفاوت_that #یادگیری_زبان_انگلیسی #گرامر_انگلیسی @morality2026 @gre3500book @englishteaching1398

  • @englishteaching1398 🍏🍏 قیدهای موصولی (Relative Adverbs) و کاهش آنها – وقتی «where» و «when» نقش صفت بازی می‌کنند حتماً جمله‌هایی مثل «the day when we met» یا «the place where I live» را دیده‌ای. در این ساختارها، کلماتی مثل when, where, why مثل یک پل، اسم را به جملهٔ وصفی وصل می‌کنند. به این‌ها قید موصولی می‌گوییم. و جالب اینجاست که می‌شود آنها را در بسیاری از موارد حذف کرد و جمله را فشرده‌تر ساخت. بیا ساده ببینیم چطور. 🕵️‍♂️ --- 🍏 قیدهای موصولی چه کلماتی هستند؟ سه قید اصلی داریم که یک بند صفتی را به اسمی از جنس زمان، مکان یا دلیل متصل می‌کنند: · when برای زمان: the day when we met (روزی که همدیگر را دیدیم) · where برای مکان: the house where I grew up (خانه‌ای که در آن بزرگ شدم) · why برای دلیل: the reason why I left (دلیلی که به خاطرش رفتم) هر کدام از این قیدها معادل یک «حرف اضافه + which» هستند: · when = on/in/at which · where = in/at which · why = for which پس «the day when» یعنی «the day on which». اما قید موصولی خیلی خودمانی‌تر و راحت‌تر است. --- 🍏 کاهش قید موصولی: حذف «when», «where», «why» خبر خوب این است که در انگلیسی محاوره و حتی نوشتار غیررسمی، می‌توانیم این قیدها را حذف کنیم، به شرطی که جمله هنوز روان بماند. · when را می‌توان حذف کرد، مخصوصاً وقتی اسم پیشین کلماتی مثل day, time, moment باشد:   I remember the day (when) we first met. ➜ I remember the day we first met.   (روزی که اولین بار همدیگر را دیدیم به یاد دارم.) · where معمولاً حذف می‌شود، به‌ویژه بعد از place, somewhere, anywhere, nowhere, everywhere:   This is the place (where) I found the wallet. ➜ This is the place I found the wallet.   (اینجا همان جایی است که کیف پول را پیدا کردم.) · why بعد از reason اغلب حذف می‌شود، گاهی خود reason هم با that می‌آید:   The reason (why) I called is to invite you. ➜ The reason I called is to invite you.   (دلیل تماسم دعوت از توست.) نکتهٔ مهم: در نوشتار خیلی رسمی، نگه‌داشتن قید یا استفاده از «preposition + which» رایج‌تر است. اما در گفتگو، نسخهٔ بدون قید طبیعی‌تر به نظر می‌رسد. --- 🍏 کاهش با تبدیل به عبارت وصفی (با ing یا past participle) گاهی می‌توانیم بند را بیشتر کاهش دهیم و قید موصولی و فاعل و فعل را حذف کنیم تا فقط یک عبارت وصفی بماند: · جملهٔ کامل با when: The man who was sitting there... ➜ با حذف who was: The man sitting there... · با where: The house which is located on the hill... ➜ The house located on the hill... اما این کاهش، دیگر مستقیماً به حذف قید موصولی برنمی‌گردد، بلکه به کاهش بند صفتی با وجه وصفی می‌انجامد. حذف خود when/where/why وقتی به‌کار می‌آید که بند کامل یک جملهٔ دارای فعل صرف‌شده باشد، و قید حذف شود ولی جمله سر جایش بماند. --- ✨ خلاصهٔ شیرین قیدهای موصولی (where, when, why) نقش رابط را برای زمان، مکان و دلیل بازی می‌کنند. در گفتار و نوشتار روزمره اغلب می‌توانیم آنها را حذف کنیم، مادامی که جمله گنگ نشود. این حذف، جمله را خودمانی‌تر و سریع‌تر می‌کند. پس دفعهٔ بعد که خواستی بگویی «the reason why I...» می‌تونی خیلی راحت بگی «the reason I...» و انگلیسی‌ات طبیعی‌تر به گوش برسد! 🥳 #Relative_Adverbs #When_Where_Why #Reduced_Relatives #English_Grammar_Tips #قید_موصولی #کاهش_بند_صفتی #حذف_when_where_why #یادگیری_زبان_انگلیسی #گرامر_انگلیسی @morality2026 @gre3500book @englishteaching1398

  • @englishteaching1398 🍏🍏 بندهای موصولی مصدری – وقتی مصدر مثل یک صفت اسم را توصیف می‌کند حتماً جمله‌هایی مثل «the first person to arrive» یا «a book to read» را دیده‌ای. اینجا یک مصدر (to + فعل) درست مثل یک جملهٔ صفتی کوتاه‌شده عمل می‌کند. به این ساختار، بند موصولی مصدری می‌گوییم. بیا ساده ببینیم این ساختار چطور کار می‌کند. 📘 --- 🍎 ۱. بند موصولی مصدری چیست؟ این بند یک گروه مصدری است که پس از اسم می‌آید و آن را توصیف می‌کند. در اصل، یک جملهٔ موصولی کامل بوده که به کمک مصدر کاهش یافته است. جملهٔ کامل: He is the first person who arrived. کاهش‌یافته با مصدر: He is the first person to arrive. ترجمه: او اولین کسی است که رسید / او اولین فردِ رسیده است. پس «to arrive» در اینجا یک بند موصولی مصدری است که جایگزین «who arrived» شده است. --- 🍎 ۲. کجاها از بند موصولی مصدری استفاده می‌کنیم؟ این ساختار معمولاً در موقعیت‌های زیر به‌کار می‌رود: · بعد از اعداد ترتیبی و صفات عالی:   She is the first woman to win this award.   (او اولین زنی است که این جایزه را برده.)   This is the best movie to watch.   (این بهترین فیلمی است که می‌توان دید.) · بعد از کلماتی مثل only, next, last:   He was the only one to understand the joke.   (او تنها کسی بود که لطیفه را فهمید.) · برای بیان هدف یا امکان با اسمها:   I need a book to read on the train.   (به کتابی نیاز دارم که توی قطار بخوانم.)   Is there anything to eat?   (آیا چیزی هست که بشود خورد؟) --- 🍎 ۳. راز پنهان: بند موصولی مصدری یک «باید» یا «می‌توان» نامرئی دارد در بسیاری از بندهای موصولی مصدری، معنایی از «باید» یا «می‌توان» پنهان است. جملهٔ «a book to read» یعنی «کتابی که باید / می‌توان خواند». این معنای مودال، دلیل استفاده از مصدر است. مثال: There are many tasks to do. (کارهای زیادی هست که باید انجام داد.) پس وقتی از بند موصولی مصدری استفاده می‌کنیم، اغلب داریم دربارهٔ کاری صحبت می‌کنیم که قرار است انجام شود یا امکان انجامش وجود دارد. --- 🍎 ۴. تفاوت با بند موصولی معمولی بند موصولی معمولی زمان‌دار است (گذشته، حال، آینده)، اما بند مصدری زمان ندارد و بیشتر مفهوم کلی یا الزام را می‌رساند. مقایسه کن: · The man who is helping us is kind. (بند معمولی، زمان حال) · I need someone to help me. (بند مصدری، مفهوم نیاز/امکان) در حالت مصدری، تأکید بر عمل و هدف است، نه زمان وقوع آن. --- 🍎 ۵. یک ترفند برای درست‌نویسی اگر بتوانی بند را به یک جملهٔ موصولی کامل با «can» یا «should» برگردانی و معنی بدهد، استفاده از مصدر درست است: ✅ a chair to sit on → a chair that you can sit on ✅ work to do → work that must be done ❌ *a man to love (بستگی به معنا دارد، اگر منظور «مردی برای عشق‌ورزیدن» باشد ممکن است عجیب باشد، اما «a man to love» به معنای «مردی که باید عاشقش شد» در بافت درست است.) --- ✨ خلاصهٔ شیرین بند موصولی مصدری همان جملهٔ صفتی کوتاه‌شده است که با مصدر (to + فعل) بعد از اسم می‌آید و معمولاً بعد از کلماتی مثل first, only, best یا اسمها می‌نشیند. این ساختار یک حس «باید» یا «می‌توان» را با خود حمل می‌کند و جمله را فشرده و حرفه‌ای می‌کند. حالا می‌دانی چرا می‌گوییم «the first person to arrive» نه «the first person who arrives»! 🥳 #Infinitival_Relative_Clause #To_infinitive #Reduced_Relative #English_Grammar_Tips #بند_موصولی_مصدری #مصدر_انگلیسی #کاهش_جمله_صفتی #یادگیری_زبان_انگلیسی @arshadwadoctrazaban @morality2026 @gre3500book @englishteaching1398

  • @englishteaching1398 🍏🍏 «a full bucket» در برابر «a bucket full of water» – یک جابه‌جایی کوچک، یک دنیا تفاوت شاید فکر کنی این دو عبارت یک معنی دارند: «سطل پر». اما وقتی «full» از جلوی اسم می‌رود پشت اسم و «of water» را با خود می‌برد، معنا از زمین تا آسمان عوض می‌شود. بیا ببینیم چطور. 🪣 --- 🍎 ۱. «a full bucket» – پُری به‌عنوان یک ویژگی ذاتی یا کلی وقتی می‌گوییم: 🔹 a full bucket (یک سطل پر) داریم پر بودن را مثل یک صفت ساده و تمام‌شده به سطل نسبت می‌دهیم. اینجا پر بودن می‌تواند یک ویژگی ذاتی یا پیش‌فرض باشد. مهم نیست سطل از چه چیزی پر است؛ پر بودن، خودِ سطل را توصیف می‌کند. این عبارت تصویری کلی و ایستا می‌سازد: سطلی که وضعیتش «پر» است. پس تأکید روی وضعیت تمام‌شدهٔ سطل است، بدون اشاره به محتوا. --- 🍎 ۲. «a bucket full of water» – پُری به‌عنوان یک وضعیت وابسته به محتوا حالا ببین: 🔹 a bucket full of water (سطلی پر از آب) اینجا «full» از جلوی اسم برداشته شده و با «of water» یک گروه صفتی پس‌نامی ساخته است. این جابه‌جایی، آب را وارد صحنه می‌کند. دیگر پر بودن یک صفت ساده نیست؛ یک وضعیت لحظه‌ای است که دقیقاً به خاطر وجود آب ایجاد شده. تأکید روی محتوای سطل و رابطهٔ پُری با آن محتوا است. پس این عبارت تصویری پویا و توصیفی می‌سازد: سطلی که الان پر از آب است. حتی ممکن است لحظهٔ قبل خالی بوده باشد. --- 🍎 ۳. اصل همجواری (Adjacency Principle) و جایگاه صفت طبق اصل همجواری، صفتی که به اسم نزدیک‌تر است، پیوند معنایی محکم‌تری با آن دارد. در «a full bucket»، صفت «full» مستقیماً به «bucket» چسبیده و یک ویژگی نزدیک به ذات آن را بیان می‌کند. انگار سطل از نوعِ «پر» است. اما در «a bucket full of water»، عبارت صفتی از اسم فاصله گرفته و محتوا («of water») را به میان می‌آورد. این فاصله باعث می‌شود «full» دیگر یک صفت ذاتی نباشد، بلکه یک گزارش وضعیت باشد که عاملش در خود عبارت (آب) مشخص شده است. --- 🍎 ۴. تأکید بر وضعیت در برابر صفت ذاتی · a full bucket: پُری، بی‌زمان و ذاتی به نظر می‌رسد. گویی همیشه پر است، یا پر بودن مشخصهٔ آن است. · a bucket full of water: پُری، نتیجهٔ وجود آب است. گذرا و وابسته به محتواست. اگر آب را خالی کنی، وصف از بین می‌رود. در فارسی هم همین تفاوت حس می‌شود: «سطل پر» (حالت کلی) ↔ «سطل پر از آب» (توصیف دقیق و وضعیتی). --- ✨ خلاصهٔ شیرین با جابه‌جا کردن «full» از جلو به پشت اسم و همراه کردنش با «of water»، از یک صفت ذاتی و کلی به یک عبارت وضعیتی و محتوا-محور رسیدیم. «a full bucket» یعنی سطل، پر است (حالا از هر چیزی). «a bucket full of water» یعنی این سطل الان پر از آب است. انتخاب هرکدام نقاشی متفاوتی در ذهن شنونده می‌کشد. 🎨 #Adjective_Phrase #Postpositive_Adjective #Full_of_vs_Full #Adjacency_Principle #English_Grammar #معناشناسی_صفت #تفاوت_full #یادگیری_زبان_انگلیسی #ترتیب_صفت @arshadwadoctrazaban @morality2026 @gre3500book @englishteaching1398

  • @englishteaching1398 🍏🍏 «What» در بندهای موصولی – ضمیری که خودش یک اسم پنهان دارد «What» در انگلیسی فقط یک کلمهٔ ساده نیست؛ یک ضمیر موصولی جادویی است که مثل یک عروسک روسی، یک اسم را هم درون خودش جا داده. بیا این راز را ساده باز کنیم. 🪆 --- 🍎 ۱. «what» یعنی «the thing that» به این جمله دقت کن: I liked what you did. (از کاری که کردی خوشم آمد.) اینجا «what you did» دقیقاً یعنی «the thing that you did». «what» هم مرجع (the thing) را در دلش دارد، هم ضمیر موصولی (that) را. برای همین «what» هیچ‌وقت بعد از یک اسم نمی‌آید؛ چون خودش اسم را یدک می‌کشد. اگر بگویی *I liked the thing what you did، در واقع داری دو بار اسم می‌آوری و این در انگلیسی معیار غلط است. --- 🍎 ۲. جایگاه «what» فقط در بندهای موصولی آزاد است بند موصولی آزاد، بندی است که بدون اسم پیشین، خودش نقش یک گروه اسمی را بازی می‌کند. ✅ What she said was surprising. (چیزی که او گفت تعجب‌آور بود.) «What she said» فاعل جمله است. هیچ اسمی قبلش نیامده. ✅ I don't understand what you mean. (نمی‌فهمم چه می‌گویی.) «what you mean» مفعول جمله است. پس هرجا دیدی «what» یک بند را شروع کرده و قبلاً اسمی نیامده، بدان که با یک بند موصولی آزاد طرفی. --- 🍎 ۳. اشتباه رایج زبان‌آموزان: استفاده از «what» بعد از اسم وقتی زبان‌آموز می‌گوید: ❌ The girl what you saw is my cousin. در واقع «what» را به‌جای «who/that» به کار برده. دلیلش این است که در خیلی از زبان‌ها (مثل فارسی) یک کلمهٔ «که» همهٔ این نقش‌ها را بازی می‌کند. اما انگلیسی مرز جدی دارد: · اگر قبلش اسم داری، از who / that / which استفاده کن (یا هیچی). · اگر اسم نداری، «what» بیاور. اصلاح جملهٔ بالا: ✅ The girl who/that you saw... ✅ The girl you saw... (بدون ضمیر هم طبیعیه) --- 🍎 ۴. یک ترفند ساده برای تشخیص اگر بتوانی «what» را با «the thing that» جایگزین کنی و جمله معنی بدهد، استفاده از «what» درست است: 🔹 I heard what you said. → I heard the thing that you said. ✅ اگر جمله اسمی قبل از «what» داشته باشد، جایگزینی جواب نمی‌دهد و جمله غلط است: ❌ The book what I read. → The book the thing that I read. (بی‌معنی) --- ✨ خلاصهٔ شیرین «what» یک ضمیر خودکفاست: هم اسم است هم رابط. برای همین فقط در بندهای موصولی آزاد می‌آید و هرگز بعد از یک اسم صریح نمی‌نشیند. هر وقت شک کردی، امتحان کن ببینی «the thing that» جایش می‌افتد یا نه. حالا این جادوگر کوچک را می‌شناسی! 🥳 #What_Relative_Pronoun #Free_Relative #What_vs_That #English_Grammar_Tips #بند_موصولی_آزاد #ضمیر_what #خطای_رایج_انگلیسی #یادگیری_زبان_انگلیسی #گرامر_what @morality2026 @gre3500book @englishteaching1398

  • @englishteaching1398 سلام به روی ماهتان، گل‌های پرتلاش من! 🌸 امروز می‌خواهیم یکی از شیرین‌ترین ساختارهای مؤدبانه و کاری در انگلیسی را موشکافی کنیم: «would you like» ببینیم بعد از این عبارت دوست‌داشتنی از چه فعلی استفاده می‌شود و اصلاً آیا می‌شود قبل از فعل، ضمیر هم آورد؟ کمربندها را ببندید که قرار است کلی نکته‌ی طلایی و داستانک‌های جذاب با هم مرور کنیم. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 🍓🍓 ۱. بعد از would you like چه شکلی از فعل می‌آید؟ Would you like برای دعوت‌کردن یا پیشنهاد دادن مؤدبانه به کار می‌رود. بعد از آن، یا اسم می‌آوریم یا فعل با to (یعنی infinitive with to). در واقع، فرمول طلایی این است: ?Would you like + to + base verb 🍓 چند مثال روشن: ✨ Would you like to sit down? (مایلید بنشینید؟) ✨ Would you like to have some tea? (مایلید کمی چای میل کنید؟) ✨ Would you like to join us? (مایلید به ما ملحق شوید؟) 📌 نکته‌ی مهم: هیچ‌وقت بعد از would you like، فعل به صورت ing‌دار یا شکل ساده‌ی بدون to نمی‌آید. نگویید: ❌ Would you like sitting? بگویید: ✅ Would you like to sit? ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 🍓🍓 ۲. آیا می‌توانیم قبل از فعل از ضمیر استفاده کنیم؟ پاسخ کوتاه: بله، حتماً! و چه زیبا هم می‌شود. وقتی می‌خواهیم بگوییم «مایلید من / شما / او ... کاری انجام دهد؟»، از ساختار زیر استفاده می‌کنیم: ?Would you like + object pronoun + to + base verb این ضمیر مفعولی نشان می‌دهد که انجام‌دهنده‌ی آن کار، چه کسی است. 🍓 مثال‌های دلنشین: ✨ Would you like me to help you? (مایلید من به شما کمک کنم؟) ✨ Would you like him to call you back? (مایلید او با شما تماس بگیرد؟) ✨ Would you like us to wait outside? (مایلید ما بیرون منتظر بمانیم؟) ✨ Would you like them to bring the menu? (مایلید آن‌ها منو را بیاورند؟) 🚀 ترفند طلایی: هرگاه بعد از would you like یک فاعل جدید برای فعل دوم خواستید، همان ضمیر مفعولی (me, him, her, us, them) را بیاورید و بعد فعل را با to بنویسید. این‌طوری جمله‌تان حرفه‌ای، مؤدبانه و بی‌نقص می‌شود. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 🍓🍓 ۳. مقایسه‌ی شیرین برای یادگیری عمیق به این دو جمله نگاه کنید: 💬 Would you like to dance? (مایلید برقصید؟) ← خودِ شما کار را انجام می‌دهید. 💬 Would you like me to dance? (مایلید من برقصم؟) ← من کار را انجام می‌دهم. فقط با اضافه‌شدن یک ضمیر کوچک، معنای جمله کاملاً تغییر می‌کند. این قدرت ضمایر مفعولی در ساختار would you like است. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ شاگردان عزیز و باهوشم، می‌بینید که انگلیسی چه اندازه لطیف و دقیق است؟ با این توضیحات، از حالا به بعد would you like را مثل یک انگلیسی‌زبان حرفه‌ای و مؤدب به کار می‌برید. اگر این پست برایتان مفید بود، لبخندتان را برای دوستانتان هم بفرستید تا حال دل همه خوب شود. 🌱 #would_you_like #infinitive #object_pronoun #english_grammar #گرامر_انگلیسی #آموزش_زبان #یادگیری_انگلیسی @arshadwadoctrazaban @gre3500book @morality2026 @englishteaching1398

  • @englishteaching1398 🍎🍎 «That is» ؛ چراغی برای روشن کردن معنا در یک لحظه تصور کنید در حال توضیح مطلبی هستید و ناگهان احساس می‌کنید شنونده یا خواننده نیاز به یک تلنگر کوچک دارد تا دقیقاً همان چیزی را بفهمد که در ذهن شماست. در این لحظه‌ها، دو کلمه‌ی ساده اما قدرتمند به کمک می‌آیند: «that is». این عبارت کوچک، مانند پلی شفاف، جمله‌ی شما را به یک توضیح روشن‌تر متصل می‌کند. در ادامه این ابزار ظریف را با هم بررسی می‌کنیم. 🍎 «That is» چه معنایی دارد و چگونه به کار می‌رود؟ عبارت «that is» در این کاربرد خاص، شکل کوتاه‌شده‌ی «that is to say» و هم‌معنای «i.e.» یا «in other words» است. وظیفه‌ی آن این است که مطلبی را که گفته‌اید، دوباره با کلماتی ساده‌تر، دقیق‌تر یا شفاف‌تر بیان کند. معمولاً درون جمله قرار می‌گیرد و با ویرگول از دو طرف جدا می‌شود. الگوی ساده‌ی آن این است: جمله‌ی اصلی + , that is, + توضیح. به این مثال دقت کنید: He is a polyglot, that is, he speaks several languages fluently. ترجمه: او یک چندزبانه است، یعنی چندین زبان را روان صحبت می‌کند. در این‌جا «that is» واژه‌ی تخصصی «polyglot» را فوراً برای همه قابل فهم کرده است. 🍎🍎 دو جرعه از چشمه‌ی مثال‌ها برای این‌که کاربرد «that is» را به خوبی حس کنید، دو مثال متنوع از دنیای واقعی می‌آوریم: مثال اول: He works in the gig economy, that is, he does freelance jobs instead of having a permanent position. ترجمه: او در اقتصاد گیگ کار می‌کند، یعنی به جای داشتن شغل دائمی، پروژه‌های آزاد انجام می‌دهد. مثال دوم: She is a minimalist, that is, she owns only essential items. ترجمه: او یک مینیمالیست است، یعنی فقط وسایل ضروری را دارد. 🍎🍎 معادل‌های فارسی «that is»: از «یعنی» تا «به عبارت دیگر» فارسی برای این عبارت کوچک، چندین معادل زیبا و روان دارد که بسته به فضای گفتگو یا نوشتار می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. 🍎 ۱. «یعنی» صمیمی‌ترین و پرکاربردترین معادل، مناسب مکالمه‌های روزمره و نوشتار غیررسمی. He is a teetotaler, that is, he never drinks alcohol. ترجمه: او یک پرهیزکار از الکل است، یعنی هرگز الکل نمی‌نوشد. 🍎 ۲. «به عبارت دیگر» انتخابی عالی برای متون رسمی، مقاله‌ها و ارائه‌های دانشگاهی. The data is inconclusive, that is, it does not prove the theory either way. ترجمه: داده‌ها قطعی نیستند، به عبارت دیگر، نظریه را در هیچ جهتی اثبات نمی‌کنند. 🍎 ۳. «بدین معنا که» یا «بدین معنی که» بسیار دقیق و مناسب برای ارائه‌ی تعریف. He is an autodidact, that is, a self-taught person. ترجمه: او یک خودآموز است، بدین معنا که فردی است که خودش به خودش آموزش داده است. 🍎 ۴. «منظورم این است که» وقتی می‌خواهید نیت خود را شفاف کنید یا برداشتی را اصلاح کنید، این عبارت ناجی شماست. I‘m busy tonight, that is, I can’t come to the party. ترجمه: امشب سرم شلوغ است، منظورم این است که نمی‌توانم به مهمانی بیایم. 🍎🍎 یک نکته‌ی طلایی برای حرفه‌ای‌تر شدن اشتباهی که گاهی رخ می‌دهد، اشتباه گرفتن «that is» با «this is» است. همیشه به یاد داشته باشید که «that is» به چیزی اشاره می‌کند که «پیش از این» گفته شده است. در نوشتار رسمی انگلیسی ممکن است «i.e.» رایج‌تر باشد، اما در گفتار و نوشتار صمیمی، «that is» جمله‌ها را انسانی‌تر و گرم‌تر می‌کند. هر بار که در فارسی «یعنی» می‌گویید، فرصتی طلایی برای استفاده از «that is» در انگلیسی دارید. #that_is #لغات_انگلیسی #عبارات_روشن‌سازی #معادل_فارسی #آموزش_زبان_انگلیسی #نکات_نگارشی #اصطلاحات_ضروری #دکترای_آموزش_زبان @arshadwadoctrazaban @gre3500book @morality2026 @englishteaching1398