English Monsters

Нудота – це 🐬 nausea. У ньому підступне як написання, так і вимова 😈 Слово nausea прийшло з латини, а туди – від грецького naus (ναῦς) – "корабель". Буквально nausea спочатку означало "морська хвороба" – те саме нудотне відчуття від хитавиці на кораблі. І в англійській версії навіть видно слово "море", якщо розбити його навпіл: nau + sea. А як його вимовити? Тут теж непросто, бо існує щонайменше два варіянти вимови, які вважаються правильними в американській англійській: /ˈnɑː.ʒə/ та /ˈnɑː.zi.ə/. Якщо цікаво послухати, як звучить слово nausea, дивися кружечок від нашої методистки Божени 👇 #middle_monster #pronunciation #spelling

Якщо ти пам'ятаєш пісню "Call Me Maybe", то точно відповіси на сьогоднішнє запитання правильно – to call a vet 🦊  Цей прекрасний момент, коли не потрібно жодного прийменника! 🦊 Honey, it's time to call your grandma! – Любчику, пора зателефонувати бабусі! До речі, поширеним є ще такий вираз: 🐯 to call in a vet – викликати ветеринара. #junior_monster #grammar Хоч ми й не ветеринари, але про тваринок поговорити завжди не проти! Цієї суботи на speaking club обговоримо вплив домашніх тварин на ментальне здоров'я, різницю між любителями собачок і котиків, а ще позгадуємо найсмішніші клички. Приходь поговорити англійською і вивчити корисну лексику ⬇️

Оу єс, лише однієї ідіоми не знайти в словнику – no fluff, no feather 🪶 Це просто калька з українського "ні пуху ні пера". А ось англійський відповідник зовсім інший! Не дивуйся, коли нейтіви побажають тобі… зламати ногу 😂 Бо саме break a leg у них означає "щасти". Звідки пішла ця фраза? Є кілька версій, і всі вони пов'язані з театром (детальніше у цьому рілзі). Часто бажають break a leg перед виступами (виставами, презентаціями, концертами тощо). 🎙 Anton is auditioning for the school play today. Break a leg, buddy! – Антон сьогодні проходить прослуховування до шкільної вистави. Ні пуху ні пера, друже! А ось якщо у твого друга іспит чи перше побачення, то можна просто сказати good luck / you've got this / you'll do great! #senior_monster #vocab Решту ідіом із сьогоднішнього запитання ми нещодавно розбирали у пості про (не)дослівний переклад. Заглянь сюди і сюди, буде цікаво!

We'll be safe here 🐱 – саме слово safe підходить у наше речення. Safe вживаємо з to be/feel, щоб описати, що ми є в безпеці чи почуваємося в безпеці, прямо як гроші у сейфі. Слово safely як "безпечНО" також існує. Воно вживається з іншими дієсловами та означає робити щось у безпечний спосіб. Ось порівняй: 🐱 Don't worry, you will be safe here. – Не хвилюйся, тобі тут буде безпечно (не йдеться про безпечне виконання якоїсь дії). 🐱 We got home safely. – Ми безпечно дісталися додому (спосіб дії). Інше слово з сьогоднішнього завдання теж існує – safety (безпека). Суфікс -ity/-ty перетворює прикметники на іменники. Наприклад: 🐶 honesty (чесність) – honest + ty; 🐶 reality (реальність) – real + ity; 🐶 safety (безпека) – safe + ty. #junior_monster #vocab

Ти знаєш багато крутих виразів, граматичних правил, але коли діло доходить до розмови, це все вмить вилітає з голови 😤 Знайомо? Це не з тобою щось не так, тобі просто потрібно більше практики. Саме для цього ми створили спікінг-інтенсив, де ти: 🌽 потренуєшся використовувати те, що пасивно лежить у твоєму мозку; 🍊 почнеш позбуватися "улюблених" дрібних помилок; 🫐 вивчиш нові вирази і конструкції, щоб твоя англійська звучала живіше; 🍋 попрактикуєш говоріння у стресових умовах. Інтенсив ідеально підходить для тих, кому потрібно розговоритися і подолати бар'єр на рівні Intermediate (B1). ⏰ 10.08–21.08 🎙 Два тижні по три уроки (пн+ср+пт 10:00-11:30) 📤 До 5 учнів в групі Хто проводить інтенсив? 👋 Максим Число – монстротічер, який провів вже близько 1300 уроків і навчив понад 130 учнів. Знає, як зробити так, щоб атмосфера на уроках надихала говорити навіть наймовчазніших учнів, і вміє підтримати розмову на найрізноманітніші теми: від психотерапії до останнього концерту Леді Гаги. Встигни зайняти своє місце 👇

Сьогодні дві відповіді були правильними: 🍷 agreed not to і 🥂 agreed not to do it. І між ними є дещо спільне. Повна версія нашого речення звучала би так: we didn't drink last night because we all agreed not to drink. Виходить досить довге речення, але існує приємна альтернатива – трохи його скоротити. Тож ми відкидаємо останнє дієслово drink, але залишаємо всі частинки, які на нього натякають. Ось і виходить: 🍷 We didn't drink last night because we all agreed not to. – Минулого вечора ми не пили, бо так домовилися. Ще один допустимий варіянт – замінити drink на do it. Тож виходить: 🍷 We didn't drink last night because we all agreed not to do it. – Минулого вечора ми не пили, бо домовилися цього не робити. #middle_monster #grammar

English Monsters pinned a photo

П-с-с, маєш плани на цю суботу? А на наступну? А на суботу після неї? 😜 Anyways, суботні спікінги стали вже цілою традицією для деяких наших учнів – а ми запрошуємо і тебе! У серпні будемо обговорювати таке: 🚗 08.08 – On The Road Про життя за кермом, паркування, затори і вічне питання: машини чи громадський транспорт. 🐾 15.08 – Pets Про вплив домашніх тварин на ментальне здоров'я, найсмішніші клички і про те, чи є різниця між любителями котів і собак. 🧠 22.08 – Hard vs. Soft Skills Які навички стануть must-have у майбутньому і як їх розвинути. 📖 29.08 – Learning English Про tips and tricks у вивченні англійської, що робити з акцентом і чи дійсно всім потрібен С1. Збираємося щосуботи об 11:00 в Zoom. Ціна – 550 грн (500 – для наших учнів). See you! 👋

​​Знайшли дуже милий і корисний мем! Що цікавого тут можна вивчити? 🐶 First thing in the morning – в першу чергу, першим ділом зранку. Крутий вираз, яким можна користуватися і в побуті, і на роботі. In the morning можна замінити на будь-який інший час, наприклад: 👉 I'll do this task first thing tomorrow. – Я виконаю це завдання першим ділом завтра. 🐶 Dead serious – не лякайся, тут ніхто не помирає. Dead у цьому випадку підсилює слово serious, і виходить щось на кшталт "абсолютно/дуже серйозно". 🐶 To do wonders – творити чудеса, мати позитивний ефект на щось. Тепер ми готові перекласти мем: I think we should bring back the concept of waking up on weekends and watching cartoons first things in the morning. People are joking but I'm dead serious, this could do wonders to someone's mental health. Я думаю, нам варто повернути традицію по вихідних прокидатись і першим ділом зранку дивитись мультики. Люди жартують (про це), але я абсолютно серйозно – це може дуже добре вплинути на психічне здоров'я. А які мультики дивився/лась ти зранку на вихідних у дитинстві? Поділися в коментарях 👇

Так-так, помилка заховалася у кінці речення – on this Monday 🐟 Що не так із цим виразом? On this Monday – це калька з української ("у цей понеділок"). Так само ми можемо сказати "на цьому тижні", а в англійській же будемо трохи "економнішими" і залишимо щось одне: або on, або this. 🐠 Nobody is going fishing on Monday. – У понеділок ніхто не йде рибалити. 🍋 This week we hired three new employees. – Цього тижня ми найняли аж трьох працівників. #junior_monster #grammar By the way, this Saturday ми збираємося на speaking club обговорити улюблені пісні літа та чому музика може викликати такі сильні емоції.

Сподіваємося, Монстрам вдалося тебе трошки заплутати 😈 Адже лише один варіянт був правильним: eat less fast food 🍟 Чому саме він? Деякі слова, які допомагають говорити про вимоги, пропозиції, накази чи необхідність, мають свої особливі граматичні структури. Наприклад, коли ми комусь щось suggest, recommend, insist, demand, propose тощо, вживаємо після цих слів особу + першу форму дієслова без "to". Це легше запам'ятати, якщо знати "класичну" (більш формальну) версію таких речень: у них є should (що логічно, адже ми кажемо, що саме слід зробити). І коли викидаємо should, залишається тільки "заморожене" дієслово (без to, без -s/-ed тощо). Ось як це виглядає: 🌯 Olenka suggests (that) Ivan should EAT less fast food. – Оленка пропонує Івану їсти менше фаст-фуду. 🍕 I insisted (that) he should BE present. – Я наполіг, щоб він був присутнім. #senior_monster #grammar Часто такі речення звучать досить формально. Але ця конструкція зі словом suggest гарно вписується і в повсякденні розмови. І, до речі, після suggest можна вживати ще один варіянт із сьогоднішнього запитання. Якщо цей пост назбирає 50 ❤️, розповімо про нього детальніше.

Робити щось не просто так – це to do something for a reason 🛳 Виходить досить логічна фраза! Адже reason – це причина, а to do something for a reason означає, що ми маємо причину і робимо щось ДЛЯ чогось. Наприклад: 🛳 I'm calling you for a reason – we need to talk. – Я телефоную тобі не просто так, нам треба поговорити (для того, щоб поговорити). Із цим виразом можна гратися: for no reason = без жодної причини, for some reason = з якоїсь причини. По суті, ми замінюємо артикль A чимось, що логічно підходить – і вуаля! #middle_monster #vocab А ось прийти на наш суботній speaking club можна і for a reason, і for no reason. Цієї суботи обговоримо work-life balance і вивчимо корисні сталі вирази 😎