есть контекст!

Я не сотрудник библиотеки, я только готовлю материал для заданий и договариваюсь о дне, а организацией мероприятий и дизайном афиш и флаеров занимается Тамара. До конца августа в Малоохтинской библиотеке иммерсивная выставка "Безграничное" с проекциями на стены, которую Тамара курирует — она собрала современных фотографов, которые раньше нигде не выставлялись. Востоковедам будет интересен документальный проект Катерины Данильян о черкесских диаспорах на Ближнем Востоке. Любителям Японии — работы японского фотографа Казуки Икэда (в государственных учреждениях сейчас увидеть такое это роскошь). Тем, кому нравятся городские впечатления Пинхасова, понравится вся выставка целиком. Еще в библиотеке на экранах можно найти кураторский текст о выставке, который я тоже советую — Тамара очень прозрачно пишет об искусстве. Когда читаю эти тексты, мне приятно, что со мной общаются на равных, но и не пускают пыль в глаза. Очень рекомендую, приходите.

есть контекст! pinned «В августе встречи в библиотеке не будет — я решила взять перерыв. Подробности про сентябрь будут позже 🙏»

В августе встречи в библиотеке не будет — я решила взять перерыв. Подробности про сентябрь будут позже 🙏

Мне еще нравится, что попытку посмотреть в оригинале или выключить субтитры легко запомнить. Например, у меня на хорошем уровне английского были трудности с «Друзьями», а потом я снова попробовала через два года, и у меня получилось. «А два года назад не получалось» можно себе сказать было. Как карандашные мерки роста в коридоре.

Что радует этим летом: слушала одну японскую песню в 2016 году, потом про нее забыла. Наткнулась на нее на днях, и из первого куплета и припева не знала всего два слова! Чувствую себя отлично. Часто на английский приходят с запросом «понимать песни и сериалы на слух», но загвоздка в том, что все песни и сериалы разные, и рядом с ними нет пометки «уровень B1/B2». Поэтому сперва обидно, потом отпускаешь эту цель, идешь, набираешь много лексики из разного контекста, привыкаешь слушать язык, и потом раз, и сериал вдруг понятный. И очень хорошо

Здесь оставлю список, чтобы угадывать самостоятельно: Odysseus, действительно, был /oʊˈdɪs.i.əs/ (Одиссей) Poseidon /pəˈsaɪ.dən/ (Посейдон) Dionysius /ˌdaɪ.əˈnaɪ.səs/ (Дионис) Demeter /dɪˈmiː.tər/ (Деметра) Hera /ˈhɪə.rə/ (Гера) Hephaestus /hɪˈfiː.stəs/ (Гефест) Artemis /ˈɑː.tɪ.mɪs/ (Артемида) Ares /ˈeə.riːz/, действительно рифмуется с fairies (Арес) Hermes /ˈhɜː.miːz/ (Гермес) Athena /əˈθiː.nə/ (Афина) Apollo /əˈpɒl.əʊ/ (Аполлон) Hestia /ˈhɛstiə/ (Гестия) Telemachus /tɪˈlem.ə.kəs/ (Телемах) Nausicaa /nɔːˈsɪk.i.ə/ (Навсикая)

Теперь вы можете на английском обсуждать 1) мультик "Геркулес"; 2) заставляли ли вас читать в школе мифы в пересказе Куна; 3) и, немножко, "Одиссею" Нолана

Сижу, проверяю, и ошиблась я почти везде 😂🙏

В честь “The Odyssey” craze! Впервые столкнулась с тем, что имена греческих богов и героев по-английски произносятся максимально контр-интуитивно, на втором курсе, когда вдруг Афродита оказалась Aphrodite (афрадайти), поэтому ужасно нравится первый пост. Но сегодня я наткнулась еще на то, с какими словами рифмуются греческие имена (вторая картинка). Поняла, что я в свое время удовлетворилась тем, что Зевс это «Зус» и Афродита произносится через «дай», но дальше не пошла, и до сих пор не уверена, как произносится пантеон 😂 Поэтому внимание, пытаюсь произнести греческие имена без подсказок (and failing in some cases) Кто знает, как правильно, расскажите 😌 Пантеон взяла из Википедии, и добавила три имени из «Одиссеи», которые мне интересны, в последние 10 секунд кружка P. S. Думаю, Popsicles как греческий герой бы произносился как пап•САЙ•си•лис, ваши версии?

В честь “The Odyssey” craze! Впервые столкнулась с тем, что имена греческих богов и героев по-английски произносятся максимально контр-интуитивно, на втором курсе, когда вдруг Афродита оказалась Aphrodite (афрадайти), поэтому ужасно нравится первый пост. Но сегодня я наткнулась еще на то, с какими словами рифмуются греческие имена (вторая картинка). Поняла, что я в свое время удовлетворилась тем, что Зевс это «Зус» и Афродита произносится через «дай», но дальше не пошла, и до сих пор не уверена, как произносится пантеон 😂 Поэтому внимание, пытаюсь произнести греческие имена без подсказок (and failing in some cases) Кто знает, как правильно, расскажите 😌 Пантеон взяла из Википедии, и добавила три имени из «Одиссеи», которые мне интересны, в последние 10 секунд кружка P. S. Думаю, Popsicles как греческий герой бы произносился как пап•САЙ•си•лис, ваши версии?

Меня очень удивило слово a pick-me-up, потому что я слова pick, me и up знаю, сколько себя помню. Слово pick up приросло и стало гордостью выхода на B2: «С какой стороны улицы тебе удобно меня pick up, (забрать)?» Слово пикми я знаю, потому что смотрю тиктоки. "If you're pretty + nice (only to boys) = you're a pick me" Пока я росла, поменяла ранец на рюкзак в школе и отходила на пары в университет с сумкой через плечо, все это время в английском лежало новое для меня слово из до боли знакомых трёх, поставленных вместе через дефис. Я даже гос по английскому написала раньше, чем его узнала. Слово очень милое, другие комбинации pick up и pick me прямо с ним не связаны по смыслу. Оно означает что-то, что поднимает настроение, или то, от чего становится лучше. Кембриджский словарь пишет, что обычно имеется в виду напиток, но я встречала в более широком значении. Вот после госов и вступительных в магу для меня сходить в гости к друзьям и застать остатки белых ночей, пока гуляю, это точно my pick-me-up. А ваш?

*на фото одежда на выход*

Задание: Describe in as much detail as you can how you are dressed Студентка:

Год назад между возвращением с учебы в Индонезии и началом 4 курса у меня было время, чтобы заниматься чем угодно, и я наконец взяла в руки "Тристана и Изольду", книгу на полке, на которую я смотрела несколько лет. Пока искала произношение их имен по-английски, наткнулась на слово chivalric в описании Тристана (chivalric hero). Оно означает "рыцарский" или "куртуазный". Мне слово очень понравилось, и я использовала его при первой возможности. Говорю "чивалрик", смотрю, подружка не понимает. Начинаю объяснять, рыцари, все дела... "Aaaah, you mean [шивалрик]. There's this phrase 'chivalry is dead'" Означает она, что "рыцарское" обращение больше не в моде. На днях нашла этот пост и ужасно обрадовалась, что проблемы с этим словом бывают и у носителей, а не только у меня... Кто бы знал что чи это ши. Тут человек вообще вместо него сказал "Голгофа"

Закончила бакалавриат и наконец можно думать о своем: Ехала в автобусе и подумала, как хорошо, что "Dora the explorer" перевели как "Даша-путешественница". Во-первых, я в детстве была уверена, что Дашу придумали в России, и, наверное, подсознательно, что "мы могли бы стать друзьями", потому что она Даша. А во-вторых, в английском варианте название хорошо звучит из-за двух "r", а у нас приятно, потому что стало две "ш". Красиво? Мне кажется, красиво...