Лучшие фотографии

Короткая остановка электрички на маленькой станции. A short stop for the commuter train at a small station.

В ритме современного города. In the rhythm of a modern city.

Проект «Театральный бульвар» на Чистопрудном. Репетиция театра, в которой можно принять участие всем желающим. The “Theatrical Boulevard” project on Chistoprudny. A theater rehearsal in which anyone can take part.

Репетиция «народного» театра из всех желающих на Чистопрудном бульваре Москвы. A rehearsal of the “people’s” theater, open to all who wish to participate, on Chistoprudny Boulevard in Moscow.

Улитка - путешественница. The snail is a traveler.

Вот такая красавица - виноградная улитка, появилась в моем саду. Я не стал её обижать, хоть она и ест землянику и другие растения, а переселил ее в безопасное место, где много травы🤓 This beautiful creature — a grape snail — appeared in my garden. I didn’t want to harm it, even though it eats strawberries and other plants, so I moved it to a safe place with plenty of grass.🤓

Дом на высоком холме достает до неба! The house on the high hill reaches up to the sky!

Домик для уток в городском парке. A duck house in the city park.

Думы о судьбах мира. Thoughts about the fate of the world.

Деревянный храм Державной иконы Божией Матери в Чертанове (ул. Чертановская, д. 2, корп. 2) был возведен в 1997 году. Он стал отправной точкой для большой православной общины района, которая позже построила вместительный каменный собор, но уютная деревянная церковь продолжает действовать и сегодня. Общину создали в 1994 году, а уже 7 апреля 1997 года деревянный храм-часовня был освящен малым чином. Небольшое деревянное здание долгое время не вмещало всех желающих в праздники, поэтому рядом возвели большой двухъярусный кирпичный храм. В самом деревянном храме сегодня проходят важные приходские мероприятия и огласительные беседы перед таинством крещения. The wooden church of the Deposition of the Mother of God in Chertanovo (Chertanovskaya St., house 2, building 2) was built in 1997. It became the starting point for a large Orthodox community in the area, which later built a spacious stone cathedral, but the cozy wooden church continues to operate today. The community was established in 1994, and on April 7, 1997, the wooden church‑chapel was consecrated using a small rite. The small wooden building could not accommodate everyone who wanted to attend during the holidays for a long time, so a large two‑tiered brick church was built nearby. Today, important parish events and catechetical talks before the sacrament of baptism are held in the wooden church itself.

Деревянная беседка в «Парке школьников» в спальном районе Москвы. Детям есть где погулять. A wooden gazebo in the “Park of Schoolchildren” in a residential area of Moscow. There’s plenty of space for children to play.

Киевское шоссе у аэропорта Внуково. Kiev highway near Vnukovo airport.

Новостройка в спальном районе Москвы. Таких энергоэффективных домов в городе появляется все больше. A new building in a residential area of Moscow. There are more and more such energy‑efficient houses in the city.

Чугунная решетка водосточного колодца во дворе — это привычный элемент московского городского пейзажа, который обладает особой эстетикой индустриальной романтики, напоминая о надежности, связи времен и тихой поэзии спальных районов. Матовый, шероховатый чугун хранит следы времени, дождя и солнца. Строгие ребра и ячейки создают ритмичный и лаконичный рисунок. Глухой стук под колесом машины или шагом прохожего придает двору живой ритм. Деталь подчеркивает безопасность и ухоженность пространства. The cast‑iron grate of the drainage well in the courtyard is a familiar element of the urban landscape, possessing a special aesthetic of industrial romance, reminding us of reliability, the connection between eras, and the quiet poetry of residential areas. The matte, rough cast iron bears the marks of time, rain, and sun. The strict ridges and cells create a rhythmic and concise pattern. The dull thud under a car wheel or the step of a passerby gives the courtyard a lively rhythm. The detail emphasizes the safety and well‑maintained state of the space.

Навстречу солнцу. Towards the sun.

Улица Волхонка в Москве. Volkhonka Street in Moscow.

Mazda.

Рыбак на протоке. A fisherman on the bayou.

Лоцманский катер «Сполохи» в Северной Двине. The Spolokhi pilot boat on the Northern Dvina River.

Мотоциклы на парковке торгового центра Амфимол Сити. Motorcycles in the parking lot of the Amphimol City shopping center.