FOUN Kerry 🇺🇦

Запрошуємо на практичний вебінар від United for Changes, де детально розберемо, як працює система відшкодування шкоди в Ірландії у разі ДТП, травм на роботі чи нещасних випадків у громадських місцях. 📅 Коли: четвер, 20 серпня, 18:00–19:15 (за ірландським часом) 👤 Спікер: Володимир Демпняк - помічник адвоката у сфері відшкодування шкоди здоров’ю та тілесних ушкоджень в Ірландії. Ви дізнаєтесь: • що таке personal injury в Ірландії та як працює система відшкодування • які перші кроки після травми • особливості справ при ДТП, виробничих травмах та випадках у громадських місцях • як подати вимогу та підготувати необхідний пакет документів • роль страхових компаній та Комісії з питань тілесних ушкоджень • строки подання документів та як уникнути типових помилок Модератор: Павло Богаченко юрист (кваліфікований в Україні, Англії та Уельсі, Ірландії, Нью-Йорку). 🔗 Реєстрація: за посиланням https://events.teams.microsoft.com/event/7fbcf256-df79-4d95-9254-5ebc3a6121c0@e855e7ac-c546-40d2-99f7-a100522010f9

Aran Sweater Market шукає моделей! 🇮🇪 Бренд Aran Sweater Market запрошує місцевих чоловіків і жінок 20+ взяти участь у професійних фото- та відеозйомках. ✨ Досвід не потрібен ✨ Усі типи зовнішності, розміри та походження ✨ Оплачувана участь ✨ Зйомки для сайту, соцмереж і реклами 📩 Для участі надсилайте заявку на hr@aran.com із фото, своїми даними та короткою інформацією про себе.

Зрозуміло, що для багатьох українських сімей це час невизначеності. Однак рівень заповнюваності місць у шкільних автобусах через сімейний портал «School Transport — Bus Éireann» залишається дуже низьким. ⚠️ Якщо сім’ї не зареєструються, компанія Bus Éireann не буде забирати дітей із дому після початку навчального семестру. 👉 Сім’ям рекомендується подати заявку на місце у шкільному автобусі вже зараз через портал, навіть якщо вони не впевнені, чи переїдуть вони та коли це станеться. https://buseireann.ie/schooltransport/ 📌 Якщо обставини зміняться, Ви зможете скасувати свою заявку через портал пізніше. 📧 Сім’ям також слід повідомляти команду REALT про будь-яке переїзди: realt@etb.ie ⏰ Портал працюватиме до середини вересня, але сім’ям рекомендується зареєструватися якомога швидше, щоб забезпечити врахування їхніх потреб щодо організації перевезень.

📢 Важливе оновлення! Форму для подання заявки на Transitional Temporary Accommodation оновлено. Офіційно: https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/collections/ongoing-supports-en/ ❗️ Перед поданням заявки обов’язково уважно ознайомтеся з усіма критеріями, вимогами та переліком необхідних документів. Подавати заявку варто лише у випадку, якщо ви відповідаєте умовам програми. Це допоможе уникнути затримок у розгляді або відмови через неповний пакет документів. 🔹 Форма для подання заявки: https://forms.gov.ie/en/6a71bbd543e884234db72858-apply-for-transitional-tempora 🔹 Детальні вимоги та інструкція щодо подання заявки: https://assets.gov.ie/static/documents/48079319/Guidlines_for_TTA_Online_Applications.pdf 📌 Ви можете заповнювати та відправляти заявки самостійно. Але якщо Вам потрібна допомога, інформаційні клініки, де надається допомога із заповненням заявок : 📍KCYS Youth Centre, Fair Hill, Moyeightragh, Killarney — четвер, 13-го серпня, з 10:00 до 12:30. 📍Adobe House, Killarney - четвер, 13го серпня, з 14:00 до 16:00 📍Cahersiveen Library - Вівторок, 25го Серпня, з 10:30:12:30 📍The Derrynane Hotel- Вівторок, 25го Серпня, з 14:00 до 16:00. А також за питаннями ви можете звертатися за тел: 087 3418606-Тетяна Ольховська / 087 9949291-Ірина Пуздря gov.ie

🎬 Кілліан Мерфі вирішив відновити історичний кінотеатр у Дінглі Ірландський актор, лауреат премії «Оскар» Кілліан Мерфі разом зі своєю дружиною, художницею Івонн МакГіннесс, придбав історичний Phoenix Cinema у містечку Дінгл, графство Керрі, та вирішив перетворити його на сучасний культурний центр. Кінотеатр має понад 100 років історії. Він двічі переживав пожежі — у 1921 та 1938 роках — а після пандемії COVID-19 був закритий і поступово занепадав. Сам Мерфі давно пов’язаний із Дінглом і західним Керрі. Пара придбала будівлю у 2024 році. Їхня мета — не просто відновити кінозал, а створити місце, де зможуть зустрічатися кіно, музика, мистецтво та місцева громада. У планах реконструкції: 🎥 відновлений кінотеатр; 🎭 багатофункціональний простір для вистав і концертів; 🎨 виставкові та репетиційні приміщення; ☕ кафе та ресторан; 🖌️ студії для художників; 🌿 оновлений внутрішній дворик. На початку 2026 року проєкт отримав дозвіл на реконструкцію від Kerry County Council. Пізніше його оскаржили місцеві мешканці, але в серпні стало відомо про подальше просування проєкту. Особливо символічно, що Мерфі вкладає кошти не в чергову елітну нерухомість, а в місце, яке може залишитися для громади на десятиліття. «Замість того щоб просто купити ще один будинок, він вирішив відновити простір, який належить історії міста — і повернути йому життя». Для Дінгла це більше, ніж реконструкція старої будівлі. Це спроба повернути місту культурний центр, де люди зможуть дивитися кіно, слухати музику, створювати мистецтво та просто зустрічатися.

Шукаємо майстра/майстриню аквагриму! 🎨 Друзі, команда FOUN Kerry зараз займається підготовкою для вас активностей до Дня Незалежності України в Killarney, і ми шукаємо людину, яка вміє робити дітям аквагрим – щоб додати святу ще більше радості та гарних фарб для найменших учасників 🫟 📅 Коли: 23 серпня 2026 року Якщо ви вмієте малювати аквагрим або знаєте такого майстра/майстриню серед знайомих – будемо вдячні! 😊 Напишіть в цю групу або в особисті @Iryna_Samborska9 - будемо раді познайомитись! 🌻💙💛 З повагою Громадська організація FOUN Kerry

Вже з 1 вересня 2026 року розмір щомісячної виплати за схемою ARP буде зменшено з 600 євро до 400 євро за кожне житлове приміщення, що відповідає умовам програми та використовується для розміщення осіб, яким надано тимчасовий захист. Оскільки виплати здійснюються за попередній місяць, першу виплату в розмірі 400 євро буде проведено у жовтні 2026 року. Дія схеми ARP завершиться 31 березня 2027 року. Офіційна інформація українською: https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/collections/державна-виплата-за-надання-житла-accommodation-recognition-payment-ukr/

Сьогодні УГКЦ церква в Кілларні наповнилася молитвою, українською мовою, теплом і новими знайомствами. ❤️ Ми відзначили Преображення Господнє разом із нашими прихожанами та були особливо раді бачити тих, хто сьогодні вперше прийшов до храму. Дякуємо отцю Роману за святкову Літургію, щиру молитву та за те, що створює в храмі атмосферу, в якій хочеться залишатися. 🙏 🍇 Після Літургії освятили плоди - традицію, яку ми привозимо із собою з України й продовжуємо берегти тут, у Кілларні. Якщо ви ще жодного разу не приходили до нас - приходьте наступного разу та долучайтесь до групи https://chat.whatsapp.com/LjqQbwtGYXDKOscDSO3RUd. Неважливо, давно ви в Кілларні чи приїхали зовсім недавно. Неважливо, чи знаєте когось у громаді. Просто приходьте. Ми будемо раді вас бачити. 🤍 🇺🇦 Наша віра. Наша традиція. Наша спільнота. І наш маленький український дім далеко від дому. 🙏 До зустрічі в храмі!

📣 Запрошуємо всіх бенефіціарів тимчасового захисту в Ірландії! Цю сесію проведуть фахівці з інформаційної та просвітницької роботи Ірландського Червоного Хреста. Під час вебінару учасники отримають практичні поради щодо того, як розпочати навчання водінню автомобіля в Ірландії. Ми покроково розглянемо весь процес — від першого етапу до отримання водійського посвідчення — а також поділимося корисними рекомендаціями, які допоможуть вам упевнено розпочати свій шлях за кермом. Мета цих вебінарів — надати актуальну інформацію та корисні рекомендації, пов’язані з вашим досвідом як бенефіціарів тимчасового захисту в Ірландії. 📌 Будь ласка, зареєструйтесь до 20:00 у вівторок 🗓 Дата: 11 серпня 2026 🕖 Час: 20:00–21:00 📍 Платформа: Zoom 📌 Тема: Рухаємося далі: практичні кроки та поширені ситуації Сесію буде проведено англійською мовою з перекладом українською. Реєстрація Якщо ви пропустили один із наших попередніх вебінарів, переглянути їх можна тут: Webinar

🙏 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! 🍎 Преображення Господнє - Спаса Дорогі друзі, щиро вітаємо всіх зі світлим святом Преображення Господнього! Запрошуємо на Божественну Літургію в Кілларні: 📅 Неділя, 9 серпня 🕔 17:00 📍 Church of the Resurrection, Killarney 🗺️ Локація: https://maps.app.goo.gl/gHFXDkVD5Nf6zDNE8?g_st=ic 🍇 Після Літургії — освячення плодів За бажанням можна принести фрукти для освячення. Нехай Господь благословить кожну родину, подарує мир, здоров’я, любов і надію. 🕊️ Благословенних усім вихідних! 🙏💙💛

🇺🇦 Шукаємо ведучих та музикантів до Дня Незалежності України! 🎤🎶 Українська громада Future of Ukrainian Nation запрошує ведучих, музикантів, вокалістів та музичні гурти долучитися до святкового заходу з нагоди Дня Незалежності України, який відбудеться 23 серпня 2026 року в Кілларні, графство Керрі. Ми шукаємо талановитих, творчих та активних людей, які допоможуть зробити це свято яскравим, душевним і незабутнім для всієї української громади та гостей заходу. Запрошуємо: 🎤 ведучих; 🎶 музикантів; 🎸 музичні гурти; 🎹 виконавців на народних та сучасних музичних інструментах; 🎙️ вокалістів. 📍 Місце проведення: Killarney, Co. Kerry 📅 Дата: 23 серпня 2026 року 📩 Якщо ви бажаєте долучитися або знаєте когось, хто міг би виступити чи провести захід, напишіть нам у приватні повідомлення або на електронну адресу info@foun.ie. 💙💛 Будемо вдячні за поширення цього оголошення! Разом створимо свято, яке об’єднає українців та наших друзів в Ірландії. 🇺🇦

Зверніть увагу на наведені нижче зміни щодо права на отримання тимчасового захисту після публікації Рішення Ради ЄС про виконання 2026/1912, яке продовжує дію тимчасового захисту, запровадженого Рішенням 2022/382. З 5 серпня діють такі зміни: ❗️Тимчасовий захист буде надаватися лише тим заявникам, які можуть довести, що вони мали дозвіл відповідно до українського законодавства на виїзд з території України. ❗️Заявники повинні надати прийнятні докази такого дозволу. Особи, які не зможуть надати достатніх доказів того, що вони мали право виїхати з України відповідно до українського законодавства, не матимуть права на отримання тимчасового захисту. ❗️Ці зміни не стосуються осіб, яким тимчасовий захист був наданий до набрання чинності новими правилами. ❗️Вам не буде надано тимчасовий захист в Ірландії, якщо ви вже отримали його в іншій країні Європейського Союзу. ❗️Заяви на возз’єднання сім’ї надалі розглядатимуться відповідно до статті 15 Директиви про тимчасовий захист та відповідних положень законодавства Ірландії. https://www.irishimmigration.ie/faqs-for-ukraine-nationals-and-residents-of-ukraine/

🇺🇦 Шукаємо викладачів! Український центр дитячого розвитку Future of Ukrainian Nation запрошує до команди викладачів з педагогічною освітою. Ми шукаємо людей, які хочуть долучитися до розвитку освіти та допомогти українським дітям, які зростають в Ірландії. 📚 Основні обов’язки: • проведення занять відповідно до віку та рівня дітей; • підготовка навчальних матеріалів та планування занять; • створення цікавого та комфортного українськомовного середовища для дітей; • відстеження навчального прогресу учнів; • проведення шкільних та культурних заходах; • взаємодія з іншими педагогами та адміністрацією школи; 🎓 Вимоги: • педагогічна освіта; • досвід роботи вчителем від 3 років; • вільне володіння українською мовою; • любов до роботи з дітьми; • відповідальність, комунікабельність та готовність працювати в команді; • проживання в Керрі — перевага для кандидатів із Кілларні або прилеглих районів. 📖 Заняття відбуваються у вечірній час протягом робочого тижня. Конкретне навантаження та формат роботи обговорюються індивідуально. 💙💛 Ви маєте можливість долучитися до команди навчального осередку Future of Ukrainian Nation та зробити реальний внесок у збереження ідентичності дітей. 📍 Локація: Центр Killarney, Co. Kerry. 📩 Якщо ви зацікавлені або знаєте відповідного кандидата, надішліть, будь ласка, резюме, супровідний лист та, за можливості, рекомендації на електронну пошту: info@foun.ie Будемо вдячні за поширення оголошення серед української спільноти! 🇺🇦

FOUN Kerry 🇺🇦 pinned «📢 Важливе оновлення! Форму для подання заявки на Transitional Temporary Accommodation оновлено. Офіційно: https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/collections/ongoing-supports-en/ ❗️ Перед поданням заявки обов’язково уважно…»

📢 Важливе оновлення! Форму для подання заявки на Transitional Temporary Accommodation оновлено. Офіційно: https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/collections/ongoing-supports-en/ ❗️ Перед поданням заявки обов’язково уважно ознайомтеся з усіма критеріями, вимогами та переліком необхідних документів. Подавати заявку варто лише у випадку, якщо ви відповідаєте умовам програми. Це допоможе уникнути затримок у розгляді або відмови через неповний пакет документів. 🔹 Форма для подання заявки: https://forms.gov.ie/en/6a71bbd543e884234db72858-apply-for-transitional-tempora 🔹 Детальні вимоги та інструкція щодо подання заявки: https://assets.gov.ie/static/documents/48079319/Guidlines_for_TTA_Online_Applications.pdf 📌 Ви можете заповнювати та відправляти заявки самостійно. Але якщо Вам потрібна допомога, найближчим часом інформаційні клініки, де надається допомога із заповненням заявок, повідомлять про дати, час і місця проведення консультацій. Слідкуйте за оновленнями.

📚 Додаткові індивідуальні заняття з української мови Запрошуємо дітей на індивідуальні заняття з вчителем української мови Замишляєвою Меланією Дмитрівною у центрі Кілларні. Доступні слоти: 🕕 18:00–19:00 - заняття 45 хвилин. 🕔 16:50–17:20 - заняття 30 хвилин. 🌿 Не пропустіть можливість під час літніх канікул! Поки ваша дитина не навантажена навчанням в ірландській школі, це чудовий час у легкій та дружній атмосфері: • підтягнути українську мову; • покращити грамотність; • вдосконалити навички читання та письма; • повторити або поглибити знання з української літератури. Індивідуальний формат занять дозволяє врахувати рівень підготовки та потреби кожної дитини. 📩 Запис: Instagram: @founkerry 📞 085 289 7724

З Facebook, роботодавець не відомий для FOUN Kerry: «Шукаємо перекладача англійської та української/російської мов Шукаю людину, яка вільно володіє англійською та українською або російською мовами, щоб супроводжувати мене на будівельних об’єктах у Лістовелі, Баллібаніоні та прилеглих районах. Оплачувана робота. Транспорт забезпечується (заберу вас і привезу додому). Якщо вас це зацікавило або ви знаєте відповідну людину, будь ласка, залиште коментар під цим дописом - я зв’яжуся з вами в особистих повідомленнях. Дякую!» https://www.facebook.com/share/p/1CvHmxSMfr/?mibextid=wwXIfr

Шукаємо працівника на part-time або full-time! Потрібна відповідальна людина для технічного обслуговування мережі магазинів. Обов’язки: фарбування; дрібні ремонтні роботи; заміна лампочок; виконання інших технічних завдань; оперативне вирішення технічних питань, пов’язаних із роботою магазинів. Якщо ви маєте досвід роботи, відповідально ставитеся до своїх обов’язків і вмієте самостійно вирішувати технічні питання - будемо раді вашому відгуку. Відправляйте CV, рекомендації (якщо маєте), супровідний лист на info@foun.ie