БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК🇺🇦🇧🇬

Сейчас готовлю материал к занятию "Медицински преглед" и попала на YouTube канал НЗОК. У них есть довольно приличная подборка актуальных коротеньких видео роликов с субтитрами, которые могут дать ответы на практически любые вопросы касательно системы здравоохранения в Болгарии, которые возникают и у иностранцев. https://www.youtube.com/@%D0%9D%D0%97%D0%9E%D0%9A%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B1

Здравствуйте! Хочу поделиться материалами сегодняшнего занятия. Это было тематическое занятие группы А2 "Малък бизнес в България". Мы смотрели небольшой ролик и обсуждали данные бизнес идеи. К этому фильму был сделан скрипт для более легкого восприятия речи. https://www.youtube.com/watch?v=rZVV6w7d3rY&t=313s

Я приношу свои извинения за остановку предыдущей анкеты. В ней были замечены неудачные формулировки для дальнейшего анализа. Я предполагала сразу предложить отредактированный вариант, но меня настигла новость о смерти на фронте от сердечного приступа моего близкого родственника. Несколько дней руки не поднимались заниматься чем-то серьезным. Я удалила старый вариант анкеты и прошу по возможности заполнить новую версию. Участие анонимное, но даст мне возможность проанализировать ситуацию с болгарским языком среди украинцев в Болгарии и предлагать решения академической среде. Спасибо большое за участие и понимание. ❤️

https://forms.gle/L5WdX5eKp6npLc4o8

Здравствуйте! Я разработала анкету для анализа степени овладения болгарским языком украинцами и возможности улучшить ситуацию с его преподаванием. Прошу украинцев уделить 15-20 мин на заполнение анкеты. Ваше участие важно для меня. Спасибо! ❤️

Другой вопрос к аудитории. Что больше всего мотивирует Вас учить болгарский язык (особенно людей постарше, которым язык с каждым годом дается все труднее)?

Группа, здравствуйте! Я сейчас занимаюсь анализом языковой политики Болгарии в том числе и в отношении требований к владению болгарским языком иностранцев продолжительно проживающих в стране. Я составила список ситуаций, когда совершеннолетнему иностранцу в той или иной степени необходим болгарский. Если кто-то из Вас может его дополнить своей ситуацией, буду очень признательна, так как это даст возможность для более широкого социолингвистического анализа. 1. Кандидатстване пред миграцията за продължително/дългосрочно/постоянно пребиваване в Република България 2. Кандидатстване за българско гражданство 3. Посещение на лекарски кабинет и/или болница 4. Обучение в български висши училища 5. Работа / собствен бизнес 6. Битови ангажименти - родителски срещи в училището, общуване със съседите, майсторите и други ежедневни ситуации от битовото равнище 7. НАП, община и други държавни институции 8. Автошколите и изисквания към шофьорската книжка 9. Защита на гражданските права в полицията, съда и други правни институции 10. Нотариални услуги 11. Участие в културни и спортни събития

Сьогодні ми святкуємо День Незалежності України у час, коли кожен день випробовує нашу силу і віру. Ми всі проходимо через біль, втрати і боротьбу, але саме в цьому народжується незламність. Незалежність - це не лише дата у календарі. Це відвага наших воїнів, стійкість родин, що чекають своїх, волонтери, які працюють без сну, і кожен українець, що тримає країну серцем. Так, зараз нам тяжко. Але разом ми сильніші, ніж будь-яка темрява. Україна живе і буде жити, бо ми виборюємо її кожним днем. З Днем Незалежності, друзі! Слава Україні!

Родители, кто ищет онлайн репетитора по болгарскому своим детям. Рекомендую своего молодого коллегу-болгарина, который летом совершенно свободен. Он - школный учитель, педагог, специалист по преподаванию болгарского языка и литературы иностранцам и представителям национальных меньшинств, чей родной язык не болгарский. Готов работать онлайн с детьми любого школьного возраста. Почти не владеет русским, в работе использует английский как язык-посредник. Димитр +359 889 062 297 (тел. и вайбер)

Иван Иванов стана вторият българин, спечелил титлата от юношеския "Уимбълдън". 17 години след триумфа на Григор Димитров талантът от Варна прегази американския квалификант Ронит Карки с 6:2, 6:3 за само 57 минути игра на корт номер 1 в комплекса "Ол Инглънд клъб".

https://www.youtube.com/watch?v=U9P_z2fZwvs Най-благоустроеното село в България