F.R.I.E.N.D.S

Life Lesson from Phoebe about Consequences of Bad Attitude Towards Friends 👩‍🎤 и заодно подтягиваем vocabulary: brutal = cruel or not considering someone's feelings betray - предавать unyielding = not breaking, completely unwilling to change a decision penetrate = enter, go into something

Dog days Если вы вдруг не знали, то слово «каникулы» образовано от латинского слова «собака». Спрашивается, какого %? А вот какого: до скучных цифро-буквенных наименований названия созвездиям давали с шиком — для этого использовали мифы. Самой же яркой звезде тогдашнего неба досталось имя canicula (собачка) от слова canis (собака). Как вы могли догадаться, пёс был не простой, он принадлежал охотнику-виртуозу Ориону. Но хватит про астрономию, вернёмся к нашим баранам. В летний зной солнце находилось в том самом созвездии Пса, и так как в те времена кондиционеров не было, занятия в школах не велись — погодка стояла жаркая, что атас. Этот период летнего зноя нарекли diēs canīculāres (собачьи дни). До русского название докатилось как «каникулы» в XVIII веке, в английском же и вовсе существует языковая калька dog days — жаркие летние деньки. Такие дела. 👅 Подписаться на Язычок

Be sick of something Перевод: когда что-то надоело, от чего-то устали, сыты по горло Meaning: to feel very annoyed, tired, or bored with something because you’ve experienced too much of it More examples: - I am sick of this cold weather. - She is sick of waiting for the bus. - I'm sick of him whining about money. Note: еще более эмоциональный вариант be sick and tired of (последний пример в видео); а еще замечательное выражение с тем же значением - to be fed up with (это прям буквально ‘сыт по горло’): - I am fed up with my boring job; - She is fed up with his constant lies. #learn

#играслов "Calm down. There’s no reason to get testy" context: Phoebe is dating a guy who doesn't wear underwear, and since he only wears loose-fitting shorts, you can see way more than you're supposed to. The guys make fun of him, but Phoebe has no idea…

смешная подборка видео получилась 😄 Turn somebody on Перевод: возбуждать, заводить, будоражить Meaning: to cause someone to feel sexually excited or aroused More examples: - Emotionally intelligent men really turn me on. - He turns me on when he wears those clothes. - Science just turns me on. #learn

To top it (all) off Перевод: и вдобавок ко всему, в довершение ко всему Meaning: when you say it, you mean a final, unexpected event happened that made a situation much better or much worse (it’s like the last straw) More examples: - I lost my keys, missed…

To top it (all) off Перевод: и вдобавок ко всему, в довершение ко всему Meaning: when you say it, you mean a final, unexpected event happened that made a situation much better or much worse (it’s like the last straw) More examples: - I lost my keys, missed the bus, and, to top it all off, it started raining. - Topping it all off, they found themselves locked out of their own house. - Sam ate a nice dinner. To top it all off, his mother also bought him a toy. #learn

#играслов "Calm down. There’s no reason to get testy" context: Phoebe is dating a guy who doesn't wear underwear, and since he only wears loose-fitting shorts, you can see way more than you're supposed to. The guys make fun of him, but Phoebe has no idea what the problem is итак testy = easily annoyed or impatient Росс намеренно использует это слово, так как оно созвучно с testicles 😀 в русском переводе #сравни пошли через "возбудились"

hi peeps 🐾 грамматику несу вам - 2nd conditional когда используем? 🐚 hypothetical, impossible, unlikely situations in the present or future как используем? 🐚 If + Past Simple, would + infinitive If humans could fly, travel would be much faster. If I had a million dollars, I would not know what to do with it. We would be happy if you loved me. ну и как Чендлер нам показывает, чтобы сказать "на твоем месте я бы" используем "if I were you I would..."

Goof around Перевод: дурачиться, валять дурака Meaning: to spend time doing nothing important or behaving in a silly way Synonyms: fool around, mess around More examples: - The boys spent the whole summer just goofing around. - Stop goofing around in class and get your work done. Note: а если вас вдруг называют goofy, то считайте вы silly, eccentric, or funny, обычно в таком, положительно-развлекательном смысле - The movie has talking skeletons and goofy stuff like that. #learn

не то чтобы у нас есть такая традиция, но в Америке точно есть: potluck dinner (что-то типа ужина в складчину) - a shared meal where each guest or family brings a homemade dish to contribute to a common table • We're having a potluck on Saturday почему potluck? (pot горшочек + luck удача = еда, которая достанется тебе по воле случая) раньше potluck-ом называли угощение для неожиданного гостя: хозяйка просто бросала в котелок все, что было под рукой, а потом по воле случая у тебя что-то оказывалось на тарелке

уверена, что вы эту фразу знаете, но все равно покажу примеры из сериала🩷 A piece of cake Перевод: легкотня, пустячное дело Meaning: something that is very easy to do, effortless More examples: - Don't worry about the math test tomorrow; it'll be a piece of cake. - Can you finish this presentation by lunchtime? - No problem, it's a piece of cake Note: вот вам интересные синонимы - a cakewalk, as easy as pie, like taking candy from a baby #learn

образовываемся вместе с Джоуи: 🌷 "A Tale of Two Cities" - исторический роман, написанный Чарльзом Диккенсом, в котором действия происходят в Лондоне и Париже во времена Французской революции 🌷 CliffsNotes - это название популярных американских учебных пособий, в которых можно найти краткое содержание и анализ всемирной классики 🌷 abridgement - это собственно "краткое содержание" или "сокращенный текст": - He made an abridgement of his book (конспект, краткое содержание); - They published it with some abridgements (опубликовали с некоторыми сокращениями)

🐚start with someone может значить start an argument, и обычно это говорится в качестве предупреждения не затевать конфликт: • Don't even start with me about the dishes right now. • I was just doing my job, and he tried to start with me over nothing. соответственно, Росс предупреждает Чендлера не нарываться на конфликт и не выводить сегодня Рэйчел из себя😃