Журнал "Финно-угорский мир"

🎂 Сегодня день рождения отмечает Мосина Наталья Михайловна, заместитель главного редактора журнала «Финно-угорский мир», доктор филологических наук, профессор. Дорогая Наталья Михайловна! Поздравляем Вас с днём рождения! «Финно-угорский мир» — это не только научные статьи и серьёзные исследования. Это ещё и люди, которые делают журнал живым. В этот праздничный день хочется сказать Вам слова благодарности не только как коллеге, но и как замечательному человеку. Ваше умение сочетать глубину науки с душевной теплотой — редкий дар, за который мы Вам особенно признательны. Желаем, чтобы в жизни всегда находилось место для хороших новостей, неожиданных радостей, любимых людей и времени на себя. Пусть рабочие будни будут спокойнее, выходные — длиннее, а поводов для улыбки будет как можно больше. С праздником! 🎉

#журналвлицах Братчикова Надежда Станиславовна 🎓 доктор филологических наук, заведующая кафедрой финно-угорской филологии МГУ имени М. В. Ломоносова. 💡 Сфера научных интересов: теоретическая грамматика финского языка, переводоведение, изучение истории культуры и литературы Финляндии, народов Севера. 🗂 Научный вклад: исследования ученого охватывают несколько ключевых направлений, которые способствуют углублению знаний о финском языке и культуре: разработаны новые подходы к анализу грамматических структур финского языка, что позволило лучше понять его уникальные особенности и отличия от других языков; изучение особенностей перевода с финского на русский и наоборот; исследование не только лексических и грамматических аспектов перевода, но и культурных контекстов, что позволяет более глубоко понять взаимосвязь между языками и культурами.

#пресс_релиз 📌 Как советская пресса говорила о «дружбе народов» — и зачем ей было побратимство? В новом исследовании анализируется язык побратимских связей в региональной прессе советской Карелии 1960–1980-х годов. Несмотря на активное использование темы международного сотрудничества, до сих пор этот пласт лексики не становился объектом комплексного лингвистического анализа. 🔍 На материале газет «Ленинская правда» и «Комсомолец» с помощью корпусных технологий (Sketch Engine) и критического дискурс-анализа реконструируются механизмы идеологического воздействия советской прессы. Частотный анализ, n-граммы и исследование коллокаций позволили выявить устойчивые языковые паттерны эпохи. 📊 Ключевой вывод: дискурс побратимства имел строгую иерархию. Центральной идеологемой выступала «дружба», выполнявшая сакрализующую и легитимирующую функцию, тогда как термин «побратим» играл вторичную, ритуализированную роль — как формальный маркер статуса. Таким образом, образ международного сотрудничества конструировался не через равноправие, а через идеологически выстроенную языковую систему. 🧠 Исследование демонстрирует, как корпусные методы позволяют переводить качественные наблюдения о пропаганде в количественно проверяемые данные и расширяют инструментарий изучения советского медиадискурса. Читать статью

📷 Фото, рисунки, карты в научной статье: памятка для автора Изображения в статье — не украшение, а данные: карта расселения, фото обряда, снимок артефакта. У каждого изображения есть правообладатель. Нарушение прав влечет: — отказ журнала в публикации; — ретракцию уже вышедшей статьи; — судебные иски (редко, но музеи и фотостоки подают). Три типа изображений — три правила.

📊 Почему графическая аннотация повышает цитируемость научной статьи? Исследования показывают, что статьи с графическими аннотациями получают больше просмотров, чаще распространяются в социальных сетях и цитируются заметно чаще, чем публикации только с текстовым аннотированием. Почему это работает? 🔹 Визуальная информация воспринимается быстрее текста и лучше запоминается. 🔹 Графика помогает объяснять сложные идеи, снижая когнитивную нагрузку на читателя. 🔹 Сочетание текста и изображения улучшает понимание и запоминание материала благодаря эффекту двойного кодирования. 🔹 Яркие визуальные элементы привлекают внимание и вызывают эмоциональный отклик, повышая вовлечённость аудитории. 🔹 Читатели дольше взаимодействуют с контентом, если он дополнен схемами, диаграммами или инфографикой. 🔹 Визуальный формат делает результаты исследования более доступными для международной аудитории независимо от уровня владения языком публикации. 🔹 В эпоху социальных сетей качественная графическая аннотация повышает шансы статьи быть замеченной, сохранённой и распространённой. Графическая аннотация сегодня — это не просто иллюстрация к статье, а важный инструмент научной коммуникации и продвижения исследований.

📚 На книжной полке «Финно-угорский мир» в разделе культурология: 1️⃣ Выхрыстюк М. С., Онина С. В., Ковязина И. В. Образ мужчины в хантыйских сказках: психолингвистический аспект 2️⃣ Нуриева И. М. Теория ритма в трудах Е. В. Гиппиуса и современные подходы к проблеме (на примере удмуртской традиционной музыки) 3️⃣ Пакшина И. А., Маскаева Е. Н. Этноязыки в медиапространстве Республики Мордовия 4️⃣ Антипкина Е. Н., Кондратенко Ю. А., Святогорова В. С. Формирование сценических традиций национального балета Мордовии на примере творчества композитора Н. Кошелевой 5️⃣ Шахнович М. М., Коливатов Е. Б. Часовня Рождества Христова Лявозерского саамского погоста Приятного чтения ❤️

Культ Султан керемета у народов Урало-Поволжья: новое исследование о сакральной традиции, сохранившейся до наших дней Опубликовано исследование, посвящённое культу Султан керемета — одному из наиболее значимых и действующих сакральных культов у восточных мари и ряда народов Урало-Поволжья. Автор рассматривает Султан керемет как уникальный религиозно-культурный феномен, возникший на пересечении местных этнических верований и булгаро-исламской традиции почитания святых мест и могил. В работе впервые комплексно сопоставляются материалы по почитанию Султан керемета у мари, удмуртов, мордвы и чувашей. Исследование основано на полевых материалах, этнографических источниках и консультациях со специалистами по финно-угорской и тюркской традиционной культуре. Анализ показывает, что культ объединяет ряд общих черт: ▪️ использование арабо-исламского теонима; ▪️ статус «главного керемета»; ▪️ сходство священных рощ и жертвенных ритуалов. При этом у разных народов сохраняются различия в понимании божественного статуса Султан керемета и времени проведения молений. Особое внимание уделено современной роли культа. Автор подчёркивает, что обряды поклонения сегодня продолжают поддерживать этническую идентичность, коллективную память и нормы поведения внутри сакрального пространства. Традиция при этом остаётся живой и продолжает трансформироваться под влиянием национального мифотворчества и межконфессиональных контактов. Работа также открывает перспективы для дальнейшего изучения близких культовых образов народов Урало-Поволжья — Суртан кугыза, Султан Акташ, Вылчры ирзам, Вылем хузя и других. Читать статью:  https://journals.rcsi.science/2076-2577/article/view/302358

С Днем Победы! В этот день мы склоняем головы перед подвигом и говорим слова благодарности всем тем, кто отдал свои жизни за наше будущее. История хранит множество имен и судеб, каждая из которых по-своему уникальна и бесценна. Пусть память о героях военных лет живет вечно и служит нам примером бескорыстного любви к Родине!

🎧 Аудиовыпуск журнала «Финно-угорский мир» Как устроен язык сакрального в марийской религиозной традиции? В выпуске — исследование текстов молитв и ритуальных практик, раскрывающее маркеры священного, связь слов и обрядовых действий, а также скрытые смыслы, лежащие в основе этнической религии мари. Слушайте статью в аудиоформате: https://mave.stream/e/19Vsb5zang1 Абукаева Л.А. Маркеры сакрального в текстах марийских молитв сквозь призму соотношения вербального и невербального // Финно-угорский мир. - 2026. - Т. 18. - №1. - C. 32-44.