🌰 Хомячок 🐹 и коти 😺😺

A patient man wins the day. Терпеливый добьется результата. И Ириска добилась. Она терпела-терпела, потом ушла. Тосе стало скучно, она тоже ушла. И тогда Ирс вернулась на свое законное кресло у печки.

Как хорошо вернуться из дальних странствий к родным и любимым! ❤️❤️❤️

Кошка Луна в Зеленоградске. Вчера вечером вышли на прогулку на Курортный проспект. Было много людей, к нам подходили узнать, что за порода, почесать за ушком и сделать фото на память. Там же встретили наших друзей с тг канала https://t.me/gennyvy (Хомячок и коти) Сегодня вечером продолжим наши прогулки

Зеленоградск - город неожиданных и приятных встреч!

I will let the cat out of the bag / Раскрою секрет. Мы сейчас отдыхаем в Калининградской области в симпатичном городе котиков - Зеленоградске. Ириска, Тося и Сюсик остались на даче под чутким руководством старшего поколения, ведут себя хорошо. А вам привет от зеленоградских котиков, их тут великое множество. Сегодня вот повстречали котика с окрасом под коровку и котика с яичницей-глазуньей на боку!

Женюсь, непременно женюсь!

Сюсик - покоритель всех вершин!

Вы думали, что только коты - это жидкость? Хомяки ещё жиже 😂😅

Let me alone! (Оставь меня в покое!) - говорит Тося. No way! (Ещё чего!) - отвечает Сюсик.

Традиционный вопрос: а есть ли хороший эквивалент на русском? Чтоб прямо поговоркой, а не дословно. Про делиться и заботиться. Я нашла только такое: Для дружка не жалко мешка. Для друга ничего не туго 😂😂 Но мне кажется, что это все не то.

Кошки умеют выбрать красивое смотровое место - a beautiful lookout point, откуда и им интересно наблюдать, и они сами хорошо смотрятся. У них тут у обеих четкая программа дня, и четкая специализация. Ириска по ползающим и бегающим, Тося по летающим. Но к счастью, ни одной птички пока этим летом вроде бы не поймала.

Пока чистили клетку, Сюсик занялся утеплением виллы. У него хорошо получается. И он похож на кобру с капюшоном, когда щёки набьёт ))

Кто заметил мышку в предыдущем посте?))

Самоупаковалась )) Кошка в перчатках мышей не поймает. Это, конечно, не про Тосю. Она-то поймала, да и перчаток у нее нет, это Ириска носит, но она ловит мышей ещё лучше Тоси (и настоящих!). А в русском какая поговорка соответствует, как думаете?