Записки германиста

Где он теперь, этот домик ветхий, Зяблик, поющий в плетеной клетке, Красный шиповник на свежей ветке И золотистые косы Гретхен? Пела гитара на старом Рейне, Бурши читали стихи в кофейне, Кутая горло платком пуховым, У клавикордов сидел Бетховен. Думал ли он, что под каждой крышей Немцами будут пугать детишек.

Дмитрий Кедрин, «Старая Германия», 1942

👑 Конкурсы красоты для слов Самый крупный конкурс провела Германия в 2004 году, там собрали 22 838 слов из 111 стран. К каждому должно быть приложено эссе-обоснование. Тогда победило Habseligkeiten — "скромные пожитки": какая-то очень важная мелочь, связанная с личной историей или другими важными событиями. 🌜В 2007-м немцы замахнулись на "самое красивое слово мира": 60 стран, 2500 заявок. Золото взял турецкий yakamoz — "отблеск лунного света на воде". В число призеров попало норвежское oppholdsvær: "погода сразу после того, как кончился дождь". Что вы бы отправили от нас на такой конкурс?

Шарик ванильного, популярное корпусное или Spaghetti-Eis: какое мороженое в жару освежает лучше всего? В Германии, как, впрочем, и во многих других странах, мороженое — одно из любимых летних лакомств. Первая немецкая Eisdiele открылась в Гамбурге аж в 1799 году. Правда, тогда мороженое было роскошью, доступной лишь немногим. Всё изменилось в XX веке, а именно в 1950-х годах, когда в Германию приехали тысячи итальянских мастеров-джелатьери: они открывали семейные кафе-мороженые по всей стране. Благодаря им поход за мороженым превратился в любимую летнюю традицию и место встречи друзей и семей. В итальянских кафе-мороженых появились, конечно, и свои особенные кулинарные хиты. Например, в 1969 году в Манхайме придумали Spaghetti-Eis, десерт, который выглядит как тарелка спагетти: ванильное мороженое пропускают через специальный пресс, сверху добавляют клубничный соус вместо томатного и белый шоколад, напоминающий тёртый пармезан. Сейчас каждый житель Германии в среднем съедает около 8 литров мороженого в год (это много или мало?), и в среднем по стране насчитывается около 5500 кафе-мороженых. Больше фактов на немецком — в наших карточках. 🍦

Записки германиста pinned a photo

Auf der Burg haus’ ich am Berge, Unter mir der blaue See, Höre nächtlich Koboldzwerge, Täglich Adler aus der Höh’. … Schreit’ ich über die Terrasse Wie ein Geist am Runenstein, Sehe unter mir die blasse alte Stadt im Mondenschein. Annette von Droste-Hülshoff „Das alte Schloß“

Меерсбург - живописный город на Боденском озере в Баден-Вюртемберге, где средневековые улочки, виноградники и вид на воду создают почти литературную атмосферу. Здесь особенно чувствуется связь места с немецкой культурой и романтической традицией. С этим городом тесно связана Анетте фон Дросте-Хюльсхоф - одна из самых значительных немецких поэтесс XIX века. Последние годы жизни она провела в Меерсбурге и там же умерла в 1848 году.

А так немецкие школьники шли первый раз в первый класс, каждый со своим букетом цветов шультюте или цукертюте. Schultüte, также Zuckertüte — конусообразный кулек, который родители дарят первоклассникам. В него обычно кладут сладости и школьные принадлежности. Этой замечательной традиции уже более 200 лет. Кстати, если вы вдруг не знали, то в зависимости от федеральной земли учебный год начинается по-разному, например, сегодня у школьников в Шлезвиг-Гольштейне, 10 сентября — в Баварии. ✨Моя любовь к архивам и Alltagskultur, как всегда, привела меня ко всяким интересностям. ➡️ Открытки: 1905, 1931; фотографии: 1929, ок. 1930, ок. 1920-30 (Alfred Lattke), 1952 (Höhne, Erich & Poll, Erich), 1979. ➡️ И отдельный восторг — шультютен из ГДР. Вы только посмотрите, какие они чудесные. Сколько себя помню, я всегда любила учиться — обожала родную 1514, обожала филфак, обожала учебу в Германии. Да и сейчас я постоянно осваиваю что-то новое. Поэтому хочу пожелать удачи всем, кто тоже чему-то учится или только планирует начать обучение. Ну, а если это немецкий язык, то viel Spaß beim Deutschlernen! 💕 Quellen: Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht, Deutsche Fotothek, Sammlung Stadtmuseum Berlin 📎kopfkino #kultur #postkarten #archiv