КИЇВ LIFE | Події, місця, місто 💙💛

Премія книжкових блогерів назвала п’ять найобговорюваніших перекладних книжок Премія книжкових блогерів від фестивалю «Книжкова країна» оголосила шортліст перекладних видань 2025-2026 років. До фінальної п’ятірки увійшли романи Роберта Джексона Беннетта, Джо Аберкромбі, Халеда Госсейні, Ребекки Кван та Абрагама Верґіса. Фіналістів визначили читачі: у голосуванні взяли участь 3564 людини. Вони обирали серед 35 книжок із довгого списку, який сформувало журі з книжкових блогерів. До п’ятірки найобговорюваніших перекладних видань потрапили: - «Затруєна чаша» Роберта Джексона Беннетта, видавництво «Апріорі», 2025 рік; - «Чорти» Джо Аберкромбі, Nebo BookLab Publishing, 2025 рік; - «Тисяча осяйних сонць» Халеда Госсейні, «Видавництво Старого Лева», 2025 рік; - «Катабазис» Ребекки Кван, видавництво «Жорж», 2026 рік; - «Завіт води» Абрагама Верґіса, ArtBooks, 2026 рік. 📢 Ділися з друзями та підписуйся на нас! 🌍 Life.Kyiv.ua | 📸 Instagram | 📘 Facebook | 📲 Telegram

Два роки в квартирі - тепер вожак зграї: як змінився вовк Одін 🐺 Перші два роки життя Одін провів у звичайній київській квартирі. Його купили через інтернет і тримали як домашнього улюбленця, годували супом, морозивом та вареним м’ясом. Через неправильне харчування й непридатні умови у вовка розвинувся рахіт, а одного разу він зламав лапу під вагою власного тіла. Рік тому Одіна передали до притулку «Біла скеля». Там він поступово відновив здоров’я, звик до відкритого вольєра, навчився взаємодіяти з іншими вовками й зрештою став вожаком своєї групи. Історія Одіна ще раз нагадує: вовк - не домашній улюбленець. Це дика тварина, якій потрібні відповідний простір, харчування та життя серед представників свого виду. Підтримати роботу притулку можна, завітавши на індивідуальну екскурсію «У гості до вовків». Її проводить біологиня Марина Шквиря, яка понад 20 років досліджує хижаків. Екскурсії відбуваються цілий рік за попередньою домовленістю. 📷 whiterock.savewildfund 📢 Ділися з друзями та підписуйся на нас!

🎉 Київській дитячій залізниці — 73 роки! Запрошуємо 2 серпня разом відсвяткувати день народження місця, де вже понад сім десятиліть починається знайомство дітей із залізницею та народжується любов до цієї професії. Цього дня на гостей чекатиме особлива подія — на маршрут знову вийде легендарний ретропаровоз, який відкривав Київську дитячу залізницю 73 роки тому. З 12:00 на дітей чекатимуть аніматори, повітряні кульки та солодкі подарунки, а ретропаровоз курсуватиме протягом усього дня. 📍 Київська дитяча залізниця вул. Парково-Сирецька, 2 🕒 Час відправлення — на сайті: https://dytiacha.uz.gov.ua 🎫 Квитки та розклад — у застосунку та онлайн: https://booking.uz.gov.ua/kids Приходьте всією родиною, щоб відчути атмосферу справжньої залізниці, проїхатися історичним паровозом і разом відсвяткувати 73-й день народження Київської дитячої залізниці. 🚂💙 📢 Ділися з друзями та підписуйся на нас! 🌍 Life.Kyiv.ua | 📸 Instagram | 📘 Facebook | 📲 Telegram

🎤 DANTES вдруге цього року виступить із великим концертом у Києві 2 серпня артист повернеться на сцену з літнім open air у просторі «Де, Що, Інше» на ВДНГ. Концерт відбудеться на біс після аншлагового виступу навесні — з оновленою програмою, живим бендом, новими піснями з мініальбому «Треба йти» та улюбленими хітами. Якщо не встигли потрапити на березневий концерт або хочете знову відчути цю атмосферу — це чудова нагода. 📍 Простір «Де, Що, Інше», Київ 🗓 2 серпня 🕠 Відкриття дверей: 17:30 🎤 Початок: 19:00 🎟 Квитки — go.kontramarka.ua/dantes_feels 📢 Ділися з друзями та підписуйся на нас! 🌍 Life.Kyiv.ua | 📸 Instagram | 📘 Facebook | 📲 Telegram

1 серпня у ТРЦ Lavina відбудеться проміжний розіграш акції «Літо подарунків». Цього разу імена переможців зі сцени оголошуватиме спеціальна гостя — Klavdia Petrivna. 5 щасливчиків заберуть консолі PS5 Slim від «Цитрусу». Окрім роздачі подарунків, співачка влаштує інтерактив із публікою. Можна буде поставити їй запитання напряму, а автори найцікавіших — отримають квитки на її літній сольний концерт у Києві. Як долучитися до розіграшу: Купуєте щось у магазинах Lavina або в місцевому «Сільпо», робите благодійний внесок на реабілітацію ветеранів та реєструєте чек на промостійці біля фонтану. Більше чеків — більше шансів на перемогу. Спойлер: навіть якщо приставка дістанеться комусь іншому, ваші шанси не згорають. 30 серпня пройде фінальний етап, де розіграють автомобіль та 500 літрів пального. 📍 Де: ТРЦ Lavina (вул. Берковецька, 6Д) 🗓 Коли: 1 серпня (четвер), початок о 16:00 💸 Вхід: вільний 📢 Ділися з друзями та підписуйся на нас! 🌍 Life.Kyiv.ua | 📸 Instagram | 📘 Facebook | 📲 Telegram

У Києві вшанували пам’ять фронтмена гурту ADAM У Києві відбувся перший концерт пам’яті Михайла Клименка - фронтмена та співзасновника гурту ADAM, який пішов з життя 7 грудня 2025 року. 25 липня у просторі «Де, Що, Інше» на ВДНГ зібралися його близькі, друзі, музиканти та слухачі, для яких пісні гурту стали частиною особистих історій. На сцені композиції ADAM виконали понад 15 українських артистів. Секретним гостем вечора став Святослав Вакарчук. А фінальну пісню виконав сам Михайло - його голос прозвучав у записі з концерту в Міжнародному центрі культури і мистецтв. https://life.kyiv.ua/news/misha-znovu-zaspivav-dlia-nas-u-kyievi-vshanuvaly-pamiat-frontmena-adam 📢 Ділися з друзями та підписуйся на нас! 🌍 Life.Kyiv.ua | 📸 Instagram | 📘 Facebook | 📲 Telegram

🕯 У Києві відкриється виставка «Оленівка» 28 липня у просторі «Млин» відкриється документально-мистецька виставка, присвячена пам’яті українських військовополонених, які постраждали внаслідок теракту в Оленівці у 2022 році. В експозиції — архівні матеріали, свідчення очевидців і художні інсталяції. Проєкт також покликаний привернути увагу до необхідності відновлення незалежного міжнародного розслідування трагедії. 📍 Простір «Млин», вул. Спаська, 36/31 🗓 28 липня – 3 серпня 🕑 Відкриття — 28 липня о 14:00 🎟 Вхід вільний 📢 Ділися з друзями та підписуйся на нас! 🌍 Life.Kyiv.ua | 📸 Instagram | 📘 Facebook | 📲 Telegram

Австралійський дует breathe. вже прибув до Києва та готується до свого виступу на Atlas Festival. 19 липня музиканти вийдуть на Atlas Stage, де представлять свій фірмовий мікс downtempo та electronic soul, який приніс їм міжнародне визнання. Проєкт із Сіднея, до складу якого входять Ендрю Грант і Шон Вокер, уперше виступить в Україні. Заради цього гурт зробив виняток у своїх концертних планах: у 2026 році музиканти взяли паузу, щоб зосередитися на створенні нової музики, однак погодилися приїхати до України одразу з двома концертами — у Львові та Києві. Разом із гуртом прибула й команда австралійських документалістів. За словами музикантів, вони хочуть зафіксувати цю поїздку, однак наголошують, що це не буде  фільм про breathe. 📢 Ділися з друзями та підписуйся на нас! 🌍 Life.Kyiv.ua | 📸 Instagram | 📘 Facebook | 📲 Telegram

Австралійський дует breathe. у Львові та готується до виступу на Atlas Festival Австралійський дует breathe. вже прибув до України та готується до свого виступу на Atlas Festival. 19 липня музиканти вийдуть на Atlas Stage, де представлять свій фірмовий мікс downtempo та electronic soul, який приніс їм міжнародне визнання. Проєкт із Сіднея, до складу якого входять Ендрю Грант і Шон Вокер, уперше виступить в Україні. Заради цього гурт зробив виняток у своїх концертних планах: у 2026 році музиканти взяли паузу, щоб зосередитися на створенні нової музики, однак погодилися приїхати до України одразу з двома концертами — у Львові та Києві. Разом із гуртом прибула й команда австралійських документалістів. За словами музикантів, вони хочуть зафіксувати цю поїздку, однак наголошують, що це не буде  фільм про breathe. Квитки: https://atlasfestival.com/tickets 📢 Ділися з друзями та підписуйся на нас! 🌍 Life.Kyiv.ua | 📸 Instagram | 📘 Facebook | 📲 Telegram

17.07 🟣 ХІТОВЕ DISCO 🪩 19:00-22:30 Обережно❗️На сцені Поляни🌿 тільки хіти, перевірені часом: від “It’s my life” Bon Jovi та “Memories” David Guetta до популярних сьогодні «Смарагдове небо» Drevo та пісень Шугара. Зірковий гість вечора DJ SAVE THE TUNA Спеціальний гість DJ 2K Локальний саппорт 🎧 DJ JAY FILLER & MC MUR 🎫 Квитки від 200 грн ⏳ Збір гостей з 18:00 💃🏻 Танцюємо 19:00-22:30 🔞 FACE CONTROL 📢 Ділися з друзями та підписуйся на нас! 🌍 Life.Kyiv.ua | 📸 Instagram | 📘 Facebook | 📲 Telegram

НОВИЙ JEEP COMPASS 2026 ВІД VUSO ЗА ДОНАТ ВІД 300 ГРН НА ЗБІР 150% Зустрічайте нову главу благодійної кіносаги Atlas Festival - «Володар донатів: Братство Атласу». Третє літо поспіль Братство Атласу збирається, щоб зібрати. Бо лише об’єднавшись, ми можемо зробити більше, ніж здається можливим. Страхова компанія VUSO передає на розіграш новенький Jeep Compass 2026 року випуску. ✊🏻Донать 300 грн у Конверт ПриватБанку та отримуй шанс стати володарем цієї крутої тачки! 🔥Чим більше донатів - тим більше шансів. Розіграш ми проведем 10 серпня. ЗБИРАЄМО 150 МЛН НА ЗАХИСТ НЕБА ВІД ВОРОЖИХ КРИЛ Лінк на Збір 150% 🔗 https://next.privat24.ua/env/donate/7a067c7c 📢 Ділися з друзями та підписуйся на нас! 🌍 Life.Kyiv.ua | 📸 Instagram | 📘 Facebook | 📲 Telegram