German Metal Translate / ترجمه متال آلمانی

خیلی درخواست داده بودین ترجمه این اهنگ رو. امیدوارم خوشتون بیاد. یه اجرا هم ازش براتون زیرنویس زدم

#متن #ترجمه Lindemann - Knebel خورشید, نخل ها و دریا را دوست دارم آسمان رو دوست دارم, ابر های درونش را می‌نگرم من دهان سرد را دوست دارم, وقتی پر و گرد هست :))) و من تورا دوست دارم با یه دهان‌بند در دهان لیوان های پر را دوست دارم, (اما)خیابان هارا وقتی که خالی هستند حیوانات را دوست دارم, انسان هارو نه زیاد من جنگل های انبوه را دوست دارم, شکوفه و چمنزار و رنگارنگ و من تورا دوست دارم با یه دهان‌بند در دهان زندگی راحت است راحت خیلی سخت ایکاش خیلی ساده بود, اگه ساده تر بود همه چی مشخصه همه چی دلایل خودش رو داره و تو کاملا ساکتی یه دهان‌بند در دهان داری دختر های سبک و لاغر رو دوست دارم و گریه می کنم اگه سنگین و چاق باشن مادرت رو دوست دارم ولی پدرت رو نه زیاد بچه هارو دوست ندارم, من همین‌جا اینو اعلام می‌کنم و اما من تورو دوست دارم با یه دهان‌بند در دهان من اشک‌های روی صورتت را دوست دارم من خودم رو دوست دارم, خودم رو دوست ندارم قلب شکسته شده, روح خیلی زخم خورده و تو به من می‌نگری با یه دهان‌بند در دهان زندگی غم‌انگیز است, زندگی سخت و دشوار است دوستش می‌داشتم اگر ساده‌تر بود جهان به حرکش ادامه می‌ده, زمین گرده و برای تو که نمی‌چرخه تو در دهان داری یه دهان‌بند در دهان در دهان ازت متنفرم زندگی راحت است راحت خیلی سخت ایکاش خیلی ساده بود اگر ساده‌تر بود همه چی مشخصه همه چی دلایل خودش رو داره و تو کاملا ساکتی یه دهان‌بند داری Ich mag die Sonne, die Palmen und das Meer Ich mag den Himmel, schau den Wolken hinterher Ich mag den kalten Mond, wenn er voll und rund Und ich mag dich, mit einem Knebel in dem Mund Ich mag volle Gläser, die Straßen wenn sie leer Ich mag die Tiere, Menschen nicht so sehr Ich mag dichte Wälder, die Wiese, blühen sie bunt Und ich mag dich, mit einem Knebel in dem Mund Das Leben ist einfach, einfach zu schwer Es wäre so einfach, wenn es einfacher wär Ist alles Bestimmung, hat alles seinen Grund Und du bist ganz still, hast einen Knebel in dem Mund Ich mag leichte Mädchen und Weine, wenn sie schwer Ich mag deine Mutter, den Vater nicht so sehr Ich mag keine Kinder, ich tue es hier kund Und ich mag dich, mit einem Knebel in dem Mund Ich mag die Tränen auf deinem Gesicht Ich mag mich selber, mag mich selber nicht Das Herz ist gebrochen, die Seele so wund Und du schaust mich an, mit einem Knebel in dem Mund Das Leben ist traurig, das Leben ist schwer Ich würde es mögen wenn es einfacher wär Die Welt dreht sich weiter, die Erde ist rund Um dich dreht sich nichts, hast einen Knebel in dem Mund In dem Mund - ja! Ich hasse dich! Ich hasse dich! Ich hasse dich! Ich hasse dich! Leben ist einfach, einfach zu schwer Es wäre so einfach, wenn es einfacher wär Ist alles Bestimmung, hat alles seinen Grund Und du bist ganz still, hast einen Knebel in dem Mund! In dem Mund! _ ترجمه متال آلمانی 🇩🇪

اجرای مسکو روسیه با سانسور Till Lindemann - Knebel با زیرنویس فارسی ــــــ ترجمه متال آلمانی 🇩🇪

⛔️+18🔞 بدون سانسور موزیک ویدیوی Till Lindemann - Knebel با زیرنویس فارسی ــــــ ترجمه متال آلمانی 🇩🇪

ترجمه متال آلمانی 🇩🇪

#تیزر_اینستاگرام قال تیل(ع): وقتی یه چیزی تو دهنته، بیشتر دوست دارم موزیک ویدیوی #Till_Lindemann - Knebel با زیرنویس فارسی #Lindemann توضیحات: قابل توضیح دادن نیست. چون خانواده رد می شه 😂 ------------ ترجمه متال آلمانی 🇩🇪

اماده اید پست بذارم؟

یکی از چالش های ترجمه کردن آهنگ المانی هیچ جوره نمی شه جمله رو جوری ترجمه کرد که به فارسی بد به نظر نیاد. مجبورم فعل رو حالت اسمی ترجمه کنم

یکی از چالش های ترجمه کردن آهنگ المانی هیچ جوره نمی شه جمله رو جوری ترجمه کرد که به فارسی بد به نظر نیاد. مجبورم فعل رو حالت اسمی ترجمه کنم

رییلز پست بعدی Knebel خیلی توی پی وی این اهنگ رو درخواست داده بودید خیلی ها فکر می کنن چون آهنگش ارومه، موضوع آروم و احساسی داره ولی خب من حتی نمی دونم چطور کپشن رییلز رو بنویسم که زشت نباشه. کپشن با ادبانه نوشتن برای این اهنگ مثل نوشتن توصیف با ادبانه و…

رییلز پست بعدی Knebel خیلی توی پی وی این اهنگ رو درخواست داده بودید خیلی ها فکر می کنن چون آهنگش ارومه، موضوع آروم و احساسی داره ولی خب من حتی نمی دونم چطور کپشن رییلز رو بنویسم که زشت نباشه. کپشن با ادبانه نوشتن برای این اهنگ مثل نوشتن توصیف با ادبانه و ادبی برای فیلم پـ***

#متن #ترجمه Heldmaschine - die Braut das Meer Die Nacht verziert dein Angesicht Mit ihrem sanften schwarzen Pinselstrich, Wo die Hoffnung einst versank, Im Würgegriff der dichten Nebelbank. Schlag um Schlag treten wir an, Trotzen stets dem Wellengang. Niemand weiß die Kraft zu schonen, Sie wird uns einstmals alle holen. Und wenn die Flut mich umgibt, Singt der Sturm mir sein Lied. Das Rudern fällt mir schwer, Doch meine Braut ist das Meer. Stille tief im Nebel lebt Stimme sich nur kopflos loch erregt Schwarzes Wasser, weiße Gischt Kaltes Blut mit tiefer See vermischt Schlag um Schlag treten wir an, Trotzen stets dem Wellengang. Niemand weiß die Kraft zu schonen, Sie wird uns einstmals alle holen. Und wenn die Flut mich umgibt, Singt der Sturm mir sein Lied. Das Rudern fällt mir schwer, Doch meine Braut ist das Meer. Und wenn die Flut mich umgibt, Singt der Sturm mir sein Lied. Das Rudern fällt mir schwer, Doch meine Braut ist das Meer. Die Braut, das Meer Die Braut, das Meer... Und wenn die Flut mich umgibt, Singt der Sturm mir sein Lied. Das Rudern fällt mir schwer, Doch meine Braut ist das Meer شب، چهره‌ات را تزئین می کند با حرکت ملایم قلم‌موی سیاهش جایی که امید یه‌روزی غرق شد در چنگال خفه‌کننده‌ی توده‌ی غلیظ مه ضربه‌ به ‌ضربه، ما به جلو حرکت می‌کنیم همواره در برابر حرکت امواج مقاومت می‌کنیم هیچ‌کس نمی‌داند چگونه نیرویش را حفظ کند او روزی همه ما را به درون خود خواهد کشید و وقتی که موج مرا احاطه می‌کند طوفان برایم ترانه‌اش را می‌خواند پارو زدن برایم دشوار است اما عروس من دریاست و وقتی که موج مرا احاطه می‌کند طوفان برایم ترانه‌اش را می‌خواند پارو زدن برایم دشوار است اما عروس من دریاست عروس، دریا عروس، دریا سکوتی عمیق در مه زندگی می‌کند صدایی که در خلأ هراسان و آشفته شده (سکوتی که در مه باعث احساس ترس و وحشت می‌شود) آب سیاه، کف‌های سفید خون سرد با دریای عمیق درآمیخته شده ضربه‌ به ‌ضربه، ما به جلو حرکت می‌کنیم همواره در برابر حرکت امواج مقاومت می‌کنیم هیچ‌کس نمی‌داند چگونه نیرویش را حفظ کند او روزی همه ما را به درون خود خواهد کشید و وقتی که موج مرا احاطه می‌کند طوفان برایم ترانه‌اش را می‌خواند پارو زدن برایم دشوار است اما عروس من دریاست و وقتی که موج مرا احاطه می‌کند طوفان برایم ترانه‌اش را می‌خواند پارو زدن برایم دشوار است اما عروس من دریاست عروس، دریا عروس، دریا و وقتی که موج مرا احاطه می‌کند طوفان برایم ترانه‌اش را می‌خواند پارو زدن برایم دشوار است اما عروس من دریاست و وقتی که موج مرا احاطه می‌کند طوفان برایم ترانه‌اش را می‌خواند پارو زدن برایم دشوار است اما عروس من دریاست ___ ترجمه متال آلمانی 🇩🇪

موزیک ویدیو Heldmaschine - die Braut, das Meer با زیرنویس فارسی ـــــــ ترجمه متال آلمانی 🇩🇪

خیلی از این بند درخواست داده بودین. امیدوارم لذت ببرید #تیزر_اینستاگرام موزیک ویدیو #Heldmaschine - die Braut, das Meer با زیرنویس فارسی مترجم | Ahmadreza sd حتی اگه پارو زدن دشوار باشه هم ادامه می‌دیم __ ترجمه متال آلمانی 🇩🇪

لینک تمام کارهای ترجمه و زیرنویس شده از Eisbrecher https://t.me/gmtfarsi/524 https://t.me/gmtfarsi/540 https://t.me/gmtfarsi/626 https://t.me/gmtfarsi/631 https://t.me/gmtfarsi/201 https://t.me/gmtfarsi/138 https://t.me/gmtfarsi/51 https://t.me/gmtfarsi/233 https://t.me/gmtfarsi/443

طرفدارای ایسبقشا لذت ببرید. دوتا کار پشت سر هم از ایسبقشا. اگه ایسبقشا نمی شناسید ولی فن رامشتاین هستید حتما گوش بدید. امکان نداره خوشتون نیاد. فکر کنم تا حالا ده تا کار از ایسبقشا تو کانال ترجمه و زیرنویس کردم و گذاشته باشم

#متن #ترجمه Eisbrecher - Fakk Check dein Limit, Alter, komm mir nicht mit Scheiß Dein Credit, deine Skills, dein Ding, dein Hype Du bist smarter, als die Polizei erlaubt Geil, dein'n Style hast du bei Hugo abgeschaut Du bist die Lichtgestalt, ein echter Hobbyhitler Fängst gern Kriege an, früh morgens über Twitter Raus aus der Luxuslimo, rein in den Jet Staatsmacht, Pornoparty, ganz schön fett Du bist Megachef, du musst ein Killer sein Und kommt es megakrass, ziehst du dir noch mehr rein Du fährst voll Ferrari mit den Bitches an der Bar Alles nur vom Feinsten, Alda Komm klar Fakk, du gehst mir auf den Sack Fakk, ich hasse dich und dein Pack Fakk, Bruder, weißt du, wer ich bin? Fakk, ich fakk dein Ding Fakk, ich hasse deinen Shit Fakk, bring besser deine Mudda mit Fakk, Alda, weißt du, wer ich bin? Fakk, ich fakk dein Ding Pump dich groß, Alda, blas dich richtig auf Cum-Ex mit Sex, leg noch 'ne Mio oben drauf Staatsfeind Nummer eins, du harter Allesficker Endboss, kleiner Mann, die ganzen Nichtsblicker Du lebst dein Überleben in deinem Irrenhaus Träumst von Weltmacht, zeigst uns die Ghettofaust Du gehst voll drauf, nur von oben mit dabei Immer gleich zu haben für jede schöne Schweinerei Du bist supershit, du musst ein Killer sein Die Welt ist nicht genug, komm, schlag sie kurz und klein Too big too fail, voll ich, besoffen, high Alda, kannst du kein'n Spaß? Ich bring's dir bei Fakk, du gehst mir auf den Sack Fakk, ich hasse dich und dein Pack Fakk, Bruder, weißt du, wer ich bin? Fakk, ich fakk dein Ding Fakk, ich hasse deinen Shit Fakk, bring besser deine Mudda mit Fakk, Alda, weißt du, wer ich bin? Fakk, ich fakk dein Ding Du machst dich groß, was soll das sein? Ich blas dir deinen Bullshit raus und schick dich wieder heim Zur Mama heim Zur Mama heim Fakk, du gehst mir auf den Sack Fakk, komm, mach dich weg, schieb ab Fakk, Bruder, weißt du, wer ich bin? Fakk, ich fakk dein Ding Fakk, ich hasse deinen Shit Fakk, bring besser deine Mudda mit Fakk, Alda, schau mal richtig hin Fakk, ich fakk dein Ding Fakk, ich fakk dein Ding Fakk یه نگاهی به حد و حدودت بنداز، داداش، با چرت‌وپرت طرفم نیا اعتبارت، مهارتات، کارات، و اون معروفیت الکی‌ات تو از اون باهوش‌تری که حتی پلیس هم اجازه نمی‌ده باشی (طعنه‌آمیز) باحاله، تیپتو از برند هوگو تقلید کردی (تو یه آدم نورانی و چهره‌ی مقدسی (ظاهری)، ولی در واقع یه دیکتاتور آماتور واقعی (ظاهری) دوست داری صبح زود تو توییتر جنگ راه بندازی از لیموزین لاکچری می‌پری می‌ری توی جت شخصی قدرت حکومتی، پارتی پورن، همه‌چی گنده و لاکچری (تو رئیس بزرگی، حتماً باید یه آدم‌کش (هم) باشی (حتماً یه قاتلی تو وجودته) (اگه اوضاع خیلی خفن شه، باز بیشترم می‌زنی (مواد) با فراری میری دنبال دخترها دم بار همه‌چی از نوع درجه‌یک و اعلا، داداش (یه کم به خودت بیا (سر عقل بیا) فاک، حالم رو بهم می‌زنی فاک، از تو و هرچیزی که بهت مربوطه متنفرم فاک، داداش، می‌دونی من کی‌ام؟ فاک، من می‌رینم به هیکلت فاک، از شر و ورهات متنفرم فاک، بهتره مامانتو هم بیاری فاک، داداش، می‌دونی من کی‌ام؟ فاک، من می‌رینم به هیکلت خودتو باد کن، داداش، خودتو حسابی گنده نشون بده کلاه‌برداری مالیاتی با سکس، یه میلیون دیگه هم روش بذار دشمن شماره یک دولت، یه عوضی همه‌چیزباز رئیس نهایی بازی، یه مرد کوچولو بین یه مشت بی‌فهم تو توی تیمارستانت فقط سعی می‌کنی زنده بمونی رویای قدرت جهانی رو داری، بعد مشت گتو نشونمون می‌دی کامل داغونی، فقط با کله‌گنده‌ها دم‌خوری همیشه حاضر واسه هر کثافت‌کاری باحال تو یه آشغال کاملی، باید یه قاتل باشی دنیا برات کافی نیست، بیا بزن لهش کن اون‌قدر بزرگی که نمی‌تونی شکست بخوری، خودتی، مست و نشئه داداش، شوخی حالیت نمی‌شه؟ بیا، من یادت می‌دم فاک، حالم رو بهم می‌زنی فاک، از تو و هرچیزی که بهت مربوطه متنفرم فاک، داداش، می‌دونی من کی‌ام؟ فاک، من می‌رینم به هیکلت فاک، از شر و ورهات متنفرم فاک، بهتره مامانتو هم بیاری فاک، داداش، می‌دونی من کی‌ام؟ فاک، من می‌رینم به هیکلت خودتو بزرگ نشون می‌دی، این مسخره‌بازیا چیه؟ کل مزخرفاتو می‌زنم هوا و می‌فرستمت خونه برو خونه پیش مامانت فاک، حالم رو بهم می‌زنی فاک، از تو و هرچیزی که بهت مربوطه متنفرم فاک، داداش، می‌دونی من کی‌ام؟ فاک، من می‌رینم به هیکلت فاک، از شر و ورهات متنفرم فاک، بهتره مامانتو هم بیاری فاک، داداش، یه نگاه درست‌وحسابی بنداز فاک، من می‌رینم به هیکلت ___ ترجمه متال آلمانی 🇩🇪