Gravity Falls ENG

Blubs: I hate to do this, but Quentin Trembley's a matter of national security. Durland: Yeah! Ye--ah... woo. I think I might be colorblind now. Dipper: What do you mean, "national security?" Mabel: And who is Quentin Trembley, anyway? Blubs: See for yourself. Mabel: Aww, it's black and white?! Dipper: Shh! Mabel.

Mabel: Oh, man! Ben Franklin secretly was a woman! Dipper: Hey, jackpot! Now we'll find out who the real town founder was. "Let it be here recorded that Nathaniel Northwest, fabled founder of Gravity Falls, was, in fact, a fraud...as well as a waste-shoveling village idiot"? Oh, bad news for Pacifica. Wait'll the papers hear about this! Mabel: Once people see that I uncovered a historical conspiracy, they can never call me silly! Dipper: "The true founder of Gravity Falls was Sir Lord, Quentin Trembley, III, Esquire." Mabel: Who's Quentin Trembley? Blubs: That's none of your business! Durland: Whoo! We gotcha! Whoo! Whoo! Hmm... whoo-hoo... Blubs: He got hit with quite a few of those darts.

Dipper: Ah... The statue must be pointing to the next clue. Mabel: Oh, gross! She's picking my nose! Ha ha! Ach. Dipper: Mabel, look! Mabel: Ha! Who's silly now, Pacifica? Bam! Ahh! Ow. Ow. Ow. Okay. Now we're getting into real conspiracy mode. I feel so serious. Mmm. Dipper: Okay, look out for booby traps. Mabel: Ha! Booby traps. Dipper: Tranquilizer darts! Mabel: Aah! It's a treasure trove of historic-y, secret-y things.

Woodpecker guy: For the last time, we are not going south for the winter! Our home is here. You always say that! Stan: C'mon! C'mon, ugh! Pacifica: Well, if it isn't Mabel's uncle, Mr. Pines. Looking for this? Stan: Yeah, yeah. What d' ya want, money? Pacifica: I want you to say that the Northwest family is the best family in Gravity Falls. Stan: Oh sure, you want that in writing? There you go. Ha! I did that with my mouth! Aw, come on!

Sue: I'm sorry, but we're all out of pink balloons. Durland: Why did we even come? Dispatcher: Officer Blubs. Blubs: Blubs here. Dispatcher: Have the targets been apprehended? Blubs: Negative, but we're close. I promise, those kids'll never get past us. Blubs: Hey! Wait! Blubs and Durland chase the kids out of the museum, but get stuck in the door. Blubs: Dang it!

Sue: ...And those are your free Pioneer Day passes, and your balloons, blue and pink. Dipper: We're in. Mabel: What are we gonna do next, steal Thomas Jefferson's rib cage? Dipper: Ewww, no. According to the map, the next clue about the real town founder should be right... here! A triangular exhibition piece is mounted on the wall. Dipper: We've gotta figure this one out quick, I have a feeling those cops weren't at the library to check out books... Mabel: I don't think the one with the bell can read... Dipper: So what is it anyway? Both: Hmmmm... Mabel: Hey painting, be less stupid! It worked! Dipper: Huh? Wait! It's not abstract, it's upside-down! Mabel: I think I've seen that statue in the cemetery. Dipper: Let's go! Quick! Both: Ow. Dipper: Head rush.

Blubs: We're on the lookout for two kids who might be reading. Durland: We're hunting 'em down for secret reasons!WHOO! Durland: DERP! Dipper: Maybe we should take this elsewhere... Mabel: This map should lead us to ...The Gravity Falls Museum of History. Dipper: You realize what this means, Mabel. We're gonna have to break in.

McGucket: Back in the olden days, pioneers drew subsistence from telling stories 'round the fire. So let's eat some books, children! Go ahead, eat the books! Dipper: Alright, Mabel, if we can prove that Nathaniel Northwest wasn't the real founder of Gravity Falls, it'll finally put Pacifica in her place. Mabel: And solving a mystery will prove that I'm not silly. I'm serious. Seeeeriousss... Dipper: We just need to crack this code. Let me see... it's not Egyptian, it's not numerology, it's not, wait-of course! The triangle is the alchemist symbol for flame. Lighting the parchment on fire will reveal the secret message! Mabel: It's so obvious! Dipper: Alright, let's just light this sucker up and--- Mabel! Mabel: Mwop! I just made a hat. Ugh, I just did something silly again. Dipper: Wait, Mabel. You folded it into a map! And I was gonna burn it...

"Code sepia" is a fictional code created for storytelling purposes. The term "sepia" is used here symbolically to evoke a sense of something old or hidden, as sepia tones are often associated with old photographs and hidden memories. It adds to the mystery and intensity of the operation in which Blubs and Durland are involved. Eavesdrop (on somebody/something) means to listen secretly to what other people are saying: We caught him eavesdropping outside the window.

Blubs: This is Sheriff Blubs. We've got a code sepia! Dispatcher: (Spits out coffee) What?! And what are you doing about it? Blubs: I'm following them right now. Dispatcher: Find them and stop them. There's no room for error. Blubs: I understand. Blubs out. (To Durland:) Deputy Durland, maintaining this cover-up is the mission we've been training for our entire careers. Are you ready? Durland: Whoo! Blubs: Hehe, if being delightful was a crime, you'd be breaking the law. Durland: Let's go get 'em!

Dipper: Wait a minute! I feel like I read something about Pacifica's great-great grandfather before. Of course! Oh, this is perfect. "In my investigations..." Should- should I do the voice? Mabel: Nuh-uh. Dipper: I'll just read... normal. "In my investigations I recently made a discovery. Nathaniel Northwest may not be the founder of Gravity Falls! I believe this secret is emburied somewhere on the enclosed document. If only I could crack the code." Oh, man! If this cover-up is true, it means Pacifica's whole family is a fraud. This could be a major conspiracy! Mabel: Really? Dipper: I got to investigate this! Mabel: Wait! I'm coming with you. Conspiracies are serious, right? Dipper: Oh yeah, definitely. Mabel: Well, if I help you crack this code, then nobody could ever call me silly again! Dipper: Yeah! Mystery twins? Mabel: I thought you hated that. Dipper: I'm starting to accept it.

The phrase "to take someone down a peg" is historically related to ships. It originally comes from the practice of raising and lowering flags on sailing ships. Ships would raise their flags to indicate their status or to show respect. Flags were raised on pegs (or "halyards") at different heights on the mast, with higher positions symbolizing greater honor or authority. When someone "takes a peg down," it means that the flag is lowered a bit, signifying a reduction in that honor or status. When used metaphorically, it means to humble someone who is acting too arrogant or self-important. Thus, taking someone "down a peg" suggests putting them in their place or reminding them that they are not as important as they think they are. This nautical origin later evolved into the more general expression of humbling someone.

Mabel: Dipper, can I ask you something? Do you think I'm silly? Dipper: Uh, nnnoooo? Mabel: I knew it! The nacho earrings, the sweater. I thought I was being charming, but I guess people see me as a big joke. Dipper: C'mon, Mabel, you love that sweater! Mabel: I did before Pacifica ruined it for me. She ruins everything! Dipper: Pacifica! Why does she think that being related to the town founder means she gets to treat everyone like garbage? Someone needs to take her down a peg.

Stan: Hey there, uh, donkey boy! Give me a hand with my car, huh? Steve: Here in 1863, I have never heard-tell of a "car." Pray-tell, what is this magic wheel box? Stan: Ah, c'mon, Steve, you're a mechanic for Pete's sake! Cut me some slack. Steve: "Slack"... I am unfamiliar with this bold, new expression. Stan: I can't take this anymore! I'm getting dumber every second I'm here! Blubs: Are we gonna have to intervene here? Stan: Oh, look. The "Constable." What are you gonna do? Throw me in "ye stocks?" Stan: Aw, c'mon! Hey, nice outfit, Gideon. You actually look less girly than usual. Gideon Gleeful: Why, Stanford. I'm just a humble tomato farmer, selling his wares. Whoops, I dropped one. Whoops, I dropped another one. Stan: Ugh! PIONEER DAY!!!

Butterscotch is a type of confectionery made primarily from butter and brown sugar, often with added cream or vanilla for richness and flavor. The mixture is cooked until it reaches a soft or hard candy stage, depending on the desired consistency. It can be used as a sauce, flavoring for desserts, or made into candies. Butterscotch is similar to caramel, but while caramel is made with white sugar, butterscotch typically uses brown sugar, giving it a deeper, more molasses-like flavor. Ириски в общем)

Pacifica: Our first newcomer is... Mabel... Mabel: Yeah! Let's get this Pioneer Day started! Right guys? USA! USA! Crowd: USA! USA! America guy: USA, USA! Pacifica: I'm sorry to break it to you, but Pioneer Day is for serious people, and you look and act ridiculous. I mean, a puppy playing basketball? Are you always this silly? Mabel: Hey, I can be serious! Pacifica: You do have nachos hanging from your ears, hon. Haha, wow, I'm embarrassed for you. Give her a hand everybody! Now who wants to hear more about me? Dipper: Excuse me. Pacifica: Everyone say Northwest! Northwest Family: Northwest! Camera clicks, taking picture. Pacifica: We're perfect. Cut to Mabel and Dipper. Dipper: Hey, you okay? Mabel: I need some old-timey butterscotch. Dipper: Let's get out of here.

"Water under the bridge" is an idiom that refers to past events or issues that are no longer considered important or worth worrying about: "We've had some disagreements in the past, but that's all water under the bridge now". Mabel is so carefree.

Sheriff Blubs: Here-ye, here-ye! Ye olde commencement ceremony is about to commence. Deputy Durland: Woo! I've got a bell! Old woman: Oh, no! Police, my purse! Durland: Ring ring! Ring ring! Woo! Blubs: He sure loves his bell. Pacifica Northwest: Howdy, everyone! You all know me, Pacifica Northwest, great-great granddaughter of town-founder, Nathaniel Northwest. I'm also very rich. The crowd applauds. Pacifica: Now if you've got the pioneer spirit, we ask you to come on up and introduce yourself. Mabel: Audience participation! Dipper: I don't know, Mabel. Isn't that girl kinda like your arch-enemy? Mabel: That's water under the bridge.

As for marrying a woodpecker, despite the fact that the United States has its share of unusual and outdated laws, it has never been legal in the United States, or anywhere else, to marry a woodpecker or any other animal. It is purely fictional and used for comedic effect. It plays on the absurdity of old, outdated laws or traditions, but it's entirely made up for the purpose of humor. The idea is meant to be ridiculous, highlighting the quirky and strange nature of the town and its history.

Gold panning is a method used to separate gold from other materials in riverbeds. It involves using a pan to wash gravel or sand, allowing the heavier gold particles to settle at the bottom of the pan. This activity was popular during the Gold Rush in the 19th century and is often associated with the adventurous spirit of pioneers.