редактор на вырост 👩🏽‍💻

🦎 забавный плейсхолдер, или имя как ящерица Теперь я не просто обсуждаю тексты, как в других каналах, а делаю из этого мемы 🤭 Покупала сегодня билеты в музей и обратила внимание, как грустно приятный и эмпатичный заголовок поля формы разбивается о строгий прейсхолдер... #мемы@growupedit

📽️ визуальное исследование: похожи ли онлайн-кинотеатры на кинотеатры в офлайне Когда я представляюсь в новой компании, меня обычно спрашивают, а что же учат цифровые гуманитарии. Я могу, конечно, рассказывать о предметах и курсах, о том, как появились DH, но лучше показать всё на примерах. На работе я часто соприкасаюсь с пейволлами как редактор — а в этот раз на курсе по дизайну решила изучить паттерны, которые в них используются. Мне хотелось узнать, так ли непохожи кинотеатры в офлайне и онлайне? Получилась большая работа и целая матрица с анализом. Как сказал мой преподаватель, российские стриминги определили свою судьбу, когда начали называть себя кинотеатрами 😏 🖼Посмотреть работу можно в Figma #магистратура@growupedit

комбо vs купоны: почему локализация важна, даже когда у стран один язык 👀 Обратила внимание, что за год Додо локализовали приложение для Беларуси: 🇷🇺 в России в кафе есть «акции» и «комбо» 🇧🇾в Беларуси те же выгодные приложения называют «купонами» — как флаеры, которые можно было раньше на что-то обменять Хотя и там, и там приложение русскоязычное. И, казалось бы, можно сэкономить на доработках. Но нет, всё равно подумали об удобстве пользователя! Интересно даже, насколько сильно локализация повысила конверсию 🤔 P.S. Автоперевода на английский в версии для Беларуси всё равно нет, хотя в стране стало ощутимо больше иностранцев. #интересное@growupedit

🤭 а я тут взяла — и уехала на малую родину Буду свою стратегию стратегировать, гулять по Витебску, учиться и готовиться к поступлению в магистратуру. Да-да, я решила вернуться в вуз! #путешествия@growupedit

👩🏻‍🤝‍👨🏼 забавный корнер: несуществующие друзья эту штуку я бы могла отнести в Редач, но боюсь, там нет редактора Duolingo 🤭 Я люблю UX-редактуру, потому что в этой работе можно поднапрячь и прокачать мозг. Например, когда думаешь, что может пойти не так у пользователя — а общий текст ему не подойдет и не решит проблему. В шахматах в Duo есть ежедневные соревнования между пользователями. Скорее всего, предполагается, что у пользователя много друзей-участников. Тогда социальное влияние хорошо работает — на тех, кто любит побеждать. Но у меня друзей-участников нет, так что даже немного грустно от дефолтного текста. А нет друзей -> меньше стимула заходить (зачем расставаться?) -> ниже и вовлечения… не корнер-кейс, а какая-то депрессия 😔 👇🏻 Кстати, пишите в комменты, если хотите добавиться в друзья в Duo (вдруг тоже в шахматы играете или языки изучаете?) #кейс@growupedit

Кстати, я же закончила первый курс магистратуры! Той самой, после которой меня последний год спрашивали: «А что такое цифровая гуманитаристика?» Уже открылась подача документов на этот год в вузы. Так что, если хотите поступать в ИТМО на мою специальность, пишите в комменты или в лс, отвечу на вопросы 🙌🏻 #магистратура@growupedit

на недельку до второго… 🚃 Устроила себе ✨ диджитал детокс ✨ в Комарово и погуляла по экотропе. Посмотрела огромные кучи муравьёв, послушала птиц и море, пофоткала чужую собаку и прошла пару километров вдоль леса 🌳 и моря 🌊 Совет — если поедете, надевайте удобные немаркие кроссовки. Маршрут супер несложный, но может быть немного грязным после дождя. А ещё берите перекус с собой, потому что мест для обеда в Комарово немного, далеко не все у моря, а цены как на Чистых в Москве 🙈 #выходные@growupedit

редакторский пикник в Таврическом саду собрались, обсудили, что у кого с работой, кто с кем собеседовался, похихикали, конечно ощущение «ты не одна» — одно из самых мощных, которые может подарить комьюнити. второе такое же сильное — «рядом люди, которые тебя понимают» совершенно не дефолтные и очень ценные чувства

Это я сегодня на редакторском пикнике была, а сейчас уже «Дизайн и поведение пользователей» под сидр на Севкабеле читаю 🤭

в Питере наконец-то лето — но лето не помеха для того, чтобы учиться🤞 Нашла самое подходящее место, чтобы почитать книгу Екатерины Ушаковой для технический писателей. Я хоть и не техпис, но вот как раз изучаю работу с документами — пригодится в разработке своих на работе совсем скоро 🤭 💭 Кстати, вопрос к вам — а кто идёт/едет на митап билайна в Москву? #выходные@growupedit