Гвоб дайджест

Я читаю книги регулярно, но не часто делаю обзоры или даю рекомендации, хотя набрался список того, что я бы включил в программу общего образования, если бы верил, что такое образование нужно. На днях прочёл книгу на тему, в которой считал себя довольно хорошо разбирающимся — привычки. В данном случае, как избавляться от нежелательных. Называется "Ты – не твои привычки. Способ избавления от ненужных привычек без усилий". Книга неожиданно восхитила меня! Единственное, мне не совсем понятно, почему авторка сузила такую мощнейшую технику, которая бы подошла для чего угодно в жизни, только до избавления от зависимостей. В любом случае, горячо рекомендую!

Ура! Всё таки удалось создать раздачу с фильмом "Общая земля"! Правда, версия немного изменённая, нет вступительных и заключительных слов режиссёров, как в фестивальной версии. Но зато удобнее распространять, скачивать и смотреть. Ссылка на раздачу здесь, сам торрент-файл будет в комментах.

Перевод фильма "Общая земля" готов! Правда омрачает то обстоятельство, что после двух дней ожидания на рутрекере мою раздачу не опубликовали, а закрыли. Это классическая схема бюрократии на нашем любимом сайте: я трижды пытался сделать там раздачи фильмов в разных разделах и каждый раз меня посылали по надуманным причинам, только из-за того, что я там новичок. Не будем разбираться с этими причинами сейчас, наш проект важнее. Просто воспользуемся несколькими другими способами. Пока писал это, на VK фильм тоже не залился, ха-ха. Тем не менее, вот ссылка на фильм на Piratebay, в комментариях будет отдельно лежать файл субтитров для этой раздачи. Также можно будет скачать или посмотреть фильм вот здесь.

Гвоб дайджест pinned a photo

Я завяз в делах и перевод фильма “Общая земля” ещё далёк от завершения, но я сегодня закончил очередной этап в большом проекте, о котором обещал рассказать. Мы закончили сегодня смотреть пятый и пока последний сезон “Фермы Кларксона”. Я полагаю, что это самое влиятельное в мире шоу о сельском хозяйстве в мире. Продолжение в комментариях... #Clarkson_CommonGround_Quest

Последнее время ощущаю себя Кириллом с канала антитруд. — берусь за все проекты, которые только вижу вокруг, а там, где не вижу проекта, придумываю на ходу. Помимо того, что начал учить японский, вести канал по японскому, продолжаю перевод книги Салатина и взялся за перевод фильма Common Ground, на днях начал читать книгу Масанобу Фукуоки, которую случайно нашёл на просторах сети, которая в русском переводе называется “В гармонии с природой” и обнаружил, что файл слеплен из фото книги ужасного качества, так что с трудом можно распознавать текст. Ближе к концу книги подумал, а не занимаюсь ли я ерундой и попросил ChatGPT распознать текст, так что он выкатил мне идеальное считывание — в этот момент я почувствовал себя старым ботом, не прошедшим капчу. Но зная проблему с лимитами GPT, спросил его об альтернативах и он порекомендовал Gemini, к которому я раньше и не обращался. А тот взял и прислал мне в ответ на файл просто половину объёма книги в одном сообщении. Так что за второе сообщение я дособрал книгу и отредактировав в тот же день загрузил в сеть, можете ознакомиться. После этого меня посетила мысль, что, может быть Gemini может и переводы делать в таких же объёмах. В итоге вчера получил от него полный перевод книги “Пахотный слой и цивилизация”. Для интересующихся скину файл в комменты, но по-хорошему, прочту её позже и отредактирую.

На днях посмотрел шикарнейший документальный фильм “Common Ground”, который рекомендую всем. Впечатлил настолько, что я решил делать к нему русские субтитры, возможно даже озвучу, так что погодите смотреть, я подготовлю. Лично для меня нового почти ничего не было, но вся это супер-важная информация, о которой мы столько читали и узнавали из разных источников, которую всё время обсуждаем и распространяем в наших кругах, наконец-то собрана вместе и подана толково через тему, которая лежит в основе всего этого — через сельское хозяйство, да ещё и на большом экране. Очень порадовало то, что в проекте задействована целая пачка голливудских звёзд, потому что то, что они вещают до сих пор маргинализируется в массовом сознании разными лобби. Впечатлился я настолько, что решил ещё затеять один очень амбициозный для меня челлендж, о котором расскажу в ближайшее время.

Я сегодня начал делать курс японского языка по паттернам. Это лучший метод для входа в любой язык с нуля, так я сам выучил в своё время английский. Этот метод вообще не требует усилий и очень эффективен, но есть одно но — кто-то должен подготовить для вас курс, чтобы вы потом могли заниматься самостоятельно. Вот русскоязычного курса японского, как раз, до этого никто не делал, поэтому я решил сделать его сам. Буду очень признателен вам, если вы поддержите меня на начальном этапе, сможете подписаться на канал и поделиться им со своими знакомыми, которые хотели бы начать изучать японский. Кстати, вы можете и сами попробовать и вас может затянуть не то что японский язык, а увлекательность самого метода. Правда самая суть начинается со второго видео, которое я постараюсь сделать завтра. https://youtu.be/O-fserMGmUY

Ева Морозова просвещает своих подпипсищиков за безгосударственное общество. Люблю её. Когда #давайтебезполитики это значит ВАЩЕ без политики (без власти, без иерархий и без контроля)

Друзья, я начал перевод новой книги! На этот раз это будет “Вы можете заниматься фермерством” Джоэла Салатина. Да, это тот самый парень, рассказ о ферме которого в “Дилемме всеядного” и вдохновил меня заниматься фермерством (один только куромобиль чего стоит!). Новатор, чрезвычайно успешный с коммерческой точки зрения фермер, гость подкастов Джо Рогана и Роберта Кеннеди — Салатин стал, пожалуй, самым известным фермером в мире и сейчас занимается преимущественно тем, что обучает людей по всему миру тому, как создать прибыльное хозяйство. Продолжение в комментариях...

В МИФе совсем недавно вышла книга, которую я ещё не читал, но сам факт выхода которой меня уже радует. На фоне лавины книг, пропитанныех дуболомным достигаторством выходит относительно мало книг по теме у-вэй, или недеяния, которое лежит не только в основе моей личной философии, но и, например, такого значимого движения, как даосизм, являющегося одной из официальных религий Китая, как это ни иронично. В одной из подобных книг, под называнием "Быстрая черепаха: Неделание как способ достичь цели", я в своё время я прочёл в одном абзаце про две вещи, которые изменили мою жизнь: пермакультуру и волонтёрскую программу WWOOF. А эту свежую книжку уже можно достать, сами знаете где. #беззаботица

Кроме себя я знаю ещё двоих людей, кто переводит книги самостоятельно и выкладывает их в сеть. С нейросетями это, конечно, стало проще, и всё больше людей будут это делать. К тому же по прежнему есть невообразимое количество очень важных и полезных книг, которые не переведены. И это касается не только русского. Кстати, если вы знаете какую-нибудь площадку с энтузиастами, которые переводят книги, пожалуйста, посоветуйте! Вспомнил об этом, потому что решил скачать знаменитую книгу выдающегося философа Ивана Иллича “Границы медицины” и оказалось, что до сих пор из неё переводили лишь отдельные главы. Между тем, эта книга была включена в программу в медицинских университетах в США. Оригинал книги и перевод глав прикреплю в комментах. #антисциентизм

Не так давно Маша делала пост про книгу Майкла Поллана “Cooked” и в комментариях выполнила перевод одного эпизода, которым я не смог не поделиться. Помимо того, что это, как всегда у Поллана, красиво, это отличный пример того, как стерильная наука терпит фиаско там, где отлично работают бабушкины методы. Кстати, стерильность — это, пожалуй, одна из главных проблем науки: упрощать мир до понятных единиц и нулей может быть прикольно и удобно, но это далеко от реальности, и при таком подходе взгляды и выводы получаются такими же нелепыми, как в экономике. Оставлю вам ссылку на сам комментарий с текстом-переводом https://t.me/akulitika/1493?comment=3917 #антисциентизм

Любимый способ делать что-либо — захотеть → начать → узнать, что кто-то уже это сделал → наслаждаться результатом. Нарушил своё же правило и забыл проверить, не озвучена ли уже книга "Анархия работает". Оказалось, что озвучена. Ссылка на раздачу https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5159690

Анонс! Начал записывать новую аудиокнигу. Я уже подумывал о том, чтобы записать аудиоверсию книги Питера Гелдерлооса "Анархия работает", потому что она очень вдохновляющая, трезво разбивает все эти слюнявые заявления, типа "анархия не работает" (собственно, начиная с названия) и при этом очень доступна для широких масс, так что является едва ли не лучшим началом для знакомства с анархизмом, чтобы устранить у среднего человека все ассоциации, которыми анархизм обычно очерняют. А вчера в Библиотеке анархизма наткнулся на DIY-проект по записи анархистских аудиокниг и увидел, что "Анархия работает" у них ещё не озвучена. Так что решил посотрудничать с ребятами. Прикрепляю здесь англоязычную обложку, потому что у российского издания обложка позорнейшая.

Начал читать брошюру "Отменить рестораны", скачанную из библиотеки анархизма, оказалось, что файл собран для печати и страницы идут в шахматном порядке в виде двойной спирали туда и обратно. Чтобы самому не сходить с ума при чтении и облегчить эту задачу другим, пересобрал. Делюсь

Открытие года! Наткнулся на эту чудесную лекцию Виктора Вахшнтайна, о котором ничего до этого не знал, но который регулярно мелькал в ленте рекомендаций YouTube. Оказалось, что это, пожалуй, самый толковый критик сциентизма. Рекомендую к просмотру! https://youtu.be/8hMmPZT7Rws