H3XTeam | Перевод манги

Извиняюсь, что так долго не было новостей. До последнего думал, что найду в себе силы продолжить перевод Безжалостной, но вот, на либе появилась 130 глава от альтернативных переводчиков и бороться за проект сил уже нет. Поначалу Безжалостная была искренне мне интересна и важна, как дань уважения автору, с которого и начинала эта команда, но чем дальше, тем эта санта-барбара была кринжовее и скучнее. Значительным ударом стало также и то, что бусти посносил аккаунты переводчиков и мы попали в их число. Без бусти нам не удалось набрать даже на ежемесячный патреон автора (20$), не говоря уж о каком-либо вознаграждении членам команды для мотивации продолжать качественную работу. Но вы, наверное, и без того заметили, как с его блокировкой главы стали постепенно выходить реже. В общем, всем спасибо, что все эти 3 года читали Безжалостную вместе с нами. В неё было вложено адское количество сил и безумно жаль, что всё вот так вот закончилось. Отдельное спасибо хочется сказать людям, которые прошли этот путь со мной: VELEZEVYL — переводчику первых 68 глав, которая на протяжении года беспрерывно переводила проект, нам тебя не хватало. MW — взявшую тяжёлую ношу после. Ну и, конечно, Ночному Кошмарику, бессменному редактору проекта, который вычитывал проект с первой и до последней главы, досконально проверившему по итогу более 35 тысяч слов. Это был один из последних наших активных проектов, однако команда не прекращает своё существование, хоть вам, наверное, и сложно ассоциировать нас с другими проектами. #Сусухара_Демон , #Наёмница_дракона и арты от автора #Будь_моей_музой по прежнему будут выходить. В комменты скинул последние сделанные, но не опубликованные главы. Можете для интереса сравнить качество текста на последок с версией на либе.

#Безжалостная — 129. Статья | Диск | SlashLib

#Безжалостная — 128. Статья | Диск | SlashLib

#ПЛАТНЫЕ_ГЛАВЫ — 129 #Безжалостная @H3XPaidbot | boosty Станет доступна 16.04.

#Безжалостная — 127. Статья | Диск | SlashLib

#Сусухара_Демон — Глава 145.      Статья | SlashLib Совместно с DIFFICULT_NAME

#Сусухара_Демон — Глава 144.      Статья | SlashLib Совместно с DIFFICULT_NAME

#Сусухара_Демон — Глава 143.      Статья | SlashLib Совместно с DIFFICULT_NAME

#Сусухара_Демон — Глава 142.      Статья | SlashLib Совместно с DIFFICULT_NAME

#Сусухара_Демон — Глава 141.      Статья | SlashLib Совместно с DIFFICULT_NAME

#ПЛАТНЫЕ_ГЛАВЫ — 127-128 #Безжалостная @H3XPaidbot | boosty Станут доступны 02.04 и 09.04.

Автор поменял имя бывшей Чжи Мин с Kim Yejun (Ким Е Джун) на Yujin (Ю Джин). Мы тоже. Глава 127, как и следующая сегодня уйдёт на бету, так что скоро будет, простите за задержку.

Ещё, я как-то это пропустил, но автор с конца декабря по середину февраля была в России из-за чего исчезла из всех соцсетей (не смогла разобраться кто эти ваши ркны и как их запускать). Надеюсь она не за нами приезжала... Честно говоря, я думал, что ей вот настолько надоела безж, что она просто ушла...

Важные новости, автор дописала безжалостную и совсем скоро выйдет конец. Наконец-то я это сделала... Я закончила серию «Безжалостная». Знаю, что меня не было довольно долго, но, уверяю вас, на то была веская причина. Я была полностью сосредоточена на завершении этого проекта, и вот оно свершилось! С этого момента я буду регулярно публиковать новые главы. Хочу сказать, что я рада и благодарна за этот путь, который я прошла вместе с вами.

#Безжалостная — 126. Статья | Диск | SlashLib

#ПЛАТНЫЕ_ГЛАВЫ — 126 #Безжалостная @H3XPaidbot | boosty Станет доступна 14.02.

#Безжалостная — 125. Статья | Диск | SlashLib

💀

Патреон куплен, 9 глав ушли в работу. 125 и 126 главы уже переведены и отредактированы, если успеют пройти вычитку после вёрстки, то выйдут до конца этой недели. На равки, после того, как релизнем 133 главу, будет сбор на патреон автора.

Отвечаю на самый волнующий вас вопрос: 125 глава Безжалостной в этом году не выйдет. Q: Причина? A: У нас закончились равки (главы с патреона автора), а текущее количество платных подписчиков после бана бусти не позволяет покупать патреон (20$) ежемесячно. Немного подслащу, перевод идёт с вебтуна (последняя переведённая на момент написание поста — 127), так что прогресс на месте не стоит. Однако клинить нечего. Q: Почему мы не возьмём странички с вебтуна, раз уж переводим оттуда? A: Потому что там версия с цензурой. На тексте это не отражается, а вот на картинке — да. Q: Когда тогда выйдет 125, если не в этом году? A: Скорее всего в январе 2026. До января может выйти Наёмница Дракона, либо с десяток артов lunna_illust. А может и не выйти. PS. Команда не загнулась, но тяжёлый период определённо появился. Это не байт на платные подписки, понимаем, что подписываться просто так мало кто захочет. Безмерно благодарны тем избранным, которые сразу после бана бусти пошли оформлять подписку новыми способами. Сейчас вы наша главная опора 💘 PSS. Хотя от парочки меценатов не отказались бы))