Human Rights Watch на русском

Human Rights Watch на русском pinned «Российские власти признали Human Rights Watch «нежелательной» организацией. Этот циничный шаг не заставит нас прекратить свою работу по России. Если вы читаете этот текст по-русски или тем или иным образом связаны с Россией, имейте в виду, что российское…»

Российские власти признали Human Rights Watch «нежелательной» организацией. Этот циничный шаг не заставит нас прекратить свою работу по России. Если вы читаете этот текст по-русски или тем или иным образом связаны с Россией, имейте в виду, что российское законодательство предусматривает наказания за посты и перепосты с любыми материалами, публикациями, ссылками и иным контентом, произведенным «нежелательной организацией» (ст. 20.33 Кодекса об административных правонарушениях). Позаботьтесь, пожалуйста, о своей безопасности перед лицом потенциального судебного преследования: примите меры для того, чтобы в ваших постах во социальных сетях не содержались такие материалы или ссылки на них — в том числе это теперь касается и материалов Human Rights Watch. Дополнительная информация: https://ovdinfo.legal/instruction/nezhelatelnye-organizacii-pamyatka

Обращение правозащитников к президенту США Уважаемый президент Трамп, В преддверии вашей предстоящей встречи с Владимиром Путиным мы, нижеподписавшиеся — лауреаты Нобелевской премии мира, правозащитники и защитники свободы прессы, бывшие политзаключённые и семьи тех, кто всё ещё находится в заключении и плену, — обращаемся к вам с призывом предпринять решительные гуманитарные действия, которые могут спасти тысячи жизней. Российская Федерация продолжает удерживать десятки тысяч украинских гражданских лиц и военнопленных. Ещё десятки тысяч числятся пропавшими как жертвы насильственных исчезновений. Тысячи российских политзаключённых, лишённых свободы за антивоенную позицию и действия, по-прежнему находятся за решёткой. Условия содержания в контролируемых Россией учреждениях бесчеловечны: гражданские задержанные и военнопленные — и мужчины, и женщины — подвергаются пыткам, включая избиения до потери сознания, принуждение стоять без движения до 16 часов в день, использование электрического тока (в том числе воздействие на гениталии), изнасилования, а также лишение медицинской помощи, даже при тяжёлых заболеваниях. Некоторые уже умерли в заключении. Это не единичные случаи — пытки являются систематической практикой. Есть основания опасаться, что без срочного вмешательства большинство заключённых не доживёт до конца этой войны. Все незаконно задержанные гражданские лица должны быть немедленно освобождены. Наиболее уязвимые группы среди украинских гражданских и военнопленных, освобождение которых не может ждать, — это: 🔘женщины, подвергающиеся риску сексуализированного насилия, 🔘лица с инвалидностью и тяжёлыми заболеваниями, а также тяжело раненые, в том числе в результате пыток, 🔘пожилые заключённые с проблемами со здоровьем, 🔘гражданские, задержанные по политическим мотивам за многие годы до полномасштабного вторжения. Господин президент, вы призываете к прекращению огня, чтобы спасти десятки тысяч жизней и не допустить гибели мирных жителей на фронте и в мирных украинских городах. Точно так же вы можете потребовать освобождения людей, чтобы спасти десятки тысяч жизней, не допустить их смерти в изоляции, в самых тёмных тюрьмах России. Вы можете содействовать освобождению украинских гражданских, начав с наиболее уязвимых групп. Их дальнейшее удержание равносильно захвату заложников. Вы можете потребовать репатриации тяжело больных военнопленных и тем самым обеспечить, чтобы «обмен всех на всех» — освобождение всех пленных с обеих сторон, включая незаконно осуждённых, — был осуществлён по окончании боёв. Российские политзаключённые, лишённые свободы за антивоенные заявления и действия, также должны быть освобождены. Такое достижение могло бы не только спасти жизни, но и стать историческим актом государственного мужества, вызвав глубокую благодарность тысяч семей и уважение людей совести по всему миру. Оно доказало бы, что даже в самые тёмные моменты решительное лидерство и нравственная смелость способны изменить судьбу тысяч людей. Мы готовы предоставить вашей команде подтверждающие документы и прямые свидетельства выживших. Лауреаты Нобелевской премии мира — Центр гражданских свобод и «Мемориал» — готовы всячески поддержать ваши усилия по спасению пленных этой войны. Свободу людям — прежде всего. Александра Матвийчук, глава Центра гражданских свобод (Украина) Олег Орлов, сопредседатель Центра защиты прав человека «Мемориал» (Россия) А также 73 организации инициативы PeopleFirst

«Мне очень хотелось спасти маму от нее самой» Лана Эстемирова, дочь убитой сотрудницы «Мемориала» Натальи Эстемировой, написала книгу о детстве в Чечне — и об отношениях с мамой. Вот ее интервью В издательстве John Murray вышла книга Ланы Эстемировой «Please Live: The Chechen Wars, My Mother and Me» («Пожалуйста, живи: Чеченские войны, моя мама и я»). В книге Эстемирова рассказывает о жизни в Чечне на рубеже 1990–2000-х и об отношениях с матерью, сотрудницей правозащитного центра «Мемориал» Натальей Эстемировой, которую похитили и убили в июле 2009 года. «Медуза» поговорила с Ланой Эстемировой о том, как войны и укрепление власти Рамзана Кадырова разрушили жизнь нескольких поколений чеченцев — и о том, как за эти годы она переосмыслила ценность борьбы за правду. ——— Открыть с VPN | без VPN

Мирные жители в Херсоне регулярно погибают от ударов российских дронов. Как часто такие атаки совершаются преднамеренно? Интервью исследователя Human Rights Watch Белкис Вилле Согласно июньскому отчету организации Human Rights Watch (HRW), российские силы часто намеренно используют дроны против мирных жителей Херсона. По оценкам правозащитников, в 2024 году «преднамеренные или безответственные атаки» привели к гибели десятков и ранению сотен гражданских. О том, как дроны изменили жизнь в Херсоне и почему эти атаки считаются военным преступлением, редакция англоязычной «Медузы» поговорила с экспертом HRW Белкис Вилле. Публикуем перевод их разговора.  Открыть с VPN | без VPN

Human Rights Watch выпустила развернутый материал о том, как российские власти используют признание Верховным Судом «международного общественного движения ЛГБТ» «экстремистской» организацией для преследования предполагаемых ЛГБТ людей и их сторонников в уголовном и административном порядке. Human Rights Watch установила, что с января 2024 года по июнь 2025 года не менее чем 20 лицам были предъявлены уголовные обвинения в связи с их якобы участием в «международном общественном движении ЛГБТ». Один из обвиняемых покончил с собой в следственном изоляторе. Двое были приговорены к различным срокам лишения свободы. Семнадцать дел еще не рассмотрены — либо результаты их рассмотрения неизвестны. Human Rights Watch также удалось установить 81 человек, которые с января 2024 года в рамках 98 судебных дел были признаны виновными в совершении административных правонарушений в связи с демонстрацией ими символики ЛГБТ-движения — радужный флаг — в основном в социальных сетях. Как уголовные дела, так и дела об административных правонарушениях, идентифицированные Human Rights Watch, грубо нарушают право получать и распространять информацию и идеи, гарантируемое статьей 19 Международного пакта о гражданских и политических правах, участницей которого является Россия, и содержащийся в нем запрет дискриминации. Они также нарушают в том числе права на свободу ассоциаций, на личную свободу и неприкосновенность и на защиту частной жизни. Читать материал полностью: https://www.hrw.org/ru/news/2025/07/03/russia-rising-toll-of-lgbt-extremism-designation

Кааліцыя беларускіх НДА і Беларускага кангрэса дэмакратычных прафсаюзаў (БКДП) прадставілі сумесны даклад Спецыяльнаму дакладчыку ААН па сітуацыі з працоўнымі правамі ў Беларусі. 👉 Асноўныя высновы ў картках, а цалкам заяву чытайце на нашым сайце. Цяпер у Жэневе праходзіць 113 сесія Міжнароднай канферэнцыі працы Міжнароднай арганізацыі працы. Заклікаем удзельнікаў Канферэнцыі праявіць салідарнасць з незаконна звольненымі і пазбаўленымі волі працаўнікамі Беларусі! У 21 стагоддзі няма месца рабству і дыскрымінацыі па прафсаюзнай, палітычнай і гендэрнай прыналежнасці! Заклікаем Міжнародную арганізацыю працы і дзяржавы-члены МАП узмацніць ціск на ўлады Беларусі з мэтай спынення сістэмных парушэнняў правоў працаўнікоў, уключаючы рэпрэсіі ў дачыненні да незалежных прафсаюзаў, дыскрымінацыю па палітычных і сацыяльных прыкметах, прымусовую працу і масавыя звальненні. Беларускі ПЭН прадставіў справаздачу аб абмежаваннях на рынку працы для дзеячаў культуры. Падрабязней пра яе распавядзем у наступных публікацыях.

Эти атаки подчеркивают срочную необходимость найти эффективные способы обеспечить соблюдение норм международного гуманитарного права, в том числе посредством уголовного преследования за совершение военных преступлений в Украине. Читать подробнее: https://www.hrw.org/ru/news/2025/06/03/ukraine-russia-using-drones-attack-civilians

Сегодня HRW выпустила доклад об использовании российскими военными дронов для атак на гражданских лиц и гражданские объекты в Херсоне, совершая серьезные нарушения законов войны. HRW задокументировала не менее 45 преднамеренных российских атак с использованием дронов на гражданских лиц и гражданские объекты, включая объекты здравоохранения и инфраструктуры, в пригороде Херсона Антоновке и Днепровском районе города с июня по декабрь 2024 года. В 2024 году в результате ударов российских дронов в Херсоне погибли десятки и были ранены сотни мирных жителей. По всей видимости, эти атаки были преднамеренными или неосторожными и представляли собой военные преступления. Очевидная цель атак состоит в том, чтобы посеять страх среди гражданского населения Херсона, — это один из элементов широкомасштабной кампании, направленной против этого населения.

HRW выпустила доклад, документирующий выдворения из США в Коста-Рику около 200 граждан третьих стран, в том числе россиян. Власти США выдворяли их после содержания в нарушающих их права условиях — иногда на протяжении нескольких недель, — при этом отказывая им в доступе к надлежащей правовой процедуре и в праве просить убежище. В докладе также описано произвольное двухмесячное содержание под стражей в Коста-Рике таких граждан и противоречивые сигналы, направлявшиеся в адрес этих граждан третьих стран властями Коста-Рики. 36 человек, проинтервьюированные HRW с 1 марта по 30 апреля, рассказали, что им угрожают серьезные риски для жизни или безопасности в случае отправки на родину, однако только у двух была возможность объяснить в США, почему они опасаются возвращаться на родину. Через более чем два месяца, прошедших после их транспортировки в Коста-Рику, только чуть менее половины из 200 депортированных вернулись в свои страны. Согласившиеся вернуться дали свое согласие после содержания их под стражей в США в ненадлежащих условиях, принудительной высылки в Коста-Рику и содержания под стражей уже там, а также после получения противоречивой информации от коста-риканских властей об имеющихся у них вариантах дальнейших действий. Все это вызывает вопросы относительно того, были ли их решения вернуться в свои страны происхождения действительно добровольными. В ходе некоторых из этих высылок сотрудники Погранично-таможенной службы США (CBP) разделяли семьи. В одном из случаев CBP разделила большую семью из Афганистана: одну женщину отправили в Панаму, ее мужа и 19-летнего брата оставили в США, а ее сестру, зятя и 14-месячного племянника увезли в Коста-Рику. Соединенные Штаты Америки должны предложить вернуть на свою территорию около 200 граждан третьих стран, в том числе детей, которые были незаконно выдворены в Коста-Рику в феврале, и рассмотреть их заявления о предоставлении убежища. Подробнее в материале HRW: https://www.hrw.org/ru/news/2025/05/22/us-asylum-seekers-expelled-costa-rica-detail-abuses

HRW опубликовала доклад, документирующий усиливающиеся атаки на мирных жителей Украины со стороны России. HRW проанализировала обстоятельства четырех российских ударов по Украине, произошедших в период с 1 февраля по 4 апреля 2025 года, в результате которых погибло не менее 47 и было ранено более 180 гражданских лиц. Российские военнослужащие не проводили различия между гражданскими и военными целями, а также не смогли избежать несоразмерно высоких потерь среди гражданского населения, которые были предсказуемы по сравнению с ожидаемой военной выгодой. В случае намеренного или неосторожного проведения такие атаки представляют собой военные преступления в соответствии с нормами международного права. В ходе переговоров с Кремлем власти государств, в особенности администрация Трампа, должны использовать свое влияние для того, чтобы требовать от России соблюдения норм международного гуманитарного права и прекращения умышленных, неизбирательных и непропорциональных атак на гражданских лиц и гражданские объекты. Для тех, кто совершил серьезные нарушения международного гуманитарного права, не должна быть предусмотрена амнистия, а расследования и судебное преследование за военные преступления и преступления против человечности должны и дальше пользоваться поддержкой. Читать доклад по ссылке: https://www.hrw.org/ru/news/2025/05/22/ukraine-escalating-russian-attacks-civilians

С момента вступления в силу закона 2024 г. об обязательном тестировании на знание русского языка для приема в школу в апреле 2025 г. только 335 детей мигрантов из 1762 подавших заявление были допущены к тестированию. Остальным было отказано по различным техническим причинам таким как неполнота пакета документов, отсутствие свободных мест в школах или якобы недостоверные сведения в поданных документах. Обязательное тестирование по русскому языку — один из инструментов, используемых для притеснений мигрантов на фоне роста ксенофобии после нападения на «Крокус Сити Холл» в марте 2024 года, в совершении которого подозреваются граждане Центральной Азии. Несмотря на сильную зависимость России от труда мигрантов, в стране наблюдается всплеск ултранационалистических настроений. Превращая владение языком в инструмент эксклюзии, посредством которого дети мигрантов лишаются доступа к образованию, российские власти также лишают этих детей различных благ в сфере экономики и здравоохранения, которые дает образование. Отказ детям мигрантов в доступе к школе также затрудняет их долгосрочную социальную интеграцию, повышает риск их вовлечения в опасный для здоровья детский труд и делает их уязвимыми для преждевременного вступления в брак. Все дети в России должны иметь равный доступ к образованию вне зависимости от гражданства или владения языком. Читать подробнее в материале HRW: https://www.hrw.org/ru/news/2025/05/19/discriminatory-testing-blocks-migrant-childrens-right-education-russia

14 мая суд в Москве приговорил известного российского правозащитника и эксперта по наблюдению за выборами Григория Мельконьянца к пяти годам колонии за участие в деятельности иностранной «нежелательной организации». Мельконьянц, находящийся под стражей с августа 2023 года, — соучредитель «Голоса», ведущей российской организации по наблюдению за выборами. Обвинения в отношении Мельконьянца основаны на том, что когда-то «Голос» входил в «Европейскую сеть организаций по наблюдению за выборами», деятельность которой — как «нежелательной организации» — российские власти запретили в сентябре 2021 года. На тот момент «Голос» уже не был членом этой сети, но речь шла о наказании гражданских активистов, поэтому власти, как обычно, не позволили фактам себе помешать. Вынесенный Мелконьянцу приговор — это очередной устрашающий сигнал, направленный в адрес всех российских правозащитников, продолжающих свою работу несмотря на огромные личные риски. Власти должны освободить его незамедлительно, без каких-либо условий – и положить конец политически мотивированным репрессиям. Подробнее в материале HRW: https://www.hrw.org/ru/news/2025/05/16/russian-court-convicts-rights-defender-bogus-charges

В результате многие журналисты и издатели практикуют самоцензуру и отказываются от публикации материалов, которые могут быть сочтены критическими по отношению к властям. Всё это означает, что жители Греции не имеют необходимого им доступа к важной информации, а власти не отчитываются перед обществом за свои действия. Это наносит ущерб демократии и верховенству права. С полным докладом можно ознакомиться на сайте HRW.org