писака и. шумов

Говорю на языке фактов: нет ничего круче и человечнее музыки.

В чудесный воскресный вечер хочется напомнить о существовании этого плейлиста, где хранятся все выпущенные аудиорассказы.

🌐 напишите историю о моменте, когда вас накрыло яростью что её вызвало? что хотелось сделать в тот момент? а что сделали на самом деле? три самые искренние и живые истории — 20$ каждому автору оплата на карту или в крипте любой валютой, на ваш выбор отсылать сюда — https://wiehr.cc/s/W001_story дедлайн — 09 сентября 2026 00:00

Помимо того, что Бранко Чопич жил под Бранковым мостом (известным тогда как Мост короля Александра) и спрыгнул с Бранкова моста (известного тогда как Мост братства и единства), он еще и был талантливым поэтом и сказочником. Поэтому в ближайшее время буду переводить «Приключения Кота Тоши». Урвал книгу за сотку динар по дороге на свой день рождения. Сама сказка небольшая (14 глав, 63 страницы), но, уверен, перевод затянется надолго. Если она уже опубликована на русском — дайте знать, я дропнунафигэтотсербский признаю чужое мастерство и освобожу себя от этого занятия. Из необходимых замечаний: Сланина — это, по сути, бекон, но на деле совсем другой продукт. Резиново-солено-перченый-кусок свиньи. Но хуже. Зато со своим собственным фестивалем.

Вчера начал переводить сербскую сказку и сразу понял, что будет кайфово, поскольку в первой же главе чича (старик) едет топить кота.

Channel photo updated

«Кокутай» – это «государственное тело», уникальная сущность японской государственности, основывающаяся на центральной роли всеблагого императора-тэнно, к которому беспредельно лояльны его подданные.Этот термин был введен в оборот еще при сёгунате учеными из…

писака и. шумов pinned a photo

ПАРТИЗАНЫ Написано в мае 2025 года. Планировался целый аудио-сборник. Может потом. Женек — настоящий талант, послушайте его побольше. Читать: здесь Слушать: где удобно Музыка: Wiehr Обложка: Дарья Кабанова

Предыдущий перевод вот здесь.

Новый перевод. Местами полностью соответствует оригиналу, местами — я свингую. Несколько уточнений для читающих (сноски в Teletype не придумал): 1. Я пересек реку два или три раза... Имеется в виду Сава, разделяющая Новый Белград и Белград. 2. ...отчалившую на отдых... В оригинале godišnji odmor — ежегодный отпуск и заодно распространенная практика, когда место закрывается на несколько недель. Обычно в конце июля и августе. 3. ... вляпаться в неприятности. В оригинале куда более эстетичное skrenem u koprive — «свернуть в крапиву». 4. ... свежий некролог на бетонном столбе. Старая традиция: в случае смерти вешать некролог на входе в дом или поблизости. На фото — автор рассказа, Михайло Пантич. Классная рыбешка.

Особенность (и главный недостаток) российского даба в том, что люди не умеют держать рот закрытым. Ну а регги — это вообще несерьезно. Все хотят быть просто глиной...

Хочется побаловать себя двумя эстетичными вечерами. Занимаем субботу и воскресенье на Складе Номер Три для маленького шоукейс-фестиваля наших исполнителей. 22.08 Конструктор и инструктор AVRAMOVA! Задача Трёх Тел blevokrutka shelobolin 23.08 Пружина Пустоши vecher УЙМА группа ил Увидимся, друзья! Билеты по дням и на оба здесь.

Москва, гарантирую качество звука!

ПРЕСЕЙВ. НИША418 Wiehr, Игорь Шумов — Партизаны 30.07 single 🗣💀

Выпускаю новый рассказ в конце месяца. Надеюсь после его выхода люди отметят талант Евгения Пискулина aka Wiehr.

«Кокутай» – это «государственное тело», уникальная сущность японской государственности, основывающаяся на центральной роли всеблагого императора-тэнно, к которому беспредельно лояльны его подданные.Этот термин был введен в оборот еще при сёгунате учеными из школы Мито, пользовались им и деятели Реставрации во время свержения Токугава Ёсинобу. Потом про него подзабыли, теперь для него настала новая жизнь. Она оказалась долгой – вплоть до окончания Второй мировой войны пропагандисты повторяли и повторяли его, наполняя все более и более шовинистическим содержанием. Главная характеристика кокутай – его неизменность. Время реформ проживалось под лозунгами «движение», «развитие» и «прогресс». Поэтому акцент на «неподвижности» был вызовом эпохе. Жизнь разделялась на две части. Внешняя часть могла стремительно менять свой облик, но внутренняя, невидимая часть была призвана оставаться неизменной. Европейское политическое движение напоминало мельтешение, оно вело к социальным потрясениям, которых Япония может и должна избежать. Раньше Фукути проповедовал постепенные перемены, теперь он сделал главный акцент на апологии неизменности. Император Мэйдзи и его Япония, Александр Мещеряков

Кто то мы кто мы кто мы