کمیته بین‌المللی صلیب سرخ

📌ICRC president: At 77, the Geneva Conventions remain indispensable to humanity and global stability 🔻Statement by Mirjana Spoljaric, President of the ICRC, to mark the 77th anniversary of the four Geneva Conventions of 1949 on August 12th. 🔻On 12 August 1949, states came together in the wake of the unprecedented death and destruction of the Second World War to adopt the Geneva Conventions. In doing so, they committed to universal redlines for how wars can be fought. 🔻Seventy-seven years later, the promise made by states to preserve humanity in war is eroding at an alarming pace. 🔻In today’s interconnected world, no one is immune to the effects of war. As parties to the Geneva Conventions, states bear a unique responsibility to uphold these lifesaving rules. 🔗Full statement 🆔@ICRC_Iran

📌پس از ۷۷ سال، کنوانسیون‌های ژنو همچنان برای انسانیت و ثبات جهانی ضروری هستند 🔻بیانیه‌ای از میریانا اسپولیاریک، رئیس کمیته بین‌المللی صلیب سرخ، به مناسبت هفتاد و هفتمین سالگرد تصویب کنوانسیون‌های چهارگانه ۱۹۴۹ ژنو ، در دوازدهم اوت. 🔻در تاریخ ۱۲ اوت ۱۹۴۹، دولت‌ها در پی تجربه مرگ و ویرانی بی‌سابقه از جنگ جهانی دوم گرد هم آمدند تا کنوانسیون‌های ژنو را تصویب کنند. با این اقدام، آن‌ها متعهد شدند که خطوط قرمز جهانی برای نحوه جنگیدن معین کنند. 🔻هفتاد و هفت سال بعد، وعده‌ای که دولت‌ها برای حفظ انسانیت در جنگ داده بودند، با سرعتی نگران‌کننده در حال فرسایش است. هر ساله مخاصمات بیشتری در جهان رخ می‌دهد. 🔻در دنیای به‌هم‌پیوسته امروز، هیچ‌کس از پیامدهای جنگ در امان نیست. دولت‌ها، به عنوان طرف‌های متعاهد به کنوانسیون‌های ژنو، مسئولیتی ویژه در قبال پاسداری از این قواعد نجات‌بخش دارند. 🔗متن کامل بیانیه 🆔@ICRC_Iran

📌با تماشای اخبار، ممکن است به راحتی این تصور را داشته باشید که حقوق بین‌المللی بشردوستانه دیگر کاربردی نیستند و هرگز مورد احترام قرار نمی‌­گیرد 🔻درست مانند سال 1949، جنگ­‌های امروزی نیز همچنان عواقب وحشتناکی دارند: گرفتن جان اشخاص، جدا شدن خانواده‌­ها و ایجاد درد و رنج وصف­‌ناپذیر. 🔻با این حال، حقوق بین‌المللی بشردوستانه با تمرکز بر قربانیان مخاصمات مسلحانه و نیازهای آنها، از برخی از بدترین پیامدهای جنگ پیشگیری می­‌کند و آنها را کاهش می‌‌دهد. 👈اگرچه برای بهبود اجرا و رعایت این حقوق باید کارهای بیشتری انجام شود. 🆔@icrc_iran

📌Watching the news, you may easily get the impression that International Humanitarian Law (IHL) is no longer relevant and is never respected. 🔻Just as in 1949, today’s wars continue to have devastating consequences: taking lives, separating families and causing unimaginable suffering. 🔻However, by focusing on the victims of armed conflict and their needs, IHL helps prevent and mitigate some of the worst consequences of war, although more needs to be done to improve its implementation and compliance. 🆔@icrc_iran

📌Training Course on the "Dignified Management of the Deceased" 🔻A 2-day training course on the "Dignified Management of the Deceased– Recovery Phase" was held in Tehran through collaboration of the Iranian Red Crescent Society(IRCS), the International Committee of the Red Cross(ICRC) in Tehran, and the Legal Medicine Organization of Iran. 🔻This training aims to strengthen the knowledge and skills of IRCS Relief and Rescue operational staff in the dignified management of human remains during emergencies, particularly in recovery efforts. 💬At the opening ceremony, Roman Paramanov, Deputy Head of the ICRC in Tehran, said:"This training contributes to preserving the dignity of the deceased, sharing experience, and strengthening the preparedness of the first responders." 🔻The course included technical sessions and practical exercises with the participation of representatives and experts from the relevant institutions. 👉Read more here 🆔@ICRC_Iran 🆔@Iranian_IRCS

📌برگزاری دوره آموزشی «مدیریت کرامت‌آمیز اجساد» 🔻دوره آموزشی دو روزه «مدیریت کرامت‌آمیز اجساد-فاز بازیابی» با همکاری جمعیت هلال‌احمر ایران، دفتر نمایندگی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ در تهران و سازمان پزشکی قانونی کشور در تهران برگزاری شد. 🔻این دوره با هدف ارتقای دانش و مهارت نیروهای عملیاتی امداد و نجات جمعیت هلال احمر در مدیریت کرامت‌آمیز اجساد در شرایط اضطراری، به‌خصوص در اقدامات مربوط به فاز بازیابی، برگزار گردید. 💬در مراسم افتتاحیه این کارگاه، رومن پارامانوف، معاون دفتر نمایندگی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ در تهران، گفت: «این دوره به حفظ کرامت جان‌باختگان، انتقال تجربیات و تقویت آمادگی نیروهای عملیاتی کمک می‌کند.» 🔻این دوره دو روزه شامل نشست‌های تخصصی و تمرین‌های عملی با حضور نمایندگان و متخصصان دستگاه‌های ذی‌ربط برگزار شد. 👈اطلاعات بیشتر را اینجا بخوانید 🆔@ICRC_Iran 🆔@Iranian_IRCS

📌Vacant position: 🔻Health Admin Assistant 🔻All interested applicants should submit a cover letter and a resume in English to teh_recruitment_services@icrc.org (please include "Health Admin Assistant" in the email subject line). 🔻All submissions MUST be received by the closing date of 8 August 2026. 🔗 check all job vacancies of ICRC in Iran 🆔@ICRC_Iran

📌 موقعیت شغلی در نمایندگی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ در ایران: 🔻دستیار اداری بخش سلامت 🔻علاقه‌مندان می‌توانند رزومه انگلیسی و Cover Letter خود را تا تاریخ 17 مرداد 1405 به آدرس ایمیل teh_recruitment_services@icrc.org ارسال نمایند. 🔗 مشاهده موقعیت شغلی در وب‌سایت کمیته بین‌المللی صلیب سرخ در ایران 🆔@ICRC_Iran

📌Vacant position: 🔻Dispatcher Assistant/Driver 🔻All interested applicants should submit a cover letter and a resume in English to teh_recruitment_services@icrc.org (please include "Dispatcher Assistant/Driver" in the email subject line). 🔻All submissions MUST be received by the closing date of 2 August 2026. 🔗 check all job vacancies of ICRC in Iran 🆔@ICRC_Iran

📌 موقعیت شغلی در نمایندگی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ در ایران: 🔻 دستیار بخش حمل و نقل/راننده 🔻علاقه‌مندان می‌توانند رزومه انگلیسی و Cover Letter خود را تا تاریخ 11 مرداد 1405 به آدرس ایمیل teh_recruitment_services@icrc.org ارسال نمایند. 🔗 مشاهده موقعیت شغلی در وب‌سایت کمیته بین‌المللی صلیب سرخ در ایران 🆔@ICRC_Iran

What if a nuclear power plant were damaged, where would the consequences stop? Nuclear power plants carry risks that don’t stay contained. When they’re damaged, the consequences can spread across borders, across generations, and across the environment we all depend on. That’s why the rules of war set strict limits: to prevent harm that cannot be undone. Under international humanitarian law (IHL), nuclear power plants are, in principle, considered civilian objects and as such are protected against attack and reprisals. 🆔@ICRC_Iran

❓اگر یک نیروگاه هسته‌ای آسیب ببیند، پیامدهای آن تاکجا گسترش خواهد یافت؟ 🔻نیروگاه‌های هسته‌ای خطرات مهارنشدنی به همراه دارند. 🔻وقتی آسیب می‌بینند، عواقب آن می‌تواند از مرزها، نسل‌ها و از محیطی که همه ما به آن وابسته‌ایم، فراتر رود. 🔻به همین دلیل است که قوانین جنگ محدودیت‌های سختگیرانه‌ای را تعیین می‌کنند: برای جلوگیری از آسیبی که قابل جبران نیست. 👈بر اساس حقوق بین‌المللی بشردوستانه، نیروگاه‌های هسته‌ای اصولاً در زمره اهداف غیرنظامی محسوب می‌شوند و از این‌رو در برابر حمله و اقدامات تلافی‌جویانه از حمایت برخوردارند. 🆔@ICRC_Iran