impromptu den

🍷🍷🍷🍷🍷🍷 🍷🍷🍷🍷🍷 Глава 19 ➡️ Telegraph 🌾 LibreBook Давно не виделись! Давайте сделаем вид, что я никуда не пропадала, и пойдём читать главу. Кстати, как ваше лето? Уже открыли купальный сезон? Я да! Так что можете меня хейтить 😀 Зато в другом мне повезло меньше. Уже третью неделю у меня болит зуб, и я хожу к стоматологу как к себе домой. Так что считайте это напоминанием от человека, который страдает — ходите проверять зубы регулярно 🥹 Автор фанарта x: ccabong 🍷Оглавление🍷 #свиное_брюхо

🍷🍷🍷🍷🍷🍷 🍷🍷🍷🍷🍷 Глава 18 ➡️ Telegraph 🌾 LibreBook Если честно, когда я только читала новеллу сама, то думала, что Сынпхё просто по несчастному стечению обстоятельств стал жертвой буллинга из-за неблагополучной семьи. Но я и подумать не могла, что всё глубже и хуже, чем кажется. А когда дошла до этой главы, стало ясно, что его скверное поведение и внешность были выбором, который он сделал, чтобы просто выжить 🥺 — Знаешь, в квартале проституток каких только людей не встретишь. И среди них есть уроды, которые предпочитают женщинам мальчиков помладше. Автор фанарта x: ccabong 🍷Оглавление🍷 #свиное_брюхо

🍷🍷🍷🍷🍷🍷 🍷🍷🍷🍷🍷 Глава 17 ➡️ Telegraph 🌾 LibreBook Каждый раз, когда вам кажется, что вот сейчас наконец начнётся серьёзный сюжет, мы делаем ещё один виток по орбите абсурда 🔄 — А дальше что? Внезапно став серьёзным, он перебил меня на полуслове. — Что было дальше?...Эта женщина встретила его? Снова сошлась с тем мудаком? Его лицо стало настолько серьёзным, что у меня не хватило духу сказать, что в конце она погибает в автокатастрофе по пути к тому мужчине, потому что уже почти ничего не видела. — ...Ага, и жили они долго и счастливо. Автор фанарта x: ccabong 🍷Оглавление🍷 #свиное_брюхо

🍷🍷🍷🍷🍷🍷 🍷🍷🍷🍷🍷 Глава 16 ➡️ Telegraph 🌾 LibreBook Ура, кринж подан! 🧑 Или добро пожаловать в одну из моих самых любимых глав Свиного Брюшка, с которой я орала и когда читала, и когда переводила. А ещё я в очередной раз взгрустнула из-за того, что мы никогда не увидим в адаптации отрисовку всех этих «le cringe magnifique» моментов. А жаль! Эх, мечты, мечты… Самк-ним, ну почему вы оставили этот алмаз в тени? 😼 Автор фанарта x: ccabong 🍷Оглавление🍷 #свиное_брюхо

Вышли сразу две главы экстр у Пёсика. Если честно, каких-то критичных изменений из-за нового художника я вообще не увидела. Если бы об этом заранее не объявили, я бы, может, даже и не заметила подвоха 😑 В общем, ожидала худшего, но всё оказалось вполне нормально. События идут по первым главам экстр. Вторая глава заканчивается на том моменте, где у Юн Чиёна отрубает память, и дальше ему предстоит выяснять, кто же это умудрился так качественно вытрахать душу из его возлюбленного 😏 #оффтоп

🍷🍷🍷🍷🍷🍷 🍷🍷🍷🍷🍷 Глава 14 ➡️ Telegraph 🌾 LibreBook Глава 15 ➡️ Telegraph 🌾 LibreBook И снова старое доброе мочилово, но обещаю, на этот раз последнее. Дальше будем потихоньку оттаивать 🤩 🍷Оглавление🍷 #свиное_брюхо

Привет всем новоприбывшим 🫶 За последние пару дней на канал привалило народу, так что кратенько: Перевожу новеллы (онли Корея). В закрепе навигация со всей инфой. Сейчас в онгоинге два проекта: Не тронь пёсика! — экстры (MarineCode) 🤩Оглавление 💗Зайдёт, если вы устали от стекла и хотите лёгкое, милое чтиво, чтобы отдохнуть душой и мозгом. Пассив: на вид хилый и обделённый силой, но с характером «палец в рот не клади — откусит вместе с рукой». Бычит, когда надо, и себя в обиду не даёт. Актив: для всех страшный и опасный, но для своего пёсика — зелёный лес, каких тайга не видала. Свиное Брюхо (Samk) 🤩Анонс | Оглавление 💗Зайдёт, в принципе, всем, если любите повседневность про парней студенческого возраста с флёром гангстерской жизни и кучей иногда кринжового юмора. Пассив: простой, свой в доску парень с обострённым чувством справедливости, очень упёртый, но при этом великодушный добряк. Актив: отстранённый и холодный, колючий ёж, но когда оттает, начинает переть как танк, пока не добьётся своего; сотрёт в порошок всех, кто, не дай бог, обидит его няшечку-вкусняшечку. ❗Чёткого графика выхода глав нет. Я правда пыталась влиться в режим, но работа и жизнь постоянно вносят свои коррективы, а когда планы срываются, я начинаю нервничать. Поэтому для собственного спокойствия перевожу по мере возможности. #оффтоп

🍷🍷🍷🍷🍷🍷 🍷🍷🍷🍷🍷 Глава 13 ➡️ Telegraph 🌾 LibreBook В этой главе у Ха Чжона минус деньги, минус вайб, но зато жирный плюс в карму. Как мне откоментили под одной из глав — голодный, побитый, нищий, но такой благородный! Какой же он всё-таки булочка, я не могу ⚜️ 🍷Оглавление🍷 Автор фанарта x: ccabong #свиное_брюхо

🅰🅰 🅰🅰🅰🅰🅰 🅰🅰🅰🅰🅰🅰❕ 🅰🅰🅰🅰🅰🅰 🦐 🩵Глава 2 Telegraph🩵 LibreBook 🩵Глава 3 Telegraph🩵 LibreBook Выдался небольшой перерыв на канале. Я была в отпуске и, в кои-то веки, решила не притрагиваться к переводам, а просто отдыхать. Как видите, с задачей я справилась. Жаль, всё хорошее рано или поздно заканчивается 😭 Из новостей: манхва Пёсика возвращается с экстрами в мае. Точной даты ещё нет, но уже известно, что предыдущая художница, к сожалению, не будет их рисовать. Личность нового художника тоже пока не раскрыта. Это всё, что известно на данный момент. 🩵 Оглавление 🩵 #новелла_пёсик

🍷🍷🍷🍷🍷🍷 🍷🍷🍷🍷🍷 И вот мы наконец добрались до Коко — моего любимого персонажа в новелле. Ну, после Сынпхё, конечно. Он у меня мамина любимая царапка 😘 Глава 11 ➡️ Telegraph 🌾 LibreBook Глава 12 ➡️ Telegraph 🌾 LibreBook — Человек, который рассказал мне это в детстве, говорил, что раз Лайка умерла в космосе, то даже если её тело потом вернулось на Землю, душа всё равно осталась там. С тех пор я почти не смотрю на небо. Видимо, эта история сильно впечатлила меня, поэтому каждый раз, глядя на небо, я вспоминаю её. Так жалко Лайку… А ещё я обожаю Самк за контрасты. Сначала я ржу с того, как попугай орёт «уёбок», а через пару страниц уже сижу и почти плачу из-за напоминания про Лайку, которую в одиночестве отправили в космос. Ну спасибо. Теперь и мне грустно смотреть на небо 🥲 🍷Оглавление🍷 #свиное_брюхо

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 🤎🤍🤍🤍🤍🤍🤍 Совместный проект Dark Bloom x Impromptu 🤎ГЛАВА 5🤎Конец Вот теперь точно конец. Не буду многословной. Работа небольшая, но по силе эмоций легко даёт фору многим длинным историям. Она цепляет и ещё долго не отпускает, оставляя после себя горькое послевкусие, которое очень трудно перебить. Жаль, что в ру-фандоме её обделяют вниманием, но, похоже, тег «трагедия» всё ещё многих отпугивает. Но если вдруг решите испытать себя — смело ныряйте в этот чан с отборным стеклом, оно того стоит. Я ещё в будущем принесу парочку серий аудиодрамы по ней, а пока прощаюсь с этой душедробительной историей 🥹 Сканы: Dark Bloom Перевод: Impromptu 🌾Оглавление🌾 #Жемчужина

Как говорил профессор Хьюберт — good news, everyone! Я дочитала Свиное Брюхо, вместе с побочными историями и послесловием от Самк. И вот знаете что? В послесловии она между делом упоминает, что добавила в одну из экстр персонажей из «Фобии». Фоб… что? 🤨 Самк-ним, простите, а у вас была ещё новелла до Свиного Брюха? Оказывается, да 👍 В общем, не буду томить. Снова перерыв корейскую вторичку вверх дном, я нашла печатку (и о боже, она наконец доехала до меня). Но с переводом пока не буду гнать лошадей, так как информации по этой новелле я нашла ещё меньше, а значит, придётся потратить время на ознакомление. Так что начну перевод, когда буду чуть посвободнее и прочитаю хотя бы половину. Но мне дико нравится эта тенденция — находить работы Самк, которые существуют только в печатке. Глядишь, так все малоизвестные и никому не нужные новеллы подберём и приоденем 😁 #свиное_брюхо #оффтоп

🍷🍷🍷🍷🍷🍷 🍷🍷🍷🍷🍷 Или состояние Ха Чжона с тех пор, как он устроился подрабатывать в Блюбёрд. Нирвана нам пока только снится. Глава 10 ➡️ Telegraph 🌾 LibreBook 🍷Оглавление🍷 #свиное_брюхо