ИНФОРМАЦИЯ

ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ДУБЛЯЖ НА 1 СЕРИЮ 1 СЕЗОНА "Рок-Тихоня! / Bocchi the Rock!" "Перекати-хоня" ОЗВУЧКА: Хитори Гото - Анастасия Станишевская Нидзика Идзити - Анастасия Портная Рё Ямада - Софья Бажанова Кита Икуё - Инна Летягина ПА (персональный ассистент) - Зарина Кудашова aka Zariko Сэйка Идзити - Екатерина Вдовик Наоки Гото (отец Хитори) - Футари Гото (мл. сестра Хитори) - Сар-Герел Менкенова aka Akemitsuki Гитарчик - Анастасия Станишевская Массовка: Денис Савинов, Екатерина, Софья Фирсал, Едигер, Дэйри, Tony Серб, Захар Новиков РЕЖИССЁР ДУБЛЯЖА: Денис Савинов РАБОТА СО ЗВУКОМ: Сведение серии - Лунарёв Саунд-дизайн - kokoridayoo Обработка треков - srknt РАБОТА С ТЕКСТОМ: Dark_el, Затупище, GHL ЛОКАЛИЗАЦИЯ ВИДЕОРЯДА: Серия - Николай Укушов, данон Опенинг - Николай Укушов, Иван Шубин Эндинг - Николай Укушов Лого - данон Превью - kuori, neroneru РАБОТА С ОПЕНИНГОМ: Вокал - Варвара Круглова aka Kit&Wei Бэк-вокал - HaruWei Сведение - ForceBore Тюно-тайм - Богдан Не Перевод - Мисато Локализация - Николай Укушов Гитара, Соло - JoseluRu Гитара, Ритм - JoseluRu Гитара, Басс - JoseluRu Барабаны - GreenFox РАБОТА С ЭНДИНГОМ №1: Вокал - Варвара Круглова aka Kit&Wei Бэк-вокал №1 - HaruWei Бэк-вокал №2 - Анастасия Станишевская Сведение - srknt Тюно-тайм - Богдан не Перевод - Эльвира Топоева Локализация - Николай Укушов Гитара, Соло - JoseluRu Гитара, Ритм - JoseluRu Гитара, Басс - Екатерина Вдовик Барабаны - GreenFox ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ: Студийная Братва, Затупище, Сатурн, kachankapusty, murzilka, Бездарь, Рима The Вахтёр, гузлик, neconchama, GrinMax, Спайделин, Чмоня, Ivan Legendary, Nikita Drobotushenko

ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ДУБЛЯЖ НА ПРЕВЬЮ К 1-ой серии "Рок-Тихоня! / Bocchi the Rock!" "Перекати-хоня" ОЗВУЧКА: Хитори Гото - Полина Горлова РАБОТА СО ЗВУКОМ: Сведение - no name РАБОТА С ТЕКСТОМ И ВИЗУАЛОМ: Перевод - ewkk Локализация визуальной части - данон, Николай Укушов

ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ДУБЛЯЖ НА 1 СЕРИЮ 1 СЕЗОНА "Дракон горничная госпожи Кобаяши / Kobayashi-san Chi no Maid Dragon" "Самая сильная горничная в истории! (Ну, вообще она дракон)" ОЗВУЧКА: Кобаяши - Зарина Кудашова aka Zariko Тору - Влада Мариупольская Такия - Денис Савинов Канна - SoCute Фафнир - Atsushi Лукоа - Raven Voice Горничная №1 - Сар-Герел Менкенова aka Akemitsuki Горничная №2 - SoCute Грабитель №1 - Tozzi Грабитель №2 - Глеб Борисов Полицейский - Максим Баранов Почтальон - Глеб Борисов Массовка: Кабанчик Егор, Антон, Егор, Семен РАБОТА СО ЗВУКОМ: Обработка треков - ficlake Сведение - Кабанятина, Денис Савинов, Василий Поляков Саунд-дизайн - Глеб Борисов РАБОТА С ТЕКСТОМ И ВИЗУАЛОМ: Локализация постера - LANKETT Локализация визуальной части - fluffy_chpok Превью серии - irlylovecoffee Перевод реплик - Владислав Коларов Перевод визуальной части - Ewkk

ИНФОРМАЦИЯ pinned «Привет, тут Вы можете найти всех людей, которые, как либо помогали/помогают озвучке.»

Channel name was changed to «ИНФОРМАЦИЯ»

Привет, тут Вы можете найти всех людей, которые, как либо помогали/помогают озвучке.

Channel created