В Кембридж наподольше

🥤🍺 Задал коллеге важный вопрос: где проходит разница между cup и mug? Потому что в разговорной речи даже в русском я особенно кружки чашки не разделяю. Он сказал, что cup это же типа of tea… А потом подумал, и сказал, что если там не 90 градусов между дном и стенкой, то это mug, а если есть хоть какой-то угол, то уже cup. Пользуйтесь.

Меня просили передать, что самый британский способ смотреть затмение - через пачку чипсов. Получается, но мутно. Через коробку лучше

Видели какое неприятное случилось? Dunwich Heath, заповедник с зарослями вереска в саффолке, выгорел. Там был классно, были классные геокэши. И много-много вереска, который я очень люблю со времён нежной юности. Буду с гордостью носить их нашивку, и ждать когда отрастёт. Должно отрасти.

Филу выдали справку о смелости. Он без писка пережил два укола в две руки от 8(!) инфекций. Чувак. Но зарисовка не об этом. В поликлинику зашла украинская женщина за 60, и попыталась на каком могла уровне объясниться. Надо сказать, что на ресепшн тоже не то чтобы британка. Она такая, ага, вам переводчика надо. Я предложил помощь, женщине нужно было записаться. Тётка в поликлинике улыбнулась и ушла звонить. Позвонила, принесла бумажку и сказала "вам позвонят". "А можно текстом? А когда позвонят?" - спросила ПО-АНГЛИЙСКИ пациентка. Улыбка, нет, не знаю. Я конечно подумал ну ладно, возможно это процедура и случайный человек может допустить ошибки и нужен "сертифицированный NHS". Это имеет смысл и я тут правда не помог бы. Но я абсолютно уверен, что если бы мы встретились у входа и я сыграл бы "племянника", то есть представителя, то мои скиллы переводчика проканали бы. То есть нужно, чтобы хотя бы с одной стороны переводчику было оказано доверие. В целом же в этой ситуации нет ничего человеческого. Всем хуже.

Мама привезла официальный документ, что папа [Стасик] может в Си (с 2005). А также шарит за основные проблемы русской философии. Песня в комментариях.

🤱Врач онкоцентра и детский травматолог приняли роды в поезде Воронеж – Москва Семейная пара Александра и Дмитрий Казаковы ехали в отпуск, их попутчицей оказалась беременная девушка из Марокко, у которой сразу после отправления поезда начались роды. – Она ушла в туалет и закричала. Мы сразу поспешили на помощь и поняли, что у девушки начались роды. Мы уложили её на кровать, я начала принимать малыша. Мои муж и сын помогали мне, – рассказала воронежский онколог. У пассажирки была 38 неделя беременности, но роды ещё не ожидались. Они начались внезапно и были стремительными – около 10 минут. Всё прошло благополучно, маму с малышкой высадили в Липецке, их забрала скорая. Мы во «ВКонтакте» Мы в MAX. Подписаться

Давайте все гордиться моими кумовьями и просто лучишими людьми, которых носит эта планета. Диман и Сашка, вы лучшие!

До Кембриджа такое не доезжает, поэтому пришлось ехать полтора часа в какую-то глушь, какой-то Камден. И вот там Майло Эдвардс выступал на разогреве у какого-то ирландца.

У нас созрел свой инжир. Мы отбили его у ос, пришлось съесть. Вкусно!!!

Не купайтесь, пожалуйста в нижнем течении Кэм. Ну не надо https://www.cambridge-news.co.uk/news/cambridge-news/major-part-river-cam-serious-34335145 Материал никакой, но вот упомянутое сообщение от мэрии: The bathing water designation means that water companies will have to reduce sewage pollution until a ‘good’ or ‘excellent’ water quality level is achieved. Following the 'poor' classification, the council will be required to display a notice about the poor water quality, with the addition that “bathing is not advised”.

🌳🏠 СЯУ Листал сегодня комментарии к местным новостям, и обнаружил фразу “It all belonds to lord Archer”. Глаза наливаются кровью, потом не помню. 20 минут спустя я по уши в википедии 🙂 Короче есть такой сомнительный дядька лорд Джеффри Арчер, он там и писатель, и политик, и сидел. Так вот, этот персонаж с женой ещё в 1979 купили поместье(?) Old Vicarage в Грантчестере. Это где прудик, ива, лавочка и конь (дозорные поймут) — следующие ворота после въезда на парковку чайной. Не знаю как вам, а мне интересно, кто живет в Грантчестере. Собственно, такой вопрос я и задал поисковику. Оказалось, что это не то, чтобы прям публичная информация. Но есть всякие зацепки. Например, кто похоронен на кладбище? Куча людей, про которых есть страничка на википедии, биологи, физики, функционеры университета. Из ныне живущих — скульптор Helaine Blumenfeld. В целом докопаться до владельцев можно через росЮКреестр, но я лучше пойду поработаю 🙂