Русский для иностранцев | Russian for foreigners

Почему названия животных в русском языке так часто превращаются в оценки человека? Слова «свинья», «козёл», «змея», «курица» и «крыса» могут обозначать животных, а в разговорной речи — грубо характеризовать людей. Выражения на карточках: • «подложить свинью» • «козёл отпущения» • «пригреть змею на груди» • «курам на смех» • «крысы бегут с тонущего корабля» Важно: такие названия людей могут быть оскорбительными. Понимать их полезно, но употреблять следует осторожно. Why do animal names so often become descriptions of people in Russian? The words «свинья», «козёл», «змея», «курица» and «крыса» can also be insulting descriptions. The cards explain related idioms and show their literal meanings humorously. Which expression was new to you? #русскийязык #russianlanguage #говоримпорусски

Хотите улучшить русский язык? На индивидуальных занятиях мы можем работать над: — разговорной речью; — грамматикой; — произношением; — словарным запасом; — подготовкой к учёбе или работе. Программа зависит от вашего уровня и целей. Напишите мне и расскажите, что вам сейчас трудно: @Ksiuszairon Отзывы учеников: @aksinyareview I offer individual Russian lessons based on your level and goals. Message me: @Ksiuszairon #урокирусского #russianlessons #learnrussian

Проверьте, насколько внимательно вы прослушали запись. Кликабельный тест из шести вопросов: Открыть тест Условия: в каждом вопросе один правильный ответ. На ответ даётся 30 секунд. Check how carefully you listened. The clickable quiz contains six questions, one correct answer per question, and a 30-second time limit: Open the quiz #аудирование #russianlistening #russianlanguage #learnrussian

Аудирование: почему все спорят о синих занавесках? 🎧 (тест внизу!) Первое прослушивание: определите основную тему. Второе прослушивание: обратите внимание на два противоположных мнения, названия видов искусства, цвета и выражения со словом «смысл». После аудио появится тест из шести вопросов. Постарайтесь отвечать без расшифровки. Listening practice: why do people argue about blue curtains? First listen: identify the main topic. Second listen: pay attention to the two opposing opinions, the names of art forms, colours, and expressions containing the word «смысл». A six-question quiz will follow the audio. Try to answer without reading the transcript. отзывы: https://t.me/aksinyareview | навигация: https://t.me/inorusski/1135 | забронировать урок: http://t.me/Ksiuszairon #аудирование #лексика #культура #русскийязык #russianlistening #russianlanguage #learnrussian #пообщаемся

Классика своими руками 📚 Почему здесь предлагают не покупать Гоголя? «Записки сумасшедшего» — повесть Н. В. Гоголя. В названии слово «записки» обозначает литературное произведение в форме личных записей. Однако его можно понять буквально: как заметки, которые человек создаёт в приложении. Мем соединяет два значения и использует формулу «не покупай — сделай сам». Покупать книгу якобы не нужно: достаточно открыть «Заметки» и самостоятельно стать автором «записок сумасшедшего». Правда, приложение установить легко, а литературный талант пока не входит в базовую комплектацию. Языковая деталь: «записки кого?» — «сумасшедшего». Это форма родительного падежа. «Сделай» — повелительная форма глагола «сделать», а «сам» означает «без чужой помощи». Какое название книги можно превратить в бытовой совет? Напишите свой вариант в комментариях. DIY classics Why does the meme suggest that you should not buy Gogol? Diary of a Madman is a short story by Nikolai Gogol. In the Russian title, the word «записки» refers to a literary work written as personal notes. However, it can also be understood literally as notes created in an app. The meme combines these two meanings and uses the familiar formula “Don’t buy it — make it yourself.” Supposedly, you do not need to buy the book: you can open the Notes app and become the author of your own “notes of a madman.” Installing the app is easy, although literary talent is not included in the basic package. Language note: «записки кого?» — «сумасшедшего». The word «сумасшедшего» is in the genitive case. «Сделай» is the imperative form of «сделать», while «сам» means “without anyone else’s help.” Which book title could be turned into a practical household tip? Write your version in the comments. отзывы: https://t.me/aksinyareview | навигация: https://t.me/inorusski/1135 | забронировать урок: http://t.me/Ksiuszairon #мемы #лексика #культура #грамматика #русскийязык #russianlanguage #learnrussian #пообщаемся