Русскими словами
СтатистикаВеликие иностранные эстрадные песни в изысканных переводах Сергея Болотина https://t.me/hoodrookbook - Дневник Худрука - канал Сергея Болотина
- Последний пост
- 17 мар.
- Последнее чтение
- 13 авг.
- Постов за неделю
- 0
- Всего постов
- 20
- Тип
- открытый
- Язык
- русский
- В каталоге с
- 13 авг.
- 1/24сутки в ленте
- —
- 1/48двое суток
- —
- 1/72трое суток
- —
Оценка по просмотрам недавних постов: пост набирает почти всё за первые сутки.
Посты
Felicita (Это Мечта! Сергей Болотин) Это мечта! Убежать на просторы вместе из города Это мечта! И в толпе незнакомых видеть знакомое Это мечта! Как в ликующем детстве быть всегда вместе нам Это мечта! Это мечта! Это мечта! Время тихо у речки капает свечкою Это мечта! Белоснежна перина жар от камина вьет Это мечта! За окошком дождливо, а у нас, мило так Это мечта! Это мечта! Это мечта! Фантастический завтрак, я в одном фартуке Это мечта! Каждый час сообщенье слать с восхищением Это мечта! Сколько хочешь при этом песни дуэтом петь Это мечта! Это мечта! Изо всех окон летит красивая песня твоя и моя В воздухе счастье звенит - вот это мечта! Вместе с тобою пою я песни о нашей любви до утра Видеть улыбку твою - вот это мечта! Это мечта! Романтический вечер, время беспечное Это мечта! Приготовить подарки с лентами яркими Это мечта! Ничего не планировать, все неожиданно Это мечта! Это мечта! Это мечта! Тихо звезды мерцают сердце растаяло Это мечта! Ароматы букетов, солнце рассветное Это мечта! В синем небе высоком нету ни облака Это мечта! Это мечта! Крылья расправит и весело в небо взлетит песня нашей любви Видя улыбку мою, улыбаешься ты Вместе с тобою пою я песни о нашей любви до утра Видеть улыбку твою - вот это мечта Изо всех окон летит красивая песня твоя и моя В воздухе счастье звенит - вот это мечта! Вместе с тобою пою я песни о нашей любви до утра Видеть улыбку твою - вот это мечта! ❤️
https://inrussianwords.ticketscloud.org/, промокод HIT
Мировые Хиты Русскими Словами 1. Унеси меня 2. Strangers in the night 3. Cheek-to-cheek 4. When you tell me that you love me 5. Pui che poi 6. Dream a little dream 7. Mammy blue 8. Soli 9. Manchester en Liverpool 10. Perhaps 11. New York 12. Je me souviens 13. Everybody loves somebody 14. Cosa sei 15. Boogie 16. L'Italliano 17. Love story 18. Yo soy Maria 19. Pur una cabeza 20. Anything you can do 21. Lalaland 22. Хей, ла, ла, ла 23. Indian summer 24. Hallelujah 25. I love you baby 26. I will survive 27. My way 28. Sunny 29. Felicita 30. Привет
без подписи
I just call to say I love you (Три слова. Сергей Болотин) В обычный день, Ни в Новый Год, Ни в день Татьян, Когда студенты без забот Ни в феврале, Когда сердца На день влюблённых Шлют друг другу без конца Ни в выходной, Ни в день весны, Когда мужчины дарят девушкам цветы Средь бела дня Есть повод свой, Взять и набрать на телефоне номер твой Я звоню сказать три слова Целый день сказать тебе хочу: — Я люблю тебя, — и снова Повторить три слова я перезвоню Ни майский день, Ни день страны, Ни день, когда На свете появилась ты Ни летний дождь, Ни листопад, Ни день, когда Откроют школы для ребят Ни первый снег, Ни Хэллоуин, Ни день каких-то Интересных именин Но у меня Есть повод свой, Взять и набрать на телефоне номер твой Я звоню сказать три слова Целый день сказать тебе хочу: — Я люблю тебя, — и снова Повторить три слова я перезвоню ❤️
My way (Своей дорогой. Сергей Болотин) Итак, в конце пути, Когда закат окрасил небо, Мне так легко идти Из мест, где был, в места, где не был Пролил осенний дождь Моих следов чуть-чуть осталось Там, где я шел и жил, Как получалось Жалеть, чего жалеть, Все было так, а не иначе Успеть, еще успеть Доделать то, что только начал Пока закат горит И виден путь хотя б немного Могу, хочу идти своей дорогой Пусть часто я летел к огню Как матылек прямо на свечу Но не терял доверия К огню души ни разу я И опаленный я живу Живу как знаю Итак, я все прошел - Пожар страстей и гром небесный Теперь, смотря назад Я нахожу все интересным Готов поверить что, Все не со мной так приключилось И что, могу сказать: Так получилось Ведь в чем моя суть, где лично я? И без чего тут нет меня Не на коленях, не прося, Но гордо голову неся, Я весь свой путь Прошел, идя Своей дорогой 🕊
Косил Ясь конюшину (Косил Ясь рожь косую. Сергей Болотин) Косил Ясь рожь косую Да заметил молодую Молода снопы вязала И глаза не опускала Ты ли Ясь ли, нет ли? Мило Молода его спросила Ясь отдал косу другому Побежал к родному дому К маме Ясь и в пол клонится - Я хочу теперь жениться Бери Славку с лавку, что ли Больше тела, пользы боле Славку брать-то не хотел Ясь С молодой ему хотелось Ну, пусть будет молодая Я тебя благословляю! 🌾
L'Italiano (Привет, Италия! Сергей Болотин) Над Римом встанет Солнце Зальет страну багрянцем Мне выпало на счастье Родиться итальянцем Привет стране, в которой все альденте Привет бойцу бродяге Президенту Большой привет автовладельцам и прохожим Сладкоголосым канарейкам тоже Привет расклееным везде артистам Привет мой антиамериканистам Привет любви сердечной и горячей песне Привет красавице свободной и невесте Поклон божественной святой Марии К твоим глазам, они всегда живые Я обращаюсь Молюсь, надейюсь и каюсь Моя душа на пару В восторге с сердцем бьется Спою вам под гитару Пусть Италия проснется Над Римом встанет Солнце Зальет страну багрянцем Мне выпало на счастье Родиться итальянцем Привет бесстрашным, удалым и мудрым Привет всем бреющимся этим утром Привет в полоску одетым и вам Привет смотрящим телевизор по утрам Привет традиционному рестретто Привет носкам, всегда лежащим где-то Большой привет трехцветным флагам И моему Фиату с очень скромным бензобаком Поклон божественной святой Марии К твоим глазам, они всегда живые Я обращаюсь Молюсь, надейюсь и каюсь Моя душа на пару В восторге с сердцем бьется Спою вам под гитару Пусть Италия проснется Над Римом встанет Солнце Зальет страну багрянцем Мне выпало на счастье Родиться итальянцем ☀️
Последнее Танго в Париже Плейлист 1. Libertango 2. Historia de amor 3. Yo soy Maria 4. Le Bien qui fait mal 5. Лиловый Негр 6. Besame mucho 7. Por una cobeza 8. Oblivion 9. Танго Магнолия 10. La Cumparsita 11. Kiss on fire 12. Утомлённое Солнце 💃🕺
Shallow (В глубине. Сергей Болотин) Расскажи-ка мне Так ли хорошо сейчас тебе Или ты ещё Что-то ходишь, ищешь на земле Так и я Живу без бед, но Я вечно жду перемен В беде Боюсь себя и боюсь людей Расскажи-ка ты Как спасаешься от пустоты И хватает ли Хоть на что-то ещё твоих сил Так и я Живу без бед, но Я вечно жду перемен В беде Боюсь себя и боюсь людей Видишь, волна мне Свет закрывает В толщу зовет меня Бросит в омут Там нас не тронут Там мы спасем себя В глубине спасем себя В глубине спасем себя В глубине спасем себя Вот там мы спасем себя 🌊
When I do begin (Love story) (История любви. Сергей Болотин) Как же мне начать Как рассказать какою может быть любовь Как пережить и перечувствовать все вновь Начну, пожалуй, череду счастливых лет С ее "Привет!" Мир мой был так пуст Она вошла в него и изменила все Она таким прекрасным сделала его Мечтой заполнилась и чудом пустота, Вся жизнь моя Вся жизнь моя! Я каждый день и час Благодарю за то, что есть у нас Тебя держу, тобой горжусь, и Изза тебя мой мир совсем другой Ты каждый миг, ты каждый шаг со мной На расстоянии моей руки... Сколько жить любви? Ее в минутах не измерить и годах Мне это трудно будет выразить в словах Всему есть время умереть и время жить Ей вечной быть ❤️
Kiss of fire (Касаюсь губ твоих и искры отлетают. Сергей Болотин) Касаюсь губ твоих и искры отлетают Они лукавые всю ложь на свете знают Что я в опасности я ясно понимаю В твоем огне сгореть хочу и я сгораю Ты разжигаешь мой огонь своею страстью Он мой триумф, моя судьба, мое несчастье Я без остатка в нем сгорю и в нем исчезну В горячей бездне, от твоей любви И нету силы тебе сопротивляться Не стоит и пытаться от чувства отказаться Тем поцелуем ты так меня связала И привязала к этим чувствам навсегда Безжалостно Безжалостно И нету силы тебе сопротивляться Не стоит и пытаться от чувства отказаться Тем поцелуем ты так меня связала И привязала к этим чувствам навсегда Мне от тебя не нужно больше одолжений Целуй меня и пусть не будет продолжений В аду у дьявола наверно отдохну я Не так там жарко, как в твоей любви! 🔥
La Cumparsita (Рвётся танго в мою душу. Сергей Болотин) Рвется танго в мою душу Послушай, как рыдает сердце Не прожита любовь И никогда Мне не согреться ею Ранит танго мое сердце И разорвет его сейчас От того оно Так терзает, что Напоминает мне о нас Сны мои Всегда одни Там только ты Танцуешь это танго Когда-то это танго Я танцевал с тобой Это танго нас связало Без любви проходят годы Пусть рядом нет со мной тебя, Когда услышу танго я Я снова чувствую любовь Твою ко мне Но ведь и ты Ты слышишь это танго И точно также помнишь Мою любовь к тебе 💃🕺
Oblivion (Забвение. Сергей Болотин) Свет твоего огня Гаснет навсегда Никогда Не сверкнет В памяти моей Я не смогу опять Вспомнить о тебе Не смогу узнать Исчезнет все, Что было нами, все Не будет ничего Совсем Совсем Сны исчезают с приходом утра Ничего не будет В моей памяти Совсем Камни стирает всесильный ветер Не собрать нам их Теперь Теперь Ни голоса, ни лиц Памятных вещиц Ничего Забрало все забвение Ни дыма ни огня Ни света нет, не тьмы В моей памяти Исчезло все, Что было нами, все Не стало ничего Совсем Совсем 😔
Por Una Cabeza (О, как бьётся сердце! Сергей Болотин) Ветер раздувает шёлковые гривы Несколько шагов до финишной черты Через миг у всех на глазах мои Сбудуться одна к одной заветные мечты Вот ещё секунда, вот ещё мгновенье Я не зря поставил на тебя судьбу Было же знамение и яркое веденье Ставить ни на эту лошадь, а на ту Да, да, та, та О, как бьется сердце, Сжимаются руки Еще один шаг И тоска пройдёт, И конец разлуки Попутные ветры Желанной удачи Дики и сильны В белые мои Дуют паруса! Это будет выигрыш страсти и таланта Я возьму реванш за каверзы судьбы В воздухе гремит туш моей трубы Перед самой лентой лошадь встала на дыбы Господи, да что же, тянется мгновенье! Сделай шаг один и дай попасть мне в рай! Лошадь повернула свою голову ко мне и Слышал как сказала: "Больше не играй!" Да, да, та, та О, как бьется сердце Сжимаются руки Еще один шаг И тоска пройдёт И конец разлуки Попутные ветры Желанной удачи Дики и сильны В белые мои Дуют паруса 🤩
Le Bien qui fait mal. Mozart, l’opéra rock (Любовь - это наказание. Сергей Болотин) Красотой Очарованный я Но внутри Драматически пуст Как понять, Как душа моя Завязалась В этот странный ком чувств Я страдаю с наслажденьем Моя... боль - моё спасенье Восторгаюсь, чувства горят Вот он мой рай и ад Ведь любовь - это так: Сделай шаг Ненависть - любовь И вновь Сделаешь шаг К ненависти, что ж мир Так устроен, так он скроен Сердце боль бередит Но мой вид Ясно говорит Что мне, Мне по душе Эти страданья Жизнь в любви как наказанье На разрыв Каждый мой порыв И быть может Если не разберусь Отчего Это чувство во мне Скачусь Буду просто на дне Я во власти наслажденья Но... вдруг Ускользнет виденье И моя страсть станет тюрьмой О бедный разум мой Ведь любовь - это так Делай шаг Ненависть - любовь И вновь Сделаешь шаг К ненависти, что ж мир Так устроен, так он скроен Сердце боль бередит Но мой вид Ясно говорит Что мне, Мне по душе Это страданье Жизнь в любви как наказанье ❤️
Became mucho (Я прошу. Сергей Болотин) Я прошу ты меня крепче, Крепче держи и целуй меня как в первый раз Я молюсь в тихой надежде, Что б эта ночь не осталась последней у нас Разно бывает, судьба раскидает, Что сложится в дальнем краю Кончатся силы, вдруг сложатся крылья Ты вспомни молитву мою Я прошу ты меня крепче, Крепче держи и целуй меня, не отпускай Я молюсь в тихой надежде О "До свидании", а не о страшном "Прощай" ❤️
Historia de un Amor (Я видел деву на скале. Пушкину. Сергей Болотин) Я видел, видел эту деву на скале Играло море с берегами в бурной мгле Я светом молний озаренный, Неподвижный, потрясенный У подножия стоял И небо в блестках над моею головой Играло бездною над пенною волной Ея белые одежды Лоскуты моей надежды Ветер бился и трепал Не смею требовать любви, Пускай найдет меня сама Быть может за грехи мои Она сведет меня с ума Быть может я любви не стою Ну притворитесь, буду рад Прошу вас сжальтесь надо мною Я сам обманываться рад ❤️
I’ve Seen That Face Before. Libertango (Где я видела тебя? Сергей Болотин) Где я видела тебя? Ты кружил вокруг меня Как орел перьями блестя Как луна в ожидании дня... Ты идёшь за мной домой По парижской мостовой Где-то шум, музыка, смешки За спиной шаркают шаги - Что ты ищешь? - Встречи со смертью? - Кем ты возомнил себя? - Ты ведь тоже презираешь жизнь Танец в баре для гостей Ночь для тех, кто посмелей Взгляд твой пуст, мы на полпути Пробирает холод до кости Бьётся время на стене Льется лунный свет в окне Не жалей в жизни ни о чем Закрывай двери, мы вдвоем 🦅
Плейлист оригиналов в Яндекс. Музыке https://music.yandex.ru/users/sr.bolotin/playlists/1003?utm_medium=copy_link